蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 61ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 30條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | Munggui SHWNG Indonesia (Papua) [mth] | a-popa | butterfly | 蝴蝶 | beŋbeŋ₄ [PMP] | 1 | ||||
| au | 2sg., you | 2sg.，你 | kahu [PMP] | kaSu | 2 | |||||
| ba-boru | new | 新的 | baqoRu [PEMP] | baqeRuh | 3 | |||||
| bara | hand | 手 | baRa₁ [PMP] | 4 | ||||||
| bo-ati | four | 四 | pat-i [PCEMP] | Sepat | 5 | |||||
| (bo)-itu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 6 | |||||
| bo-itu ~ itu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | 7 | |||||
| bo-rim | five | 五 | lima [PAN] | 8 | ||||||
| bo-rim | five | 五 | lima [PAN] | 9 | ||||||
| bo-ru | two | 二 | duha [PMP] | duSa | 10 | |||||
| bo-toru | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 11 | |||||
| bo-toru | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 12 | |||||
| bo-waru ~ waru | eight | 八 | walu [PAN] | 13 | ||||||
| bo-wonan ~ wonan | six | 六 | onəm [PEMP] | enem | 14 | |||||
| -ena | to sleep | 睡覺 | qinep [PAN] | 15 | ||||||
| i | 3sg., he, she | 3sg，他，她 | ia₁ [PAN] | 16 | ||||||
| metan | black | 黑色 | ma-qitem, ma-qetem [PCEMP] | qitem | 17 | |||||
| mosir | satiated | 滿足 | masuR [POC] | 18 | ||||||
| ra-ma | to come | 即將到來 | mai [POC] | ai₃ | 19 | |||||
| robi | night | 夜 | Rapi [POC] | Rabiqi | 20 | |||||
| ryoba | to fly | 飛翔 | Rebek [PMP] | 21 | ||||||
| saura | ten | 十 | sa-puluq [PAN] | puluq | 22 | |||||
| siu | nine | 九 | siwa [PMP] | Siwa | 23 | |||||
| susi | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 24 | ||||||
| unu(n) | to drink | 喝 | unum [PCEMP] | 25 | ||||||
| utu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | 26 | |||||
| wabu | ash | 灰 | qapu [POC] | qabu | 27 | |||||
| walu | eight | 八 | walu [PAN] | 28 | ||||||
| wonan | six | 六 | onəm [PEMP] | enem | 29 | |||||
| yau | 1sg., I | 第一章 | aku [PAN] | 30 |