蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 58ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 32條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | Ron SHWNG | afer | chalk, lime | 粉筆、石灰 | qapuR [PAN] | 1 | ||||
| ai | tree, wood | 樹，木頭 | kayu [PCEMP] | kaSiw | 2 | |||||
| au | 2sg., you | 2sg.，你 | kahu [PMP] | kaSu | 3 | |||||
| barawan | gold | 金 | bulaw-an [PAN] | bulaw | 4 | |||||
| fak | four | 四 | pat [PEMP] | Sepat | 5 | |||||
| farar | to run | 奔跑 | laRiw [PAN] | 6 | ||||||
| fas | rice | 大米 | pajay [PAN] | 7 | ||||||
| fik | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 8 | |||||
| in | fish | 魚 | ikan [PEMP] | Sikan | 9 | |||||
| inem | to drink | 喝 | inum [PMP] | 10 | ||||||
| kama- | father | 父親 | t-amax [PMP] | amax | 11 | |||||
| kna | ear | 耳朵 | taliŋa [PMP] | Caliŋa | 12 | |||||
| kor | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 13 | |||||
| kor | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 14 | |||||
| maka | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 15 | |||||
| man | bird | 鳥 | manuk [PMP] | 16 | ||||||
| mekem | black | 黑色 | ma-qitem, ma-qetem [PCEMP] | qitem | 17 | |||||
| monu | village | 村莊 | banua [PMP] | 18 | ||||||
| nasan | name | 名稱 | ŋajan [PMP] | 19 | ||||||
| onem | six | 六 | onəm [PEMP] | enem | 20 | |||||
| ranek | sky | 天空 | laŋit [PMP] | laŋiC | 21 | |||||
| rik | blood | 血 | liteq [PMP] | 22 | ||||||
| rim | five | 五 | lima [PAN] | 23 | ||||||
| rob | night | 夜 | Rabiqi [PMP] | 24 | ||||||
| safur | ten | 十 | sa-puluq [PAN] | puluq | 25 | |||||
| sena | abdomen, belly | 腹部，腹部 | t〈in〉aqi [PMP] | Caqi | 26 | |||||
| siw | nine | 九 | siwa [PMP] | Siwa | 27 | |||||
| uk | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 28 | |||||
| wa | canoe | 獨木舟 | waŋka [PEMP] | 29 | ||||||
| war | eight | 八 | walu [PAN] | 30 | ||||||
| we | foot | 腳 | waqay [PAN] | 31 | ||||||
| ya | 1sg., I | 第一章 | i-aku [PAN] | aku | 32 |