蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 54ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 23條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | ara-ia | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | Geerts 1970 | 1 | ||
Fijian OC Fiji [fij] | kati | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | Capell 1968 | 2 | |||
| kati-a | to bite (trans.) | 咬人 | kaRati [POC] | kaRaC | Capell 1968 | 3 | ||||
Gabadi OC Papua New Guinea [kbt] | arasi | bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | Capell 1943 | 4 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | ʔaki | to take a nip and let go; to nibble, as fish; to bite off the bark of sugarcane; to heal, as a wound; to scar over; sharp recurring pain, as in head or stomach | kaRati [POC] | kaRaC | Pukui and Elbert 1971 | 5 | ||||
Lingarak OC Vanuatu [lgk] | -xas | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | 6 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | ka-kati | sting, bite; eat, gnaw; be clenched, as the teeth; intense; keen, acrid, sour | 叮，咬；吃，啃；咬緊牙關；激烈；尖銳，辛辣，酸澀 | kaRati [POC] | kaRaC | Williams 1971 | 7 | |||
| kati | bite, nip; trap for rats; nip, squeeze | 咬，咬；老鼠陷阱；咬，擠 | kaRati [POC] | kaRaC | Williams 1971 | 8 | ||||
Mono-Alu OC Solomon Islands [mte] | ʔa-ʔati | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | Wheeler 1926 | 9 | |||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | galati | to bite; to hold between the teeth | 咬；咬住 | kaRati [POC] | kaRaC | Fox, C. 1955 | 10 | |||
Nokuku OC | keti-a | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | 11 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | gadi | bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | Carroll and Soulik 1973 | 12 | |||
| gadi-gadi | itch | 癢 | kaRati [POC] | kaRaC | Carroll and Soulik 1973 | 13 | ||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | kati | to bite; to hold or engage, as something that has been fastened to another thing and it does not slip loose; to seize or tear with the teeth | kaRati [POC] | kaRaC | Savage 1980 | 14 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | garat-ia | to bite (trans.) | 咬人 | kaRati [POC] | kaRaC | Waterhouse 1949 | 15 | |||
Saliba OC | kalas-i | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | 16 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | ʔati | to bite; to get into, attack (said of pests, as termites attacking a tree) | 咬；進入；攻擊(指害蟲，如白蟻攻擊樹) | kaRati [POC] | kaRaC | Milner 1966 | 17 | |||
Sudest OC Papua New Guinea [tgo] | gharȉ-gharȉ | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | 18 | ||||
Talise OC Solomon Islands [tlr] | γalat-ia | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | Tryon and Hackman 1983 | 19 | |||
Torau OC | karat-ia | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | 20 | ||||
Uruava OC | karasi | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | 21 | ||||
Vitu OC Papua New Guinea [wiv] | harati | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | van den Berg 2008 | 22 | |||
Wampar OC Papua New Guinea [lbq] | ar | to bite | 咬 | kaRati [POC] | kaRaC | 23 |