蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 98ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | bulu-n mata | eyelash | 睫毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Barber 1979 | 1 | ||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | wuyu mata | eyelash | 睫毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Adriani 1928 | 2 | |||
Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | bulu mata | eyelash | 睫毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Said 1977 | 3 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | bulu mata | eyelash | 睫毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Richards 1981 | 4 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | buluh mateh | eyelash | 睫毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Blust n.d. (1971) | 5 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | bulu mata | eyelash | 睫毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Cense 1979 | 6 | |||
| taena niciniʔ bulu mata-nna | he is not to be found (lit. 'there is not an eyelash to be seen of him') | 他不會被發現的他沒有睫毛。) | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Cense 1979 | 7 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | bulu mata | eyelash | 睫毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Wilkinson 1959 | 8 | |||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | bulu mata | eyelash | 睫毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Muthalib 1977 | 9 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | bulu mata | eyelash | 睫毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Goris 1938 | 10 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | bulu mata | eyelash | 睫毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | van der Veen 1940 | 11 | |||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | bulu-na mata | eyelash | 睫毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Anceaux 1987 | 12 | |||
| CMP | Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | mata-n vulu-n | eyelash | 睫毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Drabbe 1932 | 13 | ||
Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | wuru mada | fringe, as on a table cloth, or on a Savunese blanket | 流蘇，如在桌布上，或在柔軟的毯子上 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Wijngaarden 1896 | 14 | |||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | bulu mata | eyelash; eyebrow | 睫毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Onvlee 1984 | 15 | |||
Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | mat-ne wul-lu | eyelash | 睫毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Jonker 1932 | 16 | |||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | mata bulu(k) | eyebrow (cp. #mata buʔuk 'eyelash') | 眉毛(cp.#mata buʔuk‘睫毛’) | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Jonker 1908 | 17 | |||
Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu] | mata-ke k-husi | eyebrow | 眉毛 | bulu ni mata [PMP] | bulu₁ | Drabbe 1932a | 18 |