3p. object suffix

Anceaux 1987

verbal suffix: subjunctive

Anceaux 1987

I don't know!

Anceaux 1987

father (term of address), daddy

Anceaux 1987

borrow

Anceaux 1987

leg, foot, paw, lower course (of a river), river-mouth

Anceaux 1987

religion

Anceaux 1987

suffix marking a phrase as subordinate; verbal suffix indicating a relation with an object (e.g. #unda ‘to agree’ : #unda-aka ‘to approve of’, #potawa ‘to laugh’ : #potowa-aka ‘to laugh at’, #taŋi ‘to weep’ : #taŋi-aka ‘to bewail, weep for s.o.’)

Anceaux 1987

guile, trick, ruse, device, artifice, way out, resource, means, reason, intellect, spirit

Anceaux 1987

suffix with transitive verbs indicating 1sg. object

Anceaux 1987

take, fetch, include, take along, take away, accept

Anceaux 1987

father

Anceaux 1987

afloat, set adrift, drift with the current

Anceaux 1987

child, offspring', young (of animals), small and separate part of a whole

Anceaux 1987

plait

Anceaux 1987

stepchild

Anceaux 1987

person of noble birth

Anceaux 1987

orphan

Anceaux 1987

crown prince

Anceaux 1987

blowpipe dart

Anceaux 1987

pestle

Anceaux 1987

step of a staircase of ladder

Anceaux 1987

arrow

Anceaux 1987

arrow (lit. ‘child of bow’)

Anceaux 1987

gill (of fish)

Anceaux 1987

remove gills from (fish)

Anceaux 1987

younger sibling

Anceaux 1987

larva of termite, white ant

Anceaux 1987

beetle larva

Anceaux 1987

ear trinket, earring

Anceaux 1987

calf of leg

Anceaux 1987

property

Anceaux 1987

deride, mock, ridicule

Anceaux 1987

lift up; fly up (many birds), run away (many people)

Anceaux 1987

lift and keep up, hold up, keep aloft

Anceaux 1987

hold in high esteem, have a high regard for

Anceaux 1987

bring, take somebody somewhere, accompany, conduct, render the last sad office to a dying person

Anceaux 1987

nose

Anceaux 1987

nose

Anceaux 1987

what?

Anceaux 1987

four

Anceaux 1987

post, stake, pile (standing)

Anceaux 1987

press, suppress (desires)

Anceaux 1987

press, suppress (desires)

Anceaux 1987

origin, source

Anceaux 1987

sandalwood: Santalum album

Anceaux 1987

or

Anceaux 1987

liver, heart, seat of the emotions, mind

Anceaux 1987

land, sandbank, shoal, shallow water; ebb, low tide

Anceaux 1987

land, sandbank, shoal, shallow water; ebb, low tide

Anceaux 1987

shoulder (esp. the fore part)

Anceaux 1987

dangle, hang loosely

Anceaux 1987

female servant, maid (in colonial times)

Anceaux 1987

kind of edible fish, the tunny: Thynnus tunnina

Anceaux 1987

earthen cooking pot

Anceaux 1987

side, direction, opponent, enemy; counting-word for things occurring in pairs (e.g. parts of the body); face, be opposite to

Anceaux 1987

change, lose color, discolor, fade

Anceaux 1987

spirit medium

Anceaux 1987

sword-shaped stick for tightening weaving (part of loom)

Anceaux 1987

turn around, turn over, roll over

Anceaux 1987

shroud

Anceaux 1987

widow(er)

Anceaux 1987

horny skin, leather, tendon

Anceaux 1987

envelop in a shroud

Anceaux 1987

a bereaved house

Anceaux 1987

wash, wash up (dishes)

Anceaux 1987

dead body (especially of animal, carcass, carrion

Anceaux 1987

mangrove tree: Rhizophora conjugata

Anceaux 1987

binding for outrigger float

Anceaux 1987

meeting-hall, assembly-hall, council-room

Anceaux 1987

cock with green and yellow feathers

Anceaux 1987

fallen tree trunk; sp. of big banana

Anceaux 1987

stone, kernel, pip

Anceaux 1987

pumice

Anceaux 1987

testicle

Anceaux 1987

slate

Anceaux 1987

writing slate

Anceaux 1987

flint

Anceaux 1987

carry (esp. on the shoulder), bring; bring along; burden, load

Anceaux 1987

pregnant

Anceaux 1987

pregnant (because an unborn child is not yet alive)

Anceaux 1987

woman; female (of people, animals, and plants)

Anceaux 1987

prostitute (‘woman of the street’)

Anceaux 1987

top, upper side

Anceaux 1987

pig, hog

Anceaux 1987

duck

Anceaux 1987

Manila duck

Anceaux 1987

break open, force open, jerk open

Anceaux 1987

goat

Anceaux 1987

tear, tear up

Anceaux 1987

burst open (like popcorn)

Anceaux 1987

fibrous husk of the coconut

Anceaux 1987

remove fibrous husk from (coconut)

Anceaux 1987

belt, strap, band, coil; wind round, tie round, bind round

Anceaux 1987

wind around (as a snake)

Anceaux 1987

roll up, roll over, wrap oneself in, wind round oneself

Anceaux 1987

writing book

Anceaux 1987

be used to (something), get accustomed

Anceaux 1987

tremble, quake, shiver, shudder, quiver

Anceaux 1987

Butonese fabric, formerly made of local cotton

Anceaux 1987

kind of cake made of the scraps of batter of other cakes

Anceaux 1987

snail

Anceaux 1987

ankle

Anceaux 1987

count up, total up, enumerate

Anceaux 1987

destroyed, smashed, ruined, cancelled, nullified

Anceaux 1987

take between thumb and finger (as in taking a small bit of fish, tearing off a small piece of paper); pinch

Anceaux 1987

medal, decoration, mark of honor

Anceaux 1987

carry in one's hand; offer, dispense

Anceaux 1987

a plant occurring in two varieties (red and white): Melichia umbellata?

Anceaux 1987

hoe, pick, pickaxe, adze

Anceaux 1987

to hoe

Anceaux 1987

a tree, the Indian mulberry: Morinda citrifolia\note Also #Malay #meŋkudu 'plant of which the roots bark gives a red dye, Morinda spp.

Anceaux 1987

big fish roe

Anceaux 1987

sorcerer, magician, healer, medicine man or woman; be efficacious, effective #ɓisapoison; poisonous

Anceaux 1987

sprinkle

Anceaux 1987

administration of justice, judiciary, legal case, lawsuit

Anceaux 1987

attack, assail

Anceaux 1987

lower part of leg (from the knee down)

Anceaux 1987

lip

Anceaux 1987

side, edge, border, bank, shore, brim

Anceaux 1987

turtledove

Anceaux 1987

don't (negation of order, request, or wish)

Anceaux 1987

in order that not, lest

Anceaux 1987

pitch-black (as the feathers of a cock)

Anceaux 1987

break, break open

Anceaux 1987

break; break open

Anceaux 1987

annual harvest festival

Anceaux 1987

chase off animals

Anceaux 1987

line, borderline

Anceaux 1987

line, borderline

Anceaux 1987

security, guarantee, pledge; undertake, contract (for work)

Anceaux 1987

paddle; to paddle, travel by boat

Anceaux 1987

cut off, decide; piece, bit

Anceaux 1987

take up, carry up, raise, pull up

Anceaux 1987

gossip, slander

Anceaux 1987

bring forward (to a ruler), submit, present, offer (to a ruler)

Anceaux 1987

cover, cover up

Anceaux 1987

pour, sprinkle, strew

Anceaux 1987

sprinkle, strew

Anceaux 1987

cover, cover up

Anceaux 1987

pour, pour out

Anceaux 1987

cover with

Anceaux 1987

shower words upon a person to prevent him from speaking

Anceaux 1987

strew on

Anceaux 1987

strew on

Anceaux 1987

strew with

Anceaux 1987

spray, sprinkle

Anceaux 1987

mind, insight, intelligence, reason, wisdom

Anceaux 1987

smartness in debate

Anceaux 1987

rock (a baby)

Anceaux 1987

crocodile

Anceaux 1987

rock to sleep

Anceaux 1987

bone; leaf vein, leaf rib; effort, exertion

Anceaux 1987

spinal column (esp. the upper part)

Anceaux 1987

proof, evidence

Anceaux 1987

moon; sky; month (as numeral coefficient #mbula)

Anceaux 1987

albino, white (of something which usually is not white)

Anceaux 1987

kind of fruit tree: Phyllanthus emblica

Anceaux 1987

full moon

Anceaux 1987

gold articles, gold ornaments

Anceaux 1987

new moon

Anceaux 1987

gold

Anceaux 1987

kind of mangrove tree

Anceaux 1987

anus, rectum

Anceaux 1987

hair (of head or body), feather

Anceaux 1987

(head of) hair; kind of fruit tree, rambutan: Nephelium lappaceum

Anceaux 1987

fine hair, fiber, threadiness

Anceaux 1987

eyelash

Anceaux 1987

roof-ridge

Anceaux 1987

to hide (oneself); to hide (something)

Anceaux 1987

to conceal, hide, keep secret

Anceaux 1987

kind of plant with poisonous sap

Anceaux 1987

flower

Anceaux 1987

kind of black-speckled fish

Anceaux 1987

sandy point of land remaining dry over a great distance at low tide

Anceaux 1987

bent, crooked

Anceaux 1987

bent, crooked, hooked

Anceaux 1987

to foam, to froth; foam, froth, ointment, salve, face-powder

Anceaux 1987

kind of cock with yellow and white feathers

Anceaux 1987

to write; writing, line; kind of fabric with fine stripes, usually black and white

Anceaux 1987

write

Anceaux 1987

to write for

Anceaux 1987

line on the hand

Anceaux 1987

drive away (animals)

Anceaux 1987

blind; be out or finished (in a game)

Anceaux 1987

kind of taro with very big leaves: Colocasia esculentum

Anceaux 1987

tree sp.: Barringtonia asiatica

Anceaux 1987

kind of bird so called after its call (often heard in the woods before sunrise)

Anceaux 1987

road, street, path; item, possibility

Anceaux 1987

hearth-stone, trivet

Anceaux 1987

thin paper, tissue paper

Anceaux 1987

calamus: kind of plant whose soft rootstocks are used as liniment against pains and worms, and for rubbing pregnant women and children for protection when they go out after dark

Anceaux 1987

tongue

Anceaux 1987

kind of plant the leaves of which are laid on the head as a cooling remedy against fever or headache

Anceaux 1987

get loose, slip, break away, coming off (e.g. a button)

Anceaux 1987

female breast, udder

Anceaux 1987

box for carrying smoking utensils and papers (in the old days used only by people of the highest nobility)

Anceaux 1987

wooden top (toy)

Anceaux 1987

turn, twist, grind, jack up (a house by twisting ropes)

Anceaux 1987

kind of fish; suck, sip

Anceaux 1987

(pair of) scissors; to snip, cut with scissors

Anceaux 1987

hair clipper

Anceaux 1987

bad in character

Anceaux 1987

edible freshwater mussel

Anceaux 1987

pull out (hair, feathers)

Anceaux 1987

verbal suffix. "Stems with suffix #-i are all transitive. The suffix denotes a relation to the object. This relation is best described as local" (Anceaux 1952:21)

Anceaux 1987

yes!

Anceaux 1987

1sg.: I, me

Anceaux 1987

disappear; decease (sultan or saint)

Anceaux 1987

dark mole, freckle

Anceaux 1987

marker of deverbal nouns

Anceaux 1987

M

Anceaux 1987

soul

Anceaux 1987

no, not

Anceaux 1987

sweat

Anceaux 1987

diamond

Anceaux 1987

1pl. excl., we, us

Anceaux 1987

we (plural incl.)

Anceaux 1987

fabric, textile

Anceaux 1987

formative for deverbal nouns: #ka-bari ‘number, quantity’ (cp. #bari ‘be many, much); #ka-pii ‘illness’ (cp #ma-pii ‘ill’)

Anceaux 1987

adopted father (an older person of one's own choice with whom one has a friendly relationship)

Anceaux 1987

right, right-handed; right hand, right side

Anceaux 1987

shallowness, low tide

Anceaux 1987

barb on fishhook

Anceaux 1987

a mill; milled corn

Anceaux 1987

adopted mother

Anceaux 1987

groin, inner part of the thighs

Anceaux 1987

taro, Colocasia antiquorum

Anceaux 1987

nobility, greatness

Anceaux 1987

firefly

Anceaux 1987

forget

Anceaux 1987

a tree: Sterculia foetida

Anceaux 1987

palace (esp. single-storey)

Anceaux 1987

kind of plant used for making fragrant face powder: Ocimum basilicum

Anceaux 1987

to hit, fall upon, befall; come to, arrive at, reach; be hit; prove correct; work out well, be real, be right, be correct, be valid; succeed, win

Anceaux 1987

kind of tree and its fruit, Java almond: Canarium commune

Anceaux 1987

the elect; council of the lower class (in the old days)

Anceaux 1987

scratching or scraping sound

Anceaux 1987

to scratch, scrape, scratch out, rake out, scrape clean

Anceaux 1987

blowpipe

Anceaux 1987

pin, hairpin

Anceaux 1987

obsequious, servile

Anceaux 1987

hardness, ripeness

Anceaux 1987

hardness, ripeness

Anceaux 1987

wood, timber, stick, plant, roll (of textile)

Anceaux 1987

she has her monthly period

Anceaux 1987

the kapok tree: Ceiba pentandra

Anceaux 1987

lightning

Anceaux 1987

flash (also of lightning), shine, gleam, glisten, glitter

Anceaux 1987

sit in state, as bride and groom do during feast, held on the fourth day of the wedding ceremonies

Anceaux 1987

belly, stomach

Anceaux 1987

to bleed, bloody

Anceaux 1987

(fortified) town, fortress

Anceaux 1987

nominal suffix, possessive first person singular: my

Anceaux 1987

skin; crust; rind, peel; leather; outside

Anceaux 1987

germ, bacteria (< #Malay?)

Anceaux 1987

smallpox

Anceaux 1987

a large octopus

Anceaux 1987

remnant; more

Anceaux 1987

more; profit, fruits (legal term)

Anceaux 1987

anchor; to drop anchor, land a boat

Anceaux 1987

kind of knife, rount on one side, used for cutting sugar palm leaves to be used as cigarette paper

Anceaux 1987

kind of big red ant living on trees

Anceaux 1987

lord, nobleman, king (chess)

Anceaux 1987

be lord of, rule over

Anceaux 1987

housefly

Anceaux 1987

lining (of coat), sole (of shoe)

Anceaux 1987

tread on, step on, run over

Anceaux 1987

float

Anceaux 1987

plant with edible fruit: Sesamum orientale

Anceaux 1987

canopy; palate

Anceaux 1987

escape, get away, get loose, be acquitted

Anceaux 1987

penis

Anceaux 1987

kind of small spider

Anceaux 1987

gate (as of yard)

Anceaux 1987

hole, cave, tunnel, subterranean passage

Anceaux 1987

surround, encircle

Anceaux 1987

five

Anceaux 1987

country, state, region

Anceaux 1987

k.o. banana

Anceaux 1987

get loose, come off, become detached, peel off

Anceaux 1987

boil over, overflow

Anceaux 1987

vomit, vomited matter; to vomit

Anceaux 1987

bow, submit

Anceaux 1987

bow, submit, give in, be meek (< *-kug?)

Anceaux 1987

roll up (mat, one’s sleeves), pull out (weed by rolling it)

Anceaux 1987

moss, algae

Anceaux 1987

fold, fold back

Anceaux 1987

fold, fold back

Anceaux 1987

in demand, in favor, popular

Anceaux 1987

shallow

Anceaux 1987

shy, bashful, embarrassed, ashamed, modest

Anceaux 1987

come; hither; Come on! (= ‘Let’s go!’)

Anceaux 1987

lime (fruit; with thin skin)

Anceaux 1987

forget

Anceaux 1987

to lose one’s way

Anceaux 1987

forget

Anceaux 1987

to chew on, masticate

Anceaux 1987

chicken

Anceaux 1987

bird

Anceaux 1987

plural marker

Anceaux 1987

bitter

Anceaux 1987

eye, center, nucleus, source (of a river), mesh (of a net); blade (used for counting all sorts of sharp or pointed objects like knives, creeses, spears and pencils

Anceaux 1987

axe-head

Anceaux 1987

blade (of knife)

Anceaux 1987

point of a needle

Anceaux 1987

spring, source

Anceaux 1987

dead; paralyzed; out (of light or fire); asleep (of hand or foot); death

Anceaux 1987

(case of) death, decease

Anceaux 1987

kind of fish eaten only by older people, because it is supposed to kill children (in accordance with its name)

Anceaux 1987

be dry, ebb

Anceaux 1987

hard, ripe, dark (of color)

Anceaux 1987

hard; ripe; dark (of colors)

Anceaux 1987

fastidious

Anceaux 1987

oil (coconut, kerosene, etc.)

Anceaux 1987

deceased person

Anceaux 1987

(outside of the) mouth, beak, snout

Anceaux 1987

future, later, coming afterwards; finally, eventually, ultimately

Anceaux 1987

taste, feeling, mind, heart

Anceaux 1987

kind of tree and its edible fruit: Cynometra cauliflora

Anceaux 1987

pus, suppuration

Anceaux 1987

kind of tree (its fruit used to be an important article of trade)

Anceaux 1987

to cook, boil

Anceaux 1987

an of the hand (about 20 cm.)

Anceaux 1987

fathom

Anceaux 1987

to fall (down), drop

Anceaux 1987

two

Anceaux 1987

fish with poisonous spines

Anceaux 1987

tomato

Anceaux 1987

kind of small, wild buffalo: Anoa depressicornis

Anceaux 1987

palate

Anceaux 1987

tooth, hook, sting

Anceaux 1987

mine

Anceaux 1987

yours

Anceaux 1987

his/hers/theirs

Anceaux 1987

ladder, stairway

Anceaux 1987

smoke, steam, mist

Anceaux 1987

stoop, bend down

Anceaux 1987

hold tightly, push to, clutch

Anceaux 1987

causative prefix

Anceaux 1987

attic, bay at the side of a house, on higher level than the floor

Anceaux 1987

thigh; quarter (of a carcass)

Anceaux 1987

lend to (a person)

Anceaux 1987

grasshopper’s thighs (said of a very thin person)

Anceaux 1987

smoking rack over kitchen fire

Anceaux 1987

brown stains on fingers or throat, caused by heavy smoking

Anceaux 1987

small bay at the side of a house, used for storage

Anceaux 1987

tall grass-like weed, Imperata sp.; citronella grass: Andropogon nardus

Anceaux 1987

where?

Anceaux 1987

fern

Anceaux 1987

flee, run away

Anceaux 1987

large basin, wash-basin

Anceaux 1987

kind of large mallet; to hammer, batter, rap

Anceaux 1987

a hammer

Anceaux 1987

steep; rather deep part of the sea where the bottom is still visible

Anceaux 1987

bow (weapon)

Anceaux 1987

goldsmith

Anceaux 1987

board, plank

Anceaux 1987

coconut embryo

Anceaux 1987

be abroad, wander about

Anceaux 1987

tinfoil

Anceaux 1987

fourth part, quarter

Anceaux 1987

fourth part

Anceaux 1987

ditch, moat

Anceaux 1987

pair (e.g. of shoes), team (of horses); set; make a pair, match well, be well suited, be alike, be equal

Anceaux 1987

pair (e.g. of shoes), team (of horses), set; make a pair, match well, be well suited, be alike, be equal

Anceaux 1987

nail, pin, spike, spur

Anceaux 1987

to suckle

Anceaux 1987

four (junction form of #apa in 40, etc.)

Anceaux 1987

make a sound, tok!

Anceaux 1987

umbrella

Anceaux 1987

fish with a trawl

Anceaux 1987

stick, adhere, cling

Anceaux 1987

choose

Anceaux 1987

choice

Anceaux 1987

become dislodged, become detached, get out of position

Anceaux 1987

seven

Anceaux 1987

seventy

Anceaux 1987

change with each other, marry one another

Anceaux 1987

powder one's face

Anceaux 1987

get a haircut

Anceaux 1987

be awake

Anceaux 1987

kind of large sea turtle

Anceaux 1987

to dream; a dream

Anceaux 1987

kind of mango

Anceaux 1987

able to hear (opposite of being deaf); hearing

Anceaux 1987

seine, dragnet

Anceaux 1987

pigeon

Anceaux 1987

kind of banana

Anceaux 1987

rest, remnant; to finish off

Anceaux 1987

navel; origin

Anceaux 1987

stem, trunk (of plant or tree, in upright position); handle, hilt; opening capital (financial); point, subject, problem

Anceaux 1987

tree

Anceaux 1987

blood

Anceaux 1987

raft

Anceaux 1987

catch, arrest, take prisoner

Anceaux 1987

prisoner of war

Anceaux 1987

splash

Anceaux 1987

lake, large swamp

Anceaux 1987

to hear

Anceaux 1987

obey

Anceaux 1987

ashes; kitchen; oven; wife, housewife; become ashes

Anceaux 1987

kind of bird whose call announces people coming

Anceaux 1987

a tree: Dracontomelum mangiferum.

Anceaux 1987

wall; be like a wall: protect the country against infiltration by foreigners

Anceaux 1987

to wall in

Anceaux 1987

bamboo shoot (eaten as a vegetable)

Anceaux 1987

finish off, take all for oneself

Anceaux 1987

two (dependent form)

Anceaux 1987

both sides

Anceaux 1987

sago palm, Metroxylon sagu

Anceaux 1987

jump down, drop; jump (into water)

Anceaux 1987

jump down, drop

Anceaux 1987

fault, error, sin, condemnation; wrong, at fault, guilty, mistaken; miss (e.g. the right way), fail to find

Anceaux 1987

silver

Anceaux 1987

one month long

Anceaux 1987

tamarind tree and fruit

Anceaux 1987

up to; so that, consequently

Anceaux 1987

spoon, ladle

Anceaux 1987

measure, measure off, measure out

Anceaux 1987

respiration, breathing

Anceaux 1987

ten

Anceaux 1987

seventeen

Anceaux 1987

of the same blood

Anceaux 1987

house lizard, gecko

Anceaux 1987

python

Anceaux 1987

have one's mouth water, slaver

Anceaux 1987

elbow, angle, triangle, ruler (folding)

Anceaux 1987

give a sideways glance, look from the corner of the eye

Anceaux 1987

slanting, sloping

Anceaux 1987

edge, frame

Anceaux 1987

nine

Anceaux 1987

rustle, murmur

Anceaux 1987

spoon, ladle

Anceaux 1987

fish scale

Anceaux 1987

slip between, insert

Anceaux 1987

unfasten, undo, untie, break off

Anceaux 1987

current

Anceaux 1987

stopper, plug

Anceaux 1987

cap, hat, funnel (on bottle)

Anceaux 1987

dig out, pull up

Anceaux 1987

to prick in

Anceaux 1987

flute

Anceaux 1987

resin; torch

Anceaux 1987

resin of the candlenut tree

Anceaux 1987

spirit (of a deceased person); reincarnation

Anceaux 1987

tongs

Anceaux 1987

letter, epistle

Anceaux 1987

female breasts, udder; milk; to suck at the breast, of a baby

Anceaux 1987

to sting, give an injection

Anceaux 1987

wet nurse; royal babies used to have #susua Wolio and #susua Papara (different sultanates in Buton)

Anceaux 1987

mother

Anceaux 1987

fat

Anceaux 1987

to clear for cultivation, reclaim land

Anceaux 1987

soybean cake

Anceaux 1987

to catch (falling drops)

Anceaux 1987

string

Anceaux 1987

to lost, be defeated (in battle)

Anceaux 1987

three

Anceaux 1987

medicine against poisoning or haemoptysis; to treat with medicine, cure

Anceaux 1987

copper, bronze; copper-colored: brown, yellow, orange, red, blond

Anceaux 1987

whole, intact, repaired, patched

Anceaux 1987

to mend (clothes), patch, repair

Anceaux 1987

to repair, fix (something broken off), keep in good state of repair, be careful with (one’s clothes)

Anceaux 1987

earth, ground, land, territory, country

Anceaux 1987

edible earth

Anceaux 1987

to weave

Anceaux 1987

middle, center; waist; space in between; room in the middle of a house

Anceaux 1987

between

Anceaux 1987

to smoke (fish, etc.)

Anceaux 1987

glutinous rice, boiled and fermented

Anceaux 1987

layer, row, order (in a series); put one on top of the other

Anceaux 1987

remainder, surplus

Anceaux 1987

k.o. bamboo

Anceaux 1987

kind of bamboo

Anceaux 1987

to take, receive (also visitors)

Anceaux 1987

beeswax; candle

Anceaux 1987

water which has been used for cooking rice, left to stand for a few days, and then used for stiffening weaving yarn

Anceaux 1987

cut up finely, chop; cut off

Anceaux 1987

chop up finely

Anceaux 1987

unpick, unstitch (with a knife)

Anceaux 1987

excrement, filth, residue; rust

Anceaux 1987

to winnow

Anceaux 1987

to hit, strike

Anceaux 1987

stamp one’s feet, thump

Anceaux 1987

light, radiation, glare, mirror; shine upon, irradiate, illuminate

Anceaux 1987

to weigh, balance

Anceaux 1987

oyster

Anceaux 1987

drip, trickle, fall (of rain), trickle through (of rain through a roof)

Anceaux 1987

to drip, trickle, leak, be porous; drop, stalactite; point, period

Anceaux 1987

to drip, trickle, leak; be porous

Anceaux 1987

stab with kris (dagger)

Anceaux 1987

be already present, be there beforehand

Anceaux 1987

to swallow

Anceaux 1987

fence

Anceaux 1987

to look, watch

Anceaux 1987

large sun hat

Anceaux 1987

certain, true, right

Anceaux 1987

sugarcane

Anceaux 1987

wasp, sp.

Anceaux 1987

how?

Anceaux 1987

obstacle, hindrance; to obstruct, stop

Anceaux 1987

throw

Anceaux 1987

prop, support; to prop up, support, pole a boat

Anceaux 1987

louse

Anceaux 1987

well up, spout up

Anceaux 1987

to punch, hit with fist

Anceaux 1987

shoot (of plant); sprout, put forth buds

Anceaux 1987

descendant

Anceaux 1987

to light (lamp, fire), set afire, burn, heat up, roast, bake (also pottery)

Anceaux 1987

to follow, be absorbed in; docile, tractable, obedient, virtuous, good (of a child), tame

Anceaux 1987

shin

Anceaux 1987

to crush, pound

Anceaux 1987

to close, shut off; enclose, cover, envelop, stop (a leak or hole)

Anceaux 1987

to pound, knock on; declare wrong, blame, condemn, damn

Anceaux 1987

〈#-e unexpl.〉 fish poison, tuba

Anceaux 1987

2sg. and 2pl. actor prefix to verbs

Anceaux 1987

gray hair

Anceaux 1987

vein; tendon; muscle; nerve

Anceaux 1987

tongue of land

Anceaux 1987

rudder

Anceaux 1987

steer (a boat), drive (a car)

Anceaux 1987

snake

Anceaux 1987

caterpillar, maggot, grub

Anceaux 1987

cape of land; bring someone, lead

Anceaux 1987

swell (of sea)

Anceaux 1987

make rope by twisting together fibers; skein (of yarn)

Anceaux 1987

fontanel

Anceaux 1987

sulphur

Anceaux 1987

eight

Anceaux 1987

live coal, ember

Anceaux 1987

half, part, side; to split, cleave

Anceaux 1987

cut to pieces, chop finely

Anceaux 1987

saliva, spittle

Anceaux 1987

seed, seed-rice

Anceaux 1987

kind of sea fish, mullet: Mugil sp.

Anceaux 1987

lie, falsehood

Anceaux 1987

good work, pious deed, charity, meditation

Anceaux 1987

ambergris, term for certain sea products which in pursuance of the #sara Jawa belonged to the ruler

Anceaux 1987

(time for) the afternoon prayer

Anceaux 1987