南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _294條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	備註	方言	文獻出處	序
CMP	Adonara CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [adr]	pat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Lebar 1972	1
	Amblau CMP Indonesia (Maluku) [amv]	faa	four	四	epat [PMP]	Sepat			Stresemann 1927, van der Miesen 1911	2
	Anakalangu CMP	patu	four	四	epat [PMP]	Sepat			Fox n.d.	3
	Batu Merah CMP Indonesia (Maluku) [lcq]	at-a	four	四	pat-a [PAN]	Sepat			Wallace 1869 (1962)	4
	Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp]	upa	four	四	epat [PMP]	Sepat			Sahidu 1978	5
	Bonfia CMP Indonesia (Maluku) [bnf]	fāt	four	四	epat [PMP]	Sepat			Collins n.d. a	6
	Buruese CMP	pa	four	四	epat [PMP]	Sepat			Devin 1989	7
	Donggo CMP	upa	four	四	epat [PMP]	Sepat				8
	Erai CMP Indonesia (Papua) [ert]	ak	four	四	epat [PMP]	Sepat			Josselin de Jong 1947	9
	Gah CMP Papua New Guinea [gah]	faat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Wallace 1962	10
	Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn]	epa	four	四	epat [PMP]	Sepat			Wijngaarden 1896	11
	Idate CMP East Timor [lka]	aat	four	四	epat [PMP]	Sepat				12
	Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr]	ma-patu	four (stative; cf. #tau ma-patu 'the four men')	四個(stative；cf.#tau ma patu‘四個人’)	ma-epat [PMP]	Sepat			Onvlee 1984	13
		pa-patu	by fours, in groups of four	四人一組	epat epat [PMP]	Sepat			Onvlee 1984	14
		patu	four	四	epat [PMP]	Sepat			Onvlee 1984	15
	Komodo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh]	paʔ	four	四	epat [PMP]	Sepat			Verheijen 1982	16
	Laha CMP Indonesia (Maluku) [lhh]	ata	four	四	epat [PMP]	Sepat				17
	Lamaholot CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [slp]	pat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Pampus 1999	18
	Lamboya CMP	pata	four	四	epat [PMP]	Sepat				19
	Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti]	wo-ata	four	四	epat [PMP]	Sepat			Jonker 1932	20
	Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]	pat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Verheijen 1967-70	21
	Morella CMP	hat-a	four	四	pat-a [PAN]	Sepat				22
	Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb]	pat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Verheijen 1977a	23
	Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz]	ha	four	四	epat [PMP]	Sepat			Jonker 1908	24
	Saparua CMP Indonesia (Maluku) [spr]	haa	four	四	epat [PMP]	Sepat				25
	Seit CMP Indonesia (Maluku) [hik]	ata	four	四	pat-a [PAN]	Sepat				26
	Sekar CMP Indonesia (Papua) [skz]	fat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Grace n.d.	27
	Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu]	at	four	四	epat [PMP]	Sepat			Drabbe 1932a	28
	Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu]	r-at r-at	four by four, four at a time	四乘四，一次四個	epat epat [PMP]	Sepat			Drabbe 1932a	29
	Solorese CMP	pat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Arndt 1937	30
	Talur CMP	in-haʔat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Taber 1993	31
	Teluti CMP Indonesia (Maluku) [tlt]	fai	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Wallace 1869 (1962)	32
	Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet]	hát	four	四	epat [PMP]	Sepat		Dili	Morris 1984	33
	Tugun CMP	aat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Taber 1993	34
	Vaikenu CMP East Timor [bkx]	ha	four	四	epat [PMP]	Sepat			Capell 1944	35
	Wahai CMP Indonesia (Maluku) [sau]	ati	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Wallace 1962	36
	Watubela CMP Indonesia (Maluku) [wah]	fat-a	four	四	pat-a [PAN]	Sepat			Collins n.d.a.	37
	Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd]	fat(e)	four	四	epat [PMP]	Sepat			Drabbe 1932b	38
	Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd]	fate-fate	four by four, four at a time	四乘四，一次四個	epat epat [PMP]	Sepat			Drabbe 1932b	39
OC	Ahus OC Papua New Guinea [anx]	ha-hu	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Blust n.d. (1975)	40
	Amblong OC	mo-vat	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Tryon 1976	41
	Anuta OC Solomon Islands [aud]	pa	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Feinberg 1977	42
	Apma OC Vanuatu [app]	ka-vet	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Tryon 1976	43
	'Āre'āre OC Solomon Islands [alu]	hai	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Geerts 1970	44
	Arosi OC Solomon Islands [aia]	hai	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Fox, C. 1970	45
	Arosi OC Solomon Islands [aia]	haʔa-hai	four times	四次	paka-pat [POC]	Sepat			Fox, C. 1970	46
	Avava OC	i-vat	four	四	pat [PEMP]	Sepat				47
	Axamb OC	a-vac	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Tryon 1976	48
	Banoni OC Papua New Guinea [bcm]	to-atsi	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				49
	Cheke Holo OC Solomon Islands [mrn]	fa-fati	fourth	第四	pati pati [POC]	Sepat			White 1985	50
	Dobuan OC Papua New Guinea [dob]	ata	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Bromilow 1904	51
	Fijian OC Fiji [fij]	ka-vā	the fourth	第四次	ka-epat [PMP]	Sepat			Capell 1968	52
		vā	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Capell 1968	53
		vaka-vā	four times	四次	paka-pat [POC]	Sepat			Capell 1968	54
		vā-vā	all four	全部四個	pati pati [POC]	Sepat			Capell 1968	55
	Gilbertese OC Kiribati [gil]	a	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Sabatier 1971	56
	Haku OC	to-hats	four	四	pat [PEMP]	Sepat				57
	Haununu OC	hai	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				58
	Hawaiian OC United States [haw]	hā	four, fourth (commonly preceded by the numeral-marking prefixes, as #ʔehā keiki, four children)		pat [PEMP]	Sepat			Pukui and Elbert 1971	59
	Kapingamarangi OC Micronesia [kpg]	haa	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Lieber and Dikepa 1974	60
	Kilivila OC Papua New Guinea [kij]	-vasi	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Senft 1986	61
	Kosraean OC Micronesia [kos]	ah-ŋ	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Lee 1976	62
	Lametin OC	vat	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				63
	Lau OC Solomon Islands [llu]	fai	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Fox, C. 1974	64
	Leviamp OC	i-va̋	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				65
	Lingarak OC Vanuatu [lgk]	i-vas	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				66
	Mafea OC Vanuatu [mkv]	v"ati	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				67
	Magori OC Papua New Guinea [zgr]	vati	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				68
	Malmariv OC	vati	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				69
	Manam OC Papua New Guinea [mva]	wati	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Böhm 1975	70
	Manam OC Papua New Guinea [mva]	wati-wati	four each, four at a time	每人四個，一次四個	pati pati [POC]	Sepat			Böhm 1975	71
	Maori OC New Zealand [mri]	whā	four; elliptically, the fourth month	四；省略，第四個月	pat [PEMP]	Sepat			Williams 1971	72
	Marau₂ OC Indonesia (Papua) [mvr]	hai	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Tryon and Hackman 1983	73
	Maxbaxo OC	ŋo-vač	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				74
	Mendak OC	wI:t	four	四	pat [PEMP]	Sepat				75
	Mono-Alu OC Solomon Islands [mte]	e hati	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Wheeler 1926	76
	Mussau OC Papua New Guinea [emi]	ata	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Blust 1984	77
	Nakanamanga OC	pati	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				78
	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	vati	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Fox, C. 1955	79
	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	vati-vati	four each	每人四個	pati pati [POC]	Sepat			Fox, C. 1955	80
	Nokuku OC	vati	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				81
	Numbami OC Papua New Guinea [sij]	wat(a)	four	四	pat [PEMP]	Sepat				82
	Papapana OC	tau-vasi	four	四	pat [PEMP]	Sepat				83
	Piva OC	e-vati	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				84
	Pohnpeian OC Micronesia [pon]	pah-	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Rehg and Sohl 1979	85
	Ponam OC	fa:-f	four	四	pat [PEMP]	Sepat				86
	Pwele OC	pati	four	四	pat [PEMP]	Sepat				87
	Raga OC Vanuatu [lml]	fasi	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				88
	Rano OC	a-vets	four	四	pat [PEMP]	Sepat				89
	Rarotongan OC Cook Islands [rar]	ā	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Savage 1980	90
	Rennellese OC Solomon Islands [mnv]	haa	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Elbert 1975	91
	Rennellese OC Solomon Islands [mnv]	haka-haa	do four times; second and sixteenth nights of the month	做四次；一個月的第二個和第十六個晚上	paka-pat [POC]	Sepat			Elbert 1975	92
	Ririo OC	véc	four	四	pat [PEMP]	Sepat				93
	Sa'a OC Solomon Islands [apb]	hai	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Ivens 1929	94
	Sakao OC Vanuatu [sku]	yeð	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				95
	Saliba OC	hasi	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				96
	Samoan OC Samoa [smo]	fā	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Milner 1966	97
	Sie OC	ndə-vat	four	四	pat [PEMP]	Sepat				98
	Southeast Ambrym OC Vanuatu [tvk]	hat	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Parker 1970	99
	Suau OC Papua New Guinea [swp]	hasi	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				100
	Toak OC	hat	four	四	pat [PEMP]	Sepat				101
	Tongan OC Tonga [ton]	fā	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Churchward 1959	102
	Torau OC	e-wati	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				103
Ubir OC Papua New Guinea [ubr]	bat	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Ross n.d.	104
Ulithian OC	faay	four	四	pat [PEMP]	Sepat				105
Uruava OC	vasi	four	四	pat [PEMP]	Sepat				106
Woleaian OC Micronesia [woe]	faa-	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Sohn and Tawerilmang 1976	107
Wuvulu OC	fa	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Blust n.d. (1975)	108
Yabem OC Papua New Guinea [jae]	àc-lê	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				109
WMP	Aklanon WMP Philippines [akl]	á-pʔat	four	四	a-epat [PMP]	Sepat			Zorc 1969	110
	Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]	empat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Barber 1979	111
		empat-an	fourth, quarter	第四季度	epat-an [PWMP]	Sepat			Barber 1979	112
		maka-pat-pat	all four, four each	四個，每個四個	maka-epat [PWMP]	Sepat			Barber 1979	113
		pat-aŋ	four (in 40, and in counting units of time or distance)	四(以40為組織，以時間或距離為組織)	pat-aŋ [PWMP]	Sepat			Barber 1979	114
		pat-pat	four	四	epat epat [PMP]	Sepat			Barber 1979	115
	Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]	a-opo	four (independent numeral)	四(獨立數位)	a-epat [PMP]	Sepat			Adriani 1928	116
		opo	four	四	epat [PMP]	Sepat			Adriani 1928	117
		pat-a	four (in 40, 400, 4,000, counting units of time)	四(404004000，計算時間組織)	pat-aŋ [PWMP]	Sepat			Adriani 1928	118
	Bekatan WMP	apat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Freeman n.d.a.	119
	Bikol WMP Philippines [bik]	apát	four	四	epat [PMP]	Sepat			Mintz and Britanico 1985	120
		apát-ápat	only four	只有四個	epat epat [PMP]	Sepat			Mintz and Britanico 1985	121
		apát-apát	send four at a time	一次發送四個	epat epat [PMP]	Sepat			Mintz and Britanico 1985	122
		ka-apát-an	fourths	四分之一	ka-epat-an [PWMP]	Sepat			Mintz and Britanico 1985	123
		mag-apát	become four	變成四個	maR-epat [PWMP]	Sepat			Mintz and Britanico 1985	124
		maka-apát	to have four	有四個	maka-epat [PWMP]	Sepat			Mintz and Britanico 1985	125
		pag-apát-on	divide into four; send four at a time	分成四份；一次送四份	paR-epat-en [PMP]	Sepat			Mintz and Britanico 1985	126
	Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny]	pat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Blust n.d. (1971)	127
	Binukid WMP Philippines [bkd]	ha-epat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Post and Gardner 1992	128
	Bontok WMP Philippines [bnc]	ka-pʔát	divide into four, to quarter	分成四份，四分之一	ka-epat [PMP]	Sepat			Reid 1976, Reid p.c.	129
		ʔəpát	four	四	epat [PMP]	Sepat			Reid 1976, Reid p.c.	130
		ʔəpat-ən	be divided into four	分成四份	epat-en [PWMP]	Sepat			Reid 1976, Reid p.c.	131
	Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug]	ma-eppaʔ	the fourth	第四次	ma-epat [PMP]	Sepat			Said 1977	132
	Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug]	tar-eppaʔ	every four, all four	每四個，全部四個	taR-epat [PWMP]	Sepat			Said 1977	133
	Buhid WMP	ufát	four	四	epat [PMP]	Sepat				134
	Bukat WMP Indonesia (Kalimantan) [bvk]	apat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Rousseau 1971	135
	Buol WMP	opat	four	四	epat [PMP]	Sepat				136
	Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc]	epát	four	四	epat [PMP]	Sepat			Headland and Headland 1974	137
	Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc]	ika-epat	fourth	第四	ika-epat [PPH]	Sepat			Headland and Headland 1974	138
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	ika-upát	fourth	第四	ika-epat [PPH]	Sepat			Wolff 1972	139
		ka-upát	four times	四次	ka-epat [PMP]	Sepat			Wolff 1972	140
		maka-upát	four times	四次	maka-epat [PWMP]	Sepat			Wolff 1972	141
		tag-upát	four apiece; odds of four to three in betting	每人四個；下注的賠率是四比三	taR-epat [PWMP]	Sepat			Wolff 1972	142
		upát	four	四	epat [PMP]	Sepat			Wolff 1972	143
	Chamorro WMP Guam [cha]	faha-fad	four times	四次	paka-epat [PMP]	Sepat			Topping, Ogo, and Dungca 1975	144
	Chamorro WMP Guam [cha]	fat-a	four days	四天	pat-a [PAN]	Sepat			Topping, Ogo, and Dungca 1975	145
	Dampelas WMP Indonesia (Sulawesi) [dms]	h-apat	four	四	a-epat [PMP]	Sepat				146
	Enggano WMP Indonesia (Sumatra) [eno]	ʔa-opa	four	四	ka-epat [PMP]	Sepat				147
	Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor]	ma-opato	already four in quantity	已經有四個了	ma-epat [PMP]	Sepat			Pateda 1977	148
	Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor]	opato	four (in serial counting)	四(連續計數)	epat [PMP]	Sepat			Pateda 1977	149
	Hanunóo WMP Philippines [hnn]	ʔúpat	four, a cardinal number	四，基數	epat [PMP]	Sepat			Conklin 1953, Reid p.c.	150
	Hiligaynon WMP Philippines [hil]	ápat	four	四	a-epat [PMP]	Sepat			Motus 1971	151
		ika-ápat	fourth	第四	ika-epat [PPH]	Sepat			Motus 1971	152
		ka-ápat-an	forty	四十	ka-epat-an [PWMP]	Sepat			Motus 1971	153
	Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	empat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Richards 1981	154
	Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	ka-empat	fourth	第四	ka-epat [PMP]	Sepat			Richards 1981	155
	Ifugaw WMP Philippines [ifu]	m-ika-pʔát	fourth	第四	ika-epat [PPH]	Sepat			Lambrecht 1978	156
	Ifugaw WMP Philippines [ifu]	opát	four	四	epat [PMP]	Sepat			Lambrecht 1978	157
	Isneg WMP Philippines [isd]	appát	four	四	epat [PMP]	Sepat			Vanoverbergh 1972	158
	Itawis WMP Philippines [itv]	appát	four	四	epat [PMP]	Sepat			Tharp and Natividad 1976	159
	Itbayaten WMP Philippines [ivv]	aʔ-pat	four (serial counting and reference to inanimates)	四(連續計數和參攷無生命體)	a-epat [PMP]	Sepat			Yamada 1976	160
		haʔ-pat	four (animals and humans)	四(動物和人類)	a-epat [PMP]	Sepat			Yamada 1976	161
		ichápat	fourth	第四	ika-epat [PPH]	Sepat			Yamada 1976	162
		k-ápat-an	fourth month, January (old calendar)	第四個月，一月(舊行事曆)	ka-epat-an [PWMP]	Sepat			Yamada 1976	163
	Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]	ka-pat	fourth in a series	連續第四名	ka-epat [PMP]	Sepat			Pigeaud 1938	164
		pat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Pigeaud 1938	165
		pat-aŋ	four (combination form in 40, 400, 4,000)	四(40、400、4000中的組合形式)	pat-aŋ [PWMP]	Sepat			Pigeaud 1938	166
		pat-pat	by fours	四人行	epat epat [PMP]	Sepat			Pigeaud 1938	167
	Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj]	iŋg-apat	four times	四次	iŋg-epat [PWMP]	Sepat			Antonissen 1958	168
	Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj]	ka-ʔapat	fourth	第四	ka-epat [PMP]	Sepat			Antonissen 1958	169
	Kalagan WMP Philippines [kqe]	upat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Reid 1971	170
	Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk]	epat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Reid 1971	171
	Kapampangan WMP Philippines [pam]	á-pat	four	四	a-epat [PMP]	Sepat			Forman 1971	172
	Kapampangan WMP Philippines [pam]	mag-ápat-a bánwa	spend four years	花四年時間	maR-epat [PWMP]	Sepat			Forman 1971	173
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx]	empat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Neumann 1951	174
	raja mer-empat	the four chief princes of the Karo	卡羅的四比特王子	maR-epat [PWMP]	Sepat			Neumann 1951	175
	raja per-empat	the four chief princes of the Karo	卡羅的四比特王子	paR-epat [PWMP]	Sepat			Neumann 1951	176
Kayan WMP [bfg]	pat	four	四	epat [PMP]	Sepat		Uma Juman	Southwell 1980	177
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi]	epat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Blust n.d. (1971)	178
Kenyah WMP [sib]	pat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Galvin 1967	179
Lahanan WMP Malaysia (Sarawak) [lhn]	pat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Rousseau n.d.	180
Lampung WMP Indonesia (Sumatra) [ljp]	ka-paʔ	all four	全部四個	ka-epat [PMP]	Sepat			Walker 1975,1976	181
Lampung WMP Indonesia (Sumatra) [ljp]	paʔ	four	四	epat [PMP]	Sepat			Walker 1975,1976	182
Lolak WMP	opat	four	四	epat [PMP]	Sepat				183
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad]	empaʔ	four	四	epat [PMP]	Sepat			Safioedin 1977	184
	ka-empaʔ	be four, number four	四號，四號	ka-epat [PMP]	Sepat			Safioedin 1977	185
	ma-empaʔ	divide into four	分成四份	ma-epat [PMP]	Sepat			Safioedin 1977	186
	par-apad-an	one quarter of something divided; cross-roads	四分之一的東西分開；交叉路口	paR-epat-an [PWMP]	Sepat			Safioedin 1977	187
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]	appaʔ	four	四	epat [PMP]	Sepat			Cense 1979	188
	appaʔ appaʔ	four at a time	一次四個	epat epat [PMP]	Sepat			Cense 1979	189
	maka-appaʔ	fourth	第四	maka-epat [PWMP]	Sepat			Cense 1979	190
	maka-appaʔ-na	the fourth	第四次	maka-epat [PWMP]	Sepat			Cense 1979	191
	parapaʔ	one fourth	四分之一	paR-epat [PWMP]	Sepat			Cense 1979	192
	pat-aN	four (in 40, 400, 4,000)	四(404004000)	pat-aŋ [PWMP]	Sepat			Cense 1979	193
Malagasy WMP Madagascar [mlg]	efàr-ina	be divided into four	分成四份	epat-en [PWMP]	Sepat			Richardson 1885	194
	éfatra	four	四	epat [PMP]	Sepat			Richardson 1885	195
	fah-èfatra	the fourth; four fathoms	四英尋	paka-epat [PMP]	Sepat			Richardson 1885	196
	in-èfatra	four times	四次	iŋg-epat [PWMP]	Sepat			Richardson 1885	197
	mi-èfatra	divide into four parts, be in four	分成四部分，分成四部分	maR-epat [PWMP]	Sepat			Richardson 1885	198
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	ber-empat	in a quartet (i.e. with three others)	在一個四重奏中(即與另外三個四重奏)	maR-epat [PWMP]	Sepat			Wilkinson 1959	199
	empat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Wilkinson 1959	200
	ke-empat	fourth	第四	ka-epat [PMP]	Sepat			Wilkinson 1959	201
	ke-empat-an	the fourth	第四次	ka-epat-an [PWMP]	Sepat			Wilkinson 1959	202
	ke-empat-empat	all four	全部四個	ka-epat [PMP]	Sepat			Wilkinson 1959	203
	per-empat-an	one quarter of something divided; cross-roads	四分之一的東西分開；交叉路口	paR-epat-an [PWMP]	Sepat			Wilkinson 1959	204
	sa-per-empat	a fourth	四分之一	paR-epat [PWMP]	Sepat			Wilkinson 1959	205
Maloh WMP Indonesia (Kalimantan) [emb]	ampat	four	四	epat [PMP]	Sepat			King 1976	206
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr]	appeʔ	four	四	epat [PMP]	Sepat			Muthalib 1977	207
	pat-a(ŋ)-allo	four days	四天	pat-aŋ [PWMP]	Sepat			Muthalib 1977	208
	pat-ap-pulo	forty	四十	pat-aŋ [PWMP]	Sepat			Muthalib 1977	209
Mansaka WMP Philippines [msk]	opat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Svelmoe and Svelmoe 1990	210
Maranao WMP Philippines [mrw]	pat	four	四	epat [PMP]	Sepat			McKaughan and Macaraya 1967	211
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel]	pat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Blust n.d. (1971)	212
Melanau Dalat WMP Malaysia (Sarawak) [mel]	pat	four	四	epat [PMP]	Sepat		Kampung Teh		213
Minokok WMP	apat	four	四	epat [PMP]	Sepat				214
Molbog WMP	opat	four	四	epat [PMP]	Sepat				215
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]	iŋg-opat	the fourth	第四次	iŋg-epat [PWMP]	Sepat			Dunnebier 1951	216
	ko-opat	four times; the fourth	四次；第四次	ka-epat [PMP]	Sepat			Dunnebier 1951	217
	opat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Dunnebier 1951	218
	opat-opat	four by four, four at a time; all four	四乘四，一次四個；全部四個	epat epat [PMP]	Sepat			Dunnebier 1951	219
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb]	fat-o	four (before classifiers, measure nouns, units of time)	四(量詞前，量詞名詞，時間組織)	pat-aŋ [PWMP]	Sepat			van den Berg 1996	220
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb]	paa	four	四	epat [PMP]	Sepat			van den Berg 1996	221
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia]	õfa	four	四	epat [PMP]	Sepat			Sundermann 1905	222
Old Javanese WMP	ka-pat	four altogether; as fourth; the fourth month	共四個；作為第四個；第四個月	ka-epat [PMP]	Sepat			Zoetmulder 1982	223
	mar-pat	separate into four parts	分成四部分	maR-epat [PWMP]	Sepat			Zoetmulder 1982	224
	par(e)pat	formation, arrangement	形成、排列	paR-epat [PWMP]	Sepat			Zoetmulder 1982	225
	par-pat-an	a fourth part, quarter	第四部分，四分之一	paR-epat-an [PWMP]	Sepat			Zoetmulder 1982	226
	pat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Zoetmulder 1982	227
	pat-aŋ	four	四	pat-aŋ [PWMP]	Sepat			Zoetmulder 1982	228
	pat-pat	four?; or in groups of four?	四個？或四人一組？	epat epat [PMP]	Sepat			Zoetmulder 1982	229
Palawan Batak WMP Philippines [bya]	ʔepat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Warren 1959, Reid p.c.	230
Pangasinan WMP Philippines [pag]	a-pát	four	四	a-epat [PMP]	Sepat			Benton 1971	231
Pangasinan WMP Philippines [pag]	k-ápat	that which makes four, fourth	四，四	ka-epat [PMP]	Sepat			Benton 1971	232
Penan WMP Malaysia (Sarawak) [pez]	pat	four	四	epat [PMP]	Sepat		Long Lamai		233
Petapa Taje WMP	apati	four	四	epat [PMP]	Sepat				234
Salako WMP Indonesia (Kalimantan) [knx]	ampat	four	四	epat [PMP]	Sepat				235
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]	epaʔ	four	四	epat [PMP]	Sepat			Steller and Aebersold 1959	236
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]	ka-epa-e	fourth	第四	ka-epat [PMP]	Sepat			Steller and Aebersold 1959	237
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]	ber-empat	the four of them	他們四個	maR-epat [PWMP]	Sepat			Goris 1938	238
	empat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Goris 1938	239
	empat-empat-na	all four	全部四個	epat epat [PMP]	Sepat			Goris 1938	240
	ke-empat	fourth	第四	ka-epat [PMP]	Sepat			Goris 1938	241
	per-empat-an	cross-roads	十字路口	paR-epat-an [PWMP]	Sepat			Goris 1938	242
	pet-aŋ	four (in 40, 4,000)	四千分之四	pat-aŋ [PWMP]	Sepat			Goris 1938	243
Siang WMP Indonesia (Kalimantan) [sya]	opat	four	四	epat [PMP]	Sepat				244
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr]	at	four (in combination)	四(組合)	epat [PMP]	Sepat			Kähler 1961	245
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun]	ka-opat	fourth	第四	ka-epat [PMP]	Sepat			Coolsma 1930	246
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun]	opat-an	the four, set of four	四個，四個一組	epat-an [PWMP]	Sepat			Coolsma 1930	247
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]	pat-aŋ	four (in 40, 4,000 (NOT in 400), counting units of time)	四(404000(不是400)，計算時間組織)	pat-aŋ [PWMP]	Sepat			van der Veen 1940	248
Tagalog WMP Philippines [tgl]	á-pat	four	四	a-epat [PMP]	Sepat			Panganiban 1966	249
	ápat-án	four by four	四乘四	epat-an [PWMP]	Sepat			Panganiban 1966	250
	ápat-ápat	four at a time	一次四個	epat epat [PMP]	Sepat			Panganiban 1966	251
	ika-ápat	fourth	第四	ika-epat [PPH]	Sepat			Panganiban 1966	252
Talaud WMP Indonesia (Sulawesi) [tld]	appata	four	四	epat [PMP]	Sepat			Sneddon 1984	253
Tboli WMP Philippines [tbk]	fat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Awed, Underwood and van Wynen 2004	254
Tiruray WMP Philippines [tiy]	ʔefot	four	四	epat [PMP]	Sepat			Schlegel 1971, Reid p.c.	255
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	di-par-opat	divided into four parts	分為四個部分	paR-epat [PWMP]	Sepat			Warneck 1977	256
	mar-opat-opat	four at a time, four each	一次四個，每個四個	maR-epat [PWMP]	Sepat			Warneck 1977	257
	opat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Warneck 1977	258
	sa-par-opat	a fourth	四分之一	paR-epat [PWMP]	Sepat			Warneck 1977	259
	si-paha-opat	the fourth month	第四個月	paka-epat [PMP]	Sepat			Warneck 1977	260
Tonsawang WMP Indonesia (Sulawesi) [tnw]	əpac	four	四	epat [PMP]	Sepat				261
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt]	epat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Schwarz 1908	262
	me-epat	divide into four; make a square	分成四塊；做成正方形	ma-epat [PMP]	Sepat			Schwarz 1908	263
	pa-epat-an	rectangle, square; rectangular measure	矩形，正方形；矩形量測	paR-epat-an [PWMP]	Sepat			Schwarz 1908	264
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk]	opoʔ	four	四	epat [PMP]	Sepat			Esser 1964	265
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo]	apa	four	四	epat [PMP]	Sepat			Anceaux 1987	266
	par-apa	fourth part, quarter	第四部分，四分之一	paR-epat [PWMP]	Sepat			Anceaux 1987	267
	pat-a	four (junction form of #apa in 40, etc.)	四(apa與40的連接形式等)	pat-aŋ [PWMP]	Sepat			Anceaux 1987	268
Form.	Amis Form. Taiwan [ami]	sa-spat	four (animals and humans)	四(動物和人類)	Sa-Sepat [PAN]	Sepat			Fey 1986	269
	Kanakanabu Form. Taiwan [xnb]	sa-supate	four (humans)	四(人)	Sa-Sepat [PAN]	Sepat			Tsuchida 1976	270
	Paiwan Form. Taiwan [pwn]	maka-sim-atj-elʸ	four times	四次	maka-Sepat [PAN]	Sepat			Ferrell 1982	271
	Paiwan Form. Taiwan [pwn]	ma-sepatj	four (persons)	四(人)	ma-Sepat [PAN]	Sepat			Ferrell 1982	272
	Puyuma Form. Taiwan [pyu]	a-apat	four (humans)	四(人)	Sa-Sepat [PAN]	Sepat		Tamalakaw	Cauquelin 1991	273
		maka-pt-el	forty	四十	maka-Sepat [PAN]	Sepat		Tamalakaw	Cauquelin 1991	274
		pa-pat-a	four (animals and objects)	四(動物和物體)	pat-a [PAN]	Sepat		Tamalakaw	Cauquelin 1991	275
		paR-pat-en	do four times	做四次	paR-Sepat-en [PAN]	Sepat		Tamalakaw	Cauquelin 1991	276
	Seediq Form. Taiwan [trv]	ma-spat	eight	八	ma-Sepat [PAN]	Sepat		Truku	Pecoraro 1977	277
SHWNG	Arguni SHWNG Indonesia (Papua) [agf]	fat	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Grace n.d.	278
	As SHWNG Indonesia (Papua) [asz]	fa	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Grace n.d.	279
	Biga SHWNG Indonesia (Papua) [bhc]	fat	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Grace n.d.	280
	Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq]	fat	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Maan 1940	281
	Dusner SHWNG Indonesia (Papua) [dsn]	(p)ati	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Anceaux 1961	282
	Gimán SHWNG Indonesia (Maluku) [gzn]	p-fot	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat			Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	283
	Kowiai/Koiwai SHWNG Indonesia (Papua) [kwh]	fat	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Walker 1990	284
	Kurudu SHWNG Indonesia (Papua) [kjr]	bo-at	four	四	pat [PEMP]	Sepat				285
	Marau₁ SHWNG	ati	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Anceaux 1961	286
	Minyaifuin SHWNG	pi-fat	four	四	pat [PEMP]	Sepat				287
	Misool (Coast) SHWNG	fut	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Wallace 1962 (1869)	288
	Munggui SHWNG Indonesia (Papua) [mth]	bo-ati	four	四	pat-i [PCEMP]	Sepat				289
	Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw]	fiak	four	四	pat [PEMP]	Sepat			van Hasselt and van Hasselt 1947	290
	Papuma SHWNG	bo-a	four	四	pat [PEMP]	Sepat				291
	Ron SHWNG	fak	four	四	pat [PEMP]	Sepat				292
	Taba SHWNG	p-hot	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Bowden 2001	293
	Waropen SHWNG Indonesia (Papua) [wrp]	ako	four	四	pat [PEMP]	Sepat			Held 1942, Anceaux 1961	294