南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _45條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	方言	文獻出處	序
SHWNG	Ambai SHWNG Indonesia (Papua) [amk]	yau	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku		Anceaux 1961	1
	Ambai SHWNG Indonesia (Papua) [amk]	yau	1sg., I	第一章	i-aku [PAN]	aku		Anceaux 1961	2
	Ansus SHWNG Indonesia (Papua) [and]	y-au	1sg, I	1sg，我	i-aku [PAN]	aku		Anceaux 1961	3
	Dusner SHWNG Indonesia (Papua) [dsn]	ya	1sg., I	第一章	i-aku [PAN]	aku		Anceaux 1961	4
	Gimán SHWNG Indonesia (Maluku) [gzn]	yak	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku		Wallace 1869, Dick Teljeur, p.c.	5
	Marau₁ SHWNG	i-au	1sg., I	第一章	i-aku [PAN]	aku		Anceaux 1961	6
	Numfor SHWNG Indonesia (Papua) [bhw]	ya	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku		van Hasselt and van Hasselt 1947	7
	Ron SHWNG	ya	1sg., I	第一章	i-aku [PAN]	aku			8
	Wandamen SHWNG Indonesia (Papua) [wad]	yau	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku		Anceaux 1961	9
	Woi SHWNG Indonesia (Papua) [wbw]	yau	1sg., I	第一章	i-aku [PAN]	aku			10
WMP	Ba'amang WMP Indonesia (Kalimantan) [nij]	y-akuʔ	1sg. nominative and accusative pronoun: I, me	1毫克。主格和賓格代詞：I，me	i-aku [PAN]	aku		Hudson 1967	11
	Malagasy WMP Madagascar [mlg]	iz-aho	I, myself (used chiefly before the predicate)	一、我自己(主要用於謂語之前)	i-aku [PAN]	aku		Richardson 1885	12
	Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia]	y-aʔó	1sg. nominative and accusative pronoun: I, me	1毫克。主格和賓格代詞：I，me	i-aku [PAN]	aku		Sundermann 1905	13
	Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo]	i-aku	1sg.: I, me	1sg.：我，我	i-aku [PAN]	aku		Anceaux 1987	14
Form.	Bunun Form. Taiwan [bnn]	ðaku	me	我	i-aku [PAN]	aku		Jeng 1972	15
	Pazeh Form. Taiwan [uun]	y-aku	1sg. topic and accusative pronoun: I, me	1毫克。話題和賓格代詞：我，我	i-aku [PAN]	aku		Ferrell 1968	16
	Saaroa Form. Taiwan [sxr]	ilh-aku	1sg.; I	1sg.；我	i-aku [PAN]	aku		Tsuchida 1976	17
	Saisiyat Form. Taiwan [xsy]	y-ako	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku		Li 1978	18
	Seediq Form. Taiwan [trv]	y-aku	emphatic form of the 1sg. personal pronoun; always requires a particle (#ka or #o) in order to be united with the predicate of which it is the subject		i-aku [PAN]	aku	Truku	Pecoraro 1977	19
	Thao Form. Taiwan [ssf]	y-aku	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku		Blust 2003	20
CMP	Buruese CMP	y-ako	me. Usually objective case	我。通常是客觀情況	i-aku [PAN]	aku		Devin 1989	21
	Hitu CMP Indonesia (Maluku) [htu]	y-au	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku			22
	Kodi CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kod]	jajo	1sg., I	第一章	i-aku [PAN]	aku			23
	Onin CMP Indonesia (Papua) [oni]	i-ai	1sg., I	第一章	i-aku [PAN]	aku			24
	Tifu CMP	yako	1sg., I/me	1sg.，輸入/輸出	i-aku [PAN]	aku		Stresemann 1927	25
	Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd]	yaku	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku		Drabbe 1932b	26
OC	Duke of York OC Papua New Guinea [rai]	i-au	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku		Lanyon-Orgill 1962	27
	Fijian OC Fiji [fij]	i-au	1sg. cardinal pronoun: I	1毫克。主代詞：I	i-aku [PAN]	aku		Capell 1968	28
	Gitua OC Papua New Guinea [ggt]	yau	1st sg., I	第一sg.，I	i-aku [PAN]	aku		Lincoln 1977	29
	Lakalai OC Papua New Guinea [nak]	e-au	I, me	一、我	i-aku [PAN]	aku			30
	Leipon OC Papua New Guinea [lek]	yo	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku			31
	Maleu OC Papua New Guinea [mgl]	i-au	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku			32
	Mekeo (East) OC Papua New Guinea [mek]	lau	1sg., I	第一章	i-aku [PAN]	aku		Jones 1998	33
	Mengen OC Papua New Guinea [mee]	i-au	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku			34
	Motu OC Papua New Guinea [meu]	lau	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku		Lister-Turner and Clark 1930	35
	Pokau OC	i-au	1sg., I	第一章	i-aku [PAN]	aku		Capell 1943	36
	Ponam OC	ja	1sg, I, me	1sg，我，我	i-aku [PAN]	aku			37
	Saliba OC	yau	1sg, I, me	1sg，我，我	i-aku [PAN]	aku			38
	Sie OC	i-au	1sg., I	第一章	i-aku [PAN]	aku			39
	Sobei OC Indonesia (Papua) [sob]	yau	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku			40
	Southwest Tanna OC Vanuatu [nwi]	i-ou	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku			41
	Suau OC Papua New Guinea [swp]	yau	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku			42
	Sye OC	y-au	1sg., I	第一章	i-aku [PAN]	aku			43
	Tinputz OC Papua New Guinea [tpz]	yo	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku		Hostetler 1975	44
	Ubir OC Papua New Guinea [ubr]	yau	1sg. nominative pronoun: I	1毫克。主格代詞：I	i-aku [PAN]	aku		Ross n.d.	45

蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 66ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）