蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 55ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 32條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | lalat | a fly | 蒼蠅 | lalej [PMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Balaesang WMP Indonesia (Sulawesi) [bls] | lale | housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | Himmelmann 2001 | 2 | ||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | yale | a fly | 蒼蠅 | lalej [PMP] | Adriani 1928 | 3 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | láləg | housefly; fly | 家蠅 | lalej [PMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 4 | ||||
Chamorro WMP Guam [cha] | laloʔ | housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 5 | ||||
Dali' WMP | laləd | housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | 6 | |||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | lālog | a common housefly (refers to most flying insects with transparent wings, including the large blowfly) | lalej [PMP] | Batad | Lambrecht 1978 | 7 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | laler | fly (insect) | 蒼蠅(昆蟲) | lalej [PMP] | Pigeaud 1938 | 8 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | laled | small black housefly | 小黑家蠅 | lalej [PMP] | Blust n.d. (1971) | 9 | ||||
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | lalət | housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | Blust n.d. (1971) | 10 | ||||
Kulisusu WMP Indonesia (Sulawesi) [vkl] | lale | housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | 11 | |||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | lálitra | a fly | 蒼蠅 | lalej [PMP] | Richardson 1885 | 12 | ||||
| lálitra ómbi | a cattle fly | 牛蠅 | lalej [PMP] | Richardson 1885 | 13 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | lalat | a fly, especially the common housefly | 蒼蠅，尤指普通家蠅 | lalej [PMP] | Wilkinson 1959 | 14 | ||||
| lalat hijau | bluebottle fly | 藍水獺 | lalej [PMP] | Wilkinson 1959 | 15 | |||||
Maloh WMP Indonesia (Kalimantan) [emb] | lalas | housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | King 1976 | 16 | ||||
Old Javanese WMP | laler | a fly | 蒼蠅 | lalej [PMP] | Zoetmulder 1982 | 17 | ||||
| l〈in〉aler-an | full of flies | 滿是蒼蠅 | lalej [PMP] | Zoetmulder 1982 | 18 | |||||
Palauan WMP Palau [pau] | yáyəs | housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | McManus and Josephs 1977 | 19 | ||||
Pendau WMP Indonesia (Sulawesi) [ums] | lale | housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | Quick and Quick 2005 | 20 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | laleur | common housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | Coolsma 1930 | 21 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | laliʔ | kind of large fly | 像只大蒼蠅 | lalej [PMP] | van der Veen 1940 | 22 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | lale | housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | Anceaux 1987 | 23 | ||||
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | lale | a fly, Diptera | 雙翅目蒼蠅 | lalej [PMP] | Collins n.d. | 24 | |||
Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | lale | a fly | 蒼蠅 | lalej [PMP] | Josselin de Jong 1947 | 25 | ||||
Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | lara | housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | Wijngaarden 1896 | 26 | ||||
| lara menila | blowfly, botfly | 蒼蠅，肉蠅 | lalej [PMP] | Wijngaarden 1896 | 27 | |||||
Morella CMP | lari | fly | 飛 | lalej [PMP] | 28 | |||||
Palu'e CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ple] | lale | a fly | 蒼蠅 | lalej [PMP] | 29 | |||||
Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu] | lal | housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | Drabbe 1932a | 30 | ||||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | lale | common housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | Meye 1964 | 31 | ||||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | lalar | housefly | 家蠅 | lalej [PMP] | Morris 1984 | 32 |