蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 54ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 27條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Gabadi OC Papua New Guinea [kbt] | ae | leg | 腿 | qaqe [POC] | qaqay | Capell 1943 | 1 | ||
| aga | name | 名稱 | acan [POC] | ajan | Capell 1943 | 2 | ||||
| ago | sun | 太陽 | qaco [POC] | qajaw | Capell 1943 | 3 | ||||
| arasi | bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | Capell 1943 | 4 | ||||
| bibi- | lip | 嘴唇 | pipiR [POC] | biRbiR | Capell 1943 | 5 | ||||
| eno | to sleep | 睡覺 | qinep [PAN] | Capell 1943 | 6 | |||||
| gae | to ascend | 上升 | sake [POC] | sakay₄ | Capell 1943 | 7 | ||||
| kaina | ear | 耳朵 | taliŋa [POC] | Caliŋa | Capell 1943 | 8 | ||||
| koi | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | Capell 1943 | 9 | ||||
| mai | and | 和 | mai [PMP] | Capell 1943 | 10 | |||||
| maka | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | Capell 1943 | 11 | ||||
| niu | coconut | 椰子 | niuR [PMP] | Capell 1943 | 12 | |||||
| rabia | sago palm and flour | 西米棕櫚粉 | Rabia [POC] | Rambia | Capell 1943 | 13 | ||||
| raka | milk | 牛奶 | Ratas₂ [PMP] | Capell 1943 | 14 | |||||
| rara | blood | 血 | draRaq [POC] | daRaq | Capell 1943 | 15 | ||||
| ravi | yesterday | 昨天 | Rapi [POC] | Rabiqi | Capell 1943 | 16 | ||||
| ravi-ravi | afternoon | 下午 | Rapi [POC] | Rabiqi | Capell 1943 | 17 | ||||
| rua a-vui | twenty | 二十 | ŋa [PMP] | Capell 1943 | 18 | |||||
| ruma | house | 房子 | Rumaq [PAN] | Capell 1943 | 19 | |||||
| sinae | belly | 腹部 | taqi [PMP] | Caqi | Capell 1943 | 20 | ||||
| umun-a | oven; to roast | 烤箱 | qumun-a [POC] | qumun | Capell 1943 | 21 | ||||
| urita | octopus | 章魚 | kuRita [PMP] | guRiCa | Capell 1943 | 22 | ||||
| vago | to plant crops | 種莊稼 | pasok [POC] | pasek | Capell 1943 | 23 | ||||
| vainao | steal | 偷 | painako [POC] | Cakaw | Capell 1943 | 24 | ||||
| vaku | stone | 石 | patu [POC] | batux | Capell 1943 | 25 | ||||
| vani | wing | 翼 | panid [PMP] | paNid | Capell 1943 | 26 | ||||
| vei | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | Capell 1943 | 27 |