分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | kamay ~ kayam | hands, including the arm | 手,包括手臂 | kamay [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | kamáy | summon by a wave of the hand | 招手 | kamay [PAN] | Wolff 1972 | 2 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ka-kamay | finger, limbs (of crustaceans) | (甲殼動物的)手指、四肢 | kamay [PAN] | Yamada 1976 | 3 | ||||
Taboyan WMP Indonesia (Kalimantan) [lbx] | kamɨy | hand | 手 | kamay [PAN] | Hudson 1967 | 4 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kamáy | hand | 手 | kamay [PAN] | Panganiban 1966 | 5 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | ka-kamay | finger, toe | 手指,腳趾 | kamay [PAN] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 6 | ||||
kamay | finger; width of a finger (unit of measurement) | 手指;手指的寬度(量測組織) | kamay [PAN] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 7 | |||||
OC | Kokota OC Solomon Islands [kkk] | kame-na | hand | 手 | kamay [PAN] | 8 | ||||
Zabana OC Solomon Islands [kji] | kame | hand | 手 | kamay [PAN] | Tryon and Hackman 1983 | 9 | ||||
SHWNG | Minyaifuin SHWNG | kame | hand | 手 | kamay [PAN] | 10 |