| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 25條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | Biga SHWNG Indonesia (Papua) [bhc] | ai | stick, wood | 木棍 | kayu [PCEMP] | kaSiw | Grace n.d. | 1 | ||
| bun | to kill | 殺戮 | bunuq₂ [PMP] | buNuq₂ | Grace n.d. | 2 | ||||
| enef | to sleep | 睡覺 | qenəp [PCEMP] | Grace n.d. | 3 | |||||
| fan | to shoot | 射擊 | panaq [PAN] | Grace n.d. | 4 | |||||
| fat | four | 四 | pat [PEMP] | Sepat | Grace n.d. | 5 | ||||
| inim | to drink | 喝 | inum [PMP] | Grace n.d. | 6 | |||||
| kalof | rat | 老鼠 | kazupay [PCEMP] | Grace n.d. | 7 | |||||
| lifo- | tooth | 牙齒 | lipen [PAN] | Grace n.d. | 8 | |||||
| lo | two | 二 | duha [PMP] | duSa | Grace n.d. | 9 | ||||
| mat | to die; dead | 死 | matay₁ [PCEMP] | aCay | Grace n.d. | 10 | ||||
| mini | bird | 鳥 | manuk [PMP] | Grace n.d. | 11 | |||||
| mlef | to laugh | 笑 | malip [PCEMP] | Grace n.d. | 12 | |||||
| mtat | to fear | 害怕 | ma-takut [PAN] | takut | Grace n.d. | 13 | ||||
| -obo | to fly | 飛翔 | Rebek [PMP] | Grace n.d. | 14 | |||||
| -sa | to climb | 攀登 | sakay₄ [PMP] | Grace n.d. | 15 | |||||
| sus | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | Grace n.d. | 16 | |||||
| tinis | to weep, cry | 哭泣,哭泣 | taŋis [PMP] | Caŋis | Grace n.d. | 17 | ||||
| tol | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | Grace n.d. | 18 | ||||
| tolo | egg | 雞蛋 | qateluR [PMP] | Grace n.d. | 19 | |||||
| tut | to pound, beat | 擊打 | tuktuk₃ [PAN] | Grace n.d. | 20 | |||||
| vei | water | 水 | waiR [PCEMP] | wahiR | Grace n.d. | 21 | ||||
| wa-bin | woman | 女人 | b〈in〉ai [PCEMP] | bahi | Grace n.d. | 22 | ||||
| wa-man | man | 男人 | ma-Ruqanay [PMP] | RuqaNay | Grace n.d. | 23 | ||||
| (w)um | house | 房子 | Rumaq [PAN] | Grace n.d. | 24 | |||||
| wut | louse | 蝨子 | kutu₁ [PMP] | kuCux | Grace n.d. | 25 |