蘇ICP備17001294號 | 0.5MB 1.3MB 0.109s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 23條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Zabana OC Solomon Islands [kji] | buto- | navel | 肚臍 | buto [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 1 | |||
| fai | a plant: Falcataria Moluccana | 一種植物：■ | pail [POC] | bail | Tryon and Hackman 1983 | 2 | ||||
| fu-fuɣo | morning | 早晨 | puko [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 3 | |||||
| fu-fure | beach creeper: Ipomoea pes-caprae | 沙灘爬行植物：甘薯 | puRe₂ [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 4 | |||||
| fuɣo | tomorrow | 明天 | puko [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 5 | |||||
| ɣai | we (excl.) | 我們(不包括) | k-ami [PAN] | ami | Tryon and Hackman 1983 | 6 | ||||
| ɣaili | fishhook | 魚鉤 | kawil₁ [PAN] | Tryon and Hackman 1983 | 7 | |||||
| ɣau | you (plural) | 你(複數) | kamu₂ [PMP] | amu | Tryon and Hackman 1983 | 8 | ||||
| ɣita | we (incl.) | 我們(包括) | k-ita [PAN] | ita₁ | Tryon and Hackman 1983 | 9 | ||||
| -gu | lsg. possessor, my | 。擁有者，我的 | -gu [POC] | -ku | Tryon and Hackman 1983 | 10 | ||||
| ɣutu | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Tryon and Hackman 1983 | 11 | ||||
| hei | who? | 誰？ | sai [PMP] | Tryon and Hackman 1983 | 12 | |||||
| kame | hand | 手 | kamay [PAN] | Tryon and Hackman 1983 | 13 | |||||
| liaŋa | cave | 洞穴 | liaŋ [PMP] | Tryon and Hackman 1983 | 14 | |||||
| mairi | mairi | 瑪莉 | mawiRi [POC] | wiRi | Tryon and Hackman 1983 | 15 | ||||
| -na | 3sg. possessor, his/her | 3毫克。擁有者，他/她 | -ña [POC] | -a₂ | Tryon and Hackman 1983 | 16 | ||||
| onomo-ɣu | six | 六 | onom [POC] | enem | Tryon and Hackman 1983 | 17 | ||||
| taguru- | back | 後面 | takuRu [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 18 | |||||
| tahi | sea | 海 | tasik [PMP] | Tryon and Hackman 1983 | 19 | |||||
| taliŋa | ear | 耳朵 | taliŋa [POC] | Caliŋa | Tryon and Hackman 1983 | 20 | ||||
| va- | causative | 因果關係 | pa-₂ [PAN] | Tryon and Hackman 1983 | 21 | |||||
| vani | give | 給 | pani₁ [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 22 | |||||
| vitu-ɣu | seven | 七 | pitu₁ [PAN] | pitu | Tryon and Hackman 1983 | 23 |