分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Baetora OC | tagu- | back | 後面 | takuRu [POC] | Tryon 1976 | 1 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | daku | the back of a person or thing | 人或事物的背部 | takuRu [POC] | Capell 1968 | 2 | ||||
Kokota OC Solomon Islands [kkk] | tagru- | back | 後面 | takuRu [POC] | 3 | |||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | a tawur | behind | 後面 | takuRu [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 4 | ||||
a tawuru-na | at his back, behind him | 在他背後 | takuRu [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 5 | |||||
tawur | behind, the hinder place or part, back | 後面,阻礙的地方或部分,後面 | takuRu [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 6 | |||||
Piva OC | taghunu- | back | 後面 | takuRu [POC] | 7 | |||||
Puluwat OC Micronesia [puw] | hakúŕ | back (anatomical) | 背部(解剖學) | takuRu [POC] | Elbert 1972 | 8 | ||||
Wayan OC | takū | the back or rear side of something; later, afterwards | 後面某物的後面或後面;以後 | takuRu [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 9 | ||||
Woleaian OC Micronesia [woe] | tagiuriu | back (anatomical) | 背部(解剖學) | takuRu [POC] | Sohn and Tawerilmang 1976 | 10 | ||||
Zabana OC Solomon Islands [kji] | taguru- | back | 後面 | takuRu [POC] | Tryon and Hackman 1983 | 11 |