| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Bwaidoga/Bwaidoka OC Papua New Guinea [bwd] | avu | ashes | 灰燼 | qapu [POC] | qabu | Jenness and Ballantyne 1928 | 1 | ||
Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | avu-avu | ash | 灰 | qapu [POC] | qabu | Lincoln 1977 | 2 | |||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | kɔp | dust (open 'o') | 灰塵(打開“o”) | qapu [POC] | qabu | Blust n.d. (1975) | 3 | |||
Malmariv OC | mam-avu | ashes | 灰燼 | qapu [POC] | qabu | 4 | ||||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | au | ash | 灰 | qapu [POC] | qabu | Blust 1984 | 5 | |||
Suau OC Papua New Guinea [swp] | ʔahu | ash | 灰 | qapu [POC] | qabu | 6 | ||||
Tolai OC | kăbu | ashes, dust, cinders; grey, dusty (a with breve) | 灰燼,灰塵,灰燼;灰色,灰塵(a和breve) | qapu [POC] | qabu | 7 | ||||
Tubetube OC Papua New Guinea [tte] | kau | ashes | 灰燼 | qapu [POC] | qabu | 8 | ||||
Vitu OC Papua New Guinea [wiv] | havu | fireplace, hearth | 壁爐、壁爐 | qapu [POC] | qabu | van den Berg 2008 | 9 | |||
| havu-havu | dust | 灰塵 | qapu [POC] | qabu | van den Berg 2008 | 10 | ||||
| SHWNG | Munggui SHWNG Indonesia (Papua) [mth] | wabu | ash | 灰 | qapu [POC] | qabu | 11 |