南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _1716條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	備註	方言	文獻出處	序
WMP	Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]	-a	suffix indicating the third person (singular or plural) as a pronoun expressing the genitive, or the agent of a passive verb, or the direct object of a transitive verb		-a₂ [PMP]				Barber 1979	1
		abaŋ	gutter, drain-pipe, channel	排水溝、排水管、通路	abaŋ₂ [PWMP]				Barber 1979	2
		abaŋ-an	channel, groove	槽，槽	abaŋ₂ [PWMP]				Barber 1979	3
		a-belah	half a fathom (from fingertip to center of chest)	半英尋(從指尖到胸部中心)	belaq [PAN]				Barber 1979	4
		a-bidaŋ	one page, one sheet	一頁，一頁	bidaŋ [PWMP]				Barber 1979	5
		abin	hold in the lap	抱在膝上	qabin [PMP]				Barber 1979	6
		abu	ashes, earth mixed with ash; cigar-ash; dirt; dust, powder	灰燼，混有灰燼的泥土；雪茄灰；泥土；灰塵、粉末	qabu [PMP]				Barber 1979	7
		abut	pull out, pull up; raise (anchor)	拔出，拔起；升起(錨)	abut₁ [PMP]				Barber 1979	8
		acar	pickles; pickled (not sweet)	醃制的；醃制的(不甜的)			借詞		Barber 1979	9
		ada	be, exist; existence, being (Low Balinese)	存在，存在；存在，存在(低級巴厘語)	wada [PMP]				Barber 1979	10
		adan	name, appellation; give a name	名字，稱謂	ajan [PMP]				Barber 1979	11
		adas	mint, a sort of herb used in medicine and cooking	薄荷，一種用於醫藥和烹飪的草藥	hadas [PWMP]				Barber 1979	12
		adas manis	aniseed	八角	hadas [PWMP]				Barber 1979	13
		adek	smell, be smelt, follow a scent	聞，聞，聞，聞	hajek [PMP]	Sajek			Barber 1979	14
		adek-in	smell this!	聞聞這個！	Sajek-en [PAN]	Sajek			Barber 1979	15
		adeŋ	charcoal, carbon; ashes of a cremated body	炭，炭；火化屍體的灰燼	qajeŋ [PMP]				Barber 1979	16
		adi	younger sibling; afterbirth, placenta	弟弟妹妹；產後，胎盤	huaji [PMP]	Suaji			Barber 1979	17
		adi-yaŋ	be regarded as or called 'younger brother'	被看作或叫做“弟弟”	Suaji-an [PAN]	Suaji			Barber 1979	18
		adu	fighting, duel, quarrel	打架，決鬥，吵架	adu [PWMP]				Barber 1979	19
		aḍuh	alas, oh! (pain, grief); address to superiors; illness, groaning	唉，噢！(痛苦、悲傷)；向上級講話；生病、呻吟	aduq [PMP]				Barber 1979	20
		agak	attitude, manner	態度、態度			借詞		Barber 1979	21
		agama	religion	宗教			借詞		Barber 1979	22
		agem	hold	持有	agem₁ [PWMP]				Barber 1979	23
		aguk	shout	呼喊	haguk [PWMP]				Barber 1979	24
		aha	fig	無花果	qaRa₁ [PMP]				Barber 1979	25
		ahi, wahi	day	白天	waRi₁ [PAN]				Barber 1979	26
		ahus	an air-current, draught	氣流、氣流	qaRus [PMP]				Barber 1979	27
		ajak	take with one, take along, invite to do something with one; the verb can only be used to equals or inferiors (#iriŋ~#ŋiriŋ) must be used for superiors); it implies that one or more persons desires others as individuals (including animals) to do something, to act in some way with the subject or agent		azak [PWMP]				Barber 1979	28
		ajeg	erect, stand upright (Also #Sundanese #andeg 'remain standing')	直立，直立(同樣是“Sundanese”和“保持站立”)			根		Barber 1979	29
		aji	mantra, religious formula (allegedly in Sanskrit)	咒語，宗教公式(據說是梵文)			借詞		Barber 1979	30
		akah	root, tree root	根，樹根	akaR [PMP]				Barber 1979	31
		akah	root, tree root	根，樹根	wakaR [PMP]				Barber 1979	32
		akak	laugh loudly	大聲笑	akak [PMP]				Barber 1979	33
		akak	laugh loudly	大聲笑	hakhak [PWMP]				Barber 1979	34
		akal	intend, be intended for; mind, intention	意圖，意圖			借詞		Barber 1979	35
		akal	mind; intention	心意			借詞		Barber 1979	36
		aka-ŋ	older brother or sister	哥哥或姐姐	aka-ŋ [PWMP]	aka			Barber 1979	37
		alah	destroy, defeat, abandon; destruction	毀滅，失敗，放棄；毀滅	alaq₂ [PWMP]				Barber 1979	38
		alah	be like, resemble	像，像	alaq₃ [PWMP]				Barber 1979	39
		alap	take off, pluck (fruit), harvest; take away, abduct; the fruit-harvest	摘，摘(果)，收；摘，擄；果	alap [PAN]				Barber 1979	40
		alap-an	the harvesting of fruit	水果的收穫	alap-an [PWMP]	alap			Barber 1979	41
		alas	uninhabited land, jungle, forest; desert, wilderness; wild	無人居住的土地、叢林、森林；沙漠、荒野；荒野	halas [PMP]	Salas			Barber 1979	42
		alas-an	wilderness, inaccessible wild area	荒野，人跡罕至的荒野	halas-an [PWMP]	Salas			Barber 1979	43
		alu	iguana	鬣蜥	haluh [PWMP]				Barber 1979	44
		alun	wave of the sea	海浪	qalun [PMP]				Barber 1979	45
		alur	current	現在的	qaluR₂ [PMP]	qaluR			Barber 1979	46
		amah	eat	吃	amaq [PWMP]				Barber 1979	47
		amah-an	wood eaten into dust (by worms); cooked rice	蛀成灰塵的木頭；煮熟的米	amaq-an [PWMP]	amaq			Barber 1979	48
		ambah	weak, tasteless (e.g., lime for betel)	弱而無味(例如，酸橙作檳榔)	qambaR [PMP]				Barber 1979	49
		ambaŋ	hinder, interfere with	妨礙，干擾	abaŋ₁ [PMP]				Barber 1979	50
		ambar	kind of jewelry; musk civet	一種珠寶；麝香貓			借詞		Barber 1979	51
		ambed	strap, girth (horse)	腰帶(馬)	hambej [PWMP]				Barber 1979	52
		ambed	strap, girth (horse)	腰帶(馬)	qa(m)bej [PWMP]				Barber 1979	53
		ambed	strap, girth (horse)	腰帶(馬)	Ra(m)bej [PWMP]				Barber 1979	54
		ambé-n	front balcony, porch, veranda, gallery	前陽臺、門廊、陽臺、畫廊	ambiq [PWMP]				Barber 1979	55
		ambeŋ	keep watch to prevent people from passing; close a road	注意防止人們經過；封閉道路	hambeŋ [PWMP]				Barber 1979	56
		ambet	strap	帶子	ambet [PWMP]				Barber 1979	57
		ambet basaŋ	saddle-girth	鞍形圍長	ambet [PWMP]				Barber 1979	58
		ampaŋ	light, easy, not heavy	輕，輕，不重	hampaŋ [PWMP]				Barber 1979	59
		ampas	remnants, left-overs; the remains of pressed sugarcane when the juice has been extracted (fed to pigs)				借詞		Barber 1979	60
		amperu	gall, bile	膽汁	qapejux [PAN]				Barber 1979	61
		ampet	stanch, stop the flow	斯坦奇，停止流動	ampet [PWMP]				Barber 1979	62
		ampin	bunch (of leaves), bundle, pile, heap	一束(葉子)，一束，一堆，一堆	ampin [PWMP]				Barber 1979	63
		ampis	thin, worn thin	薄，磨損薄	Rampis [PWMP]				Barber 1979	64
ampiun, apiun	opium	鴉片			借詞		Barber 1979	65
amplas	tree with hard, rough leaves which are used like sand-paper to smooth down wood	有堅硬粗糙的葉子的樹，用作磨光木頭的砂紙	qa(m)pelas [PMP]				Barber 1979	66
ampuk	widely scattered, dispersed	分散的	ampuk [PWMP]				Barber 1979	67
ampun	pardon, forgive	原諒，原諒	ampun [PMP]				Barber 1979	68
ampuŋ	harvest rice	收割水稻			根		Barber 1979	69
ampura	forgive, pardon	原諒，原諒			噪聲		Barber 1979	70
amuk	rave, be furious; attack in fury	狂暴，暴怒	hamuk [PMP]				Barber 1979	71
amuk-amuk	tumult, great noise; furious, mad rage	騷動，喧鬧；狂怒，狂怒	hamuk [PMP]				Barber 1979	72
anak	person, human individual; the word originally meant 'child' as in Malay ...; it is the widest word for 'human being', and needs to be qualified with other nouns or with adjectives to give it content; alone it may even be used with nouns indicating animals (#bémasé ento anak 'those goldfish'), and with personal pronouns		anak [PMP]	aNak			Barber 1979	73
anak anak	people, persons (as individuals, as opposed to #woŋ which = a person or persons as members of a category)		anak anak [PWMP]	aNak			Barber 1979	74
anak bugis	a Buginese	布吉人			借詞		Barber 1979	75
anda	level, degree, stage	水準、程度、階段			噪聲		Barber 1979	76
añi	harvest rice	收割水稻	qanih [PMP]	qaniS			Barber 1979	77
añi añi	the kind of knife traditionally used for cutting rice; the heads are cut off just below the grain, leaving most of the straw standing in the field		qanih [PMP]	qaniS			Barber 1979	78
aniaya	tyranny, unjust treatment	暴政，不公正待遇			借詞		Barber 1979	79
antem	strike, hit hard	擊打，重擊	qantem [PWMP]				Barber 1979	80
anti	expect, wait for	期待，等待			噪聲		Barber 1979	81
antiŋ-antiŋ	ear-pendants	耳垂			借詞		Barber 1979	82
a-nu	one, a certain one'; di dina anu 'on a certain day	一個，一個；迪娜阿努在某一天	a-nu [PMP]	-nu₁			Barber 1979	83
a-nu-n	(preceding a personal name) the one belonging to, that of	(在人名之前)屬於	a-nu [PMP]	-nu₁			Barber 1979	84
aŋen	liver, 'heart'; consider, meditate on	肝臟，心臟；思考，冥想			借詞		Barber 1979	85
aŋet	hot, warm, tepid (water)	熱、熱、溫熱(水)			噪聲		Barber 1979	86
a(ŋ)gut	snatch at something with the mouth, bite at (dog)	用嘴抓東西，咬(狗)			根		Barber 1979	87
aŋin	wind	風	haŋin [PMP]				Barber 1979	88
aŋin-an	be bloated with wind	被風吹得臃腫	haŋin-an [PWMP]	haŋin			Barber 1979	89
aŋin-aŋin	fan	風扇	haŋin-haŋin [PMP]	haŋin			Barber 1979	90
aŋin-aŋin-an	empty-headed	空頭	haŋin-an [PWMP]	haŋin			Barber 1979	91
aŋkas	be always just about to do something; be always prevented from doing what one intends	總是要做某事；總是被封鎖做自己想做的事			根		Barber 1979	92
aŋkat	set off, march to war, depart	出發，開戰，出發	aŋkat [PWMP]				Barber 1979	93
aŋkeb	cover(ing), lid, bed-spread, table-cloth	蓋、蓋、床單、桌布	aŋkeb [PWMP]				Barber 1979	94
aŋkep	double, fold double	雙人，折疊雙人			根		Barber 1979	95
aŋsa	goose	鵝			借詞		Barber 1979	96
aŋsana	species of tree	樹種			借詞		Barber 1979	97
aŋsaŋ	gills of fish	魚鰓	hasaŋ [PMP]				Barber 1979	98
aŋsaŋ-an	gills of fish	魚鰓	hasaŋ-an [PWMP]	hasaŋ			Barber 1979	99
aŋsek	throng, be close together, push on each other	成群結隊，緊緊靠在一起，互相推搡	hasek₂ [PMP]				Barber 1979	100
aŋsek-aŋ	be pushed close together	被緊緊地擠在一起	hasek₂ [PMP]				Barber 1979	101
aŋseŋ	breathe	呼吸	qaseŋ [PWMP]				Barber 1979	102
aŋseŋ-an	breath, breathing; hot blast of air	呼吸	qaseŋ [PWMP]				Barber 1979	103
aŋus	smell like burnt rice	聞起來像燒焦的米飯	haŋus₂ [PMP]				Barber 1979	104
apa	what?; #apa is used as an 'empty' word at the beginning or end of a sentence to indicate that the sentence is a question		apa₁ [PMP]				Barber 1979	105
apa apa	whatever?; also indefinite pronoun: anything	無論什麼？；也不定代詞：任何	apa apa [PMP]	apa₁			Barber 1979	106
apap	level, flat, even	水準、平坦、平坦			根		Barber 1979	107
apem	sort of puff-cake	一種泡芙蛋糕			借詞		Barber 1979	108
api	fire	火	hapuy [PMP]	Sapuy			Barber 1979	109
apit	place between two things, shut in on both sides; be between	介於兩件事之間，兩邊都關上；介於兩者之間	hapit [PMP]	Sapit			Barber 1979	110
apit-an	a trap; a bet, wager; a sort of claw with which women fasten the warp in the loom	圈套；賭注、賭注；女人用以把經線系在織布機上的一種爪	hapit-an [PWMP]	Sapit			Barber 1979	111
apit-apit	a split bamboo into which the ribs of the roof run	一種劈開的竹子，屋頂的肋骨伸入其中	hapit hapit [PWMP]	Sapit			Barber 1979	112
apuh	lime, chalk (for betel)	石灰、粉筆(檳榔用)	qapuR [PAN]				Barber 1979	113
arak	spirit (drink)	酒精(飲料)			借詞		Barber 1979	114
arta	money	錢			借詞		Barber 1979	115
asal	origin; customary, usual	起源；習慣的，通常的			借詞		Barber 1979	116
asat	very thirsty, dried out	口渴，乾涸	asat [PMP]				Barber 1979	117
asem	tamarind; sour, acid	酸味羅望子	qalesem [PWMP]				Barber 1979	118
asem-asem-an	fruits which taste sour	有酸味的水果	qalesem [PWMP]				Barber 1979	119
asep	smoke, give off smoke; the smoke of sacrifice, incense; thick smoke	冒煙，冒煙；獻祭的煙，熏香；濃煙	asep [PWMP]				Barber 1979	120
asep	smoke, give off smoke; the smoke of sacrifice, incense; thick smoke	冒煙，冒煙；獻祭的煙，熏香；濃煙	qasep [PWMP]				Barber 1979	121
asep meñan	the smoke of incense	熏香	asep [PWMP]				Barber 1979	122
asep meñan	the smoke of incense	熏香	qasep [PWMP]				Barber 1979	123
asih	love, like, favor	愛，喜歡，喜歡	qasiq [PMP]			High	Barber 1979	124
asil	result, crop, yield	結果、作物、產量			借詞		Barber 1979	125
asu	dog	狗	asu₁ [PAN]				Barber 1979	126
asuk	go in, enter	進去，進去	hasuk [PWMP]				Barber 1979	127
atag	spur on, incite, encourage; invite; drive out	刺激、煽動、鼓勵；邀請；驅趕	atag [PWMP]				Barber 1979	128
atah	young, unripe (fruit); green (leaves); not fully cooked	幼嫩，未熟(果實)；綠色(葉子)；未完全煮熟	hataq [PWMP]				Barber 1979	129
atat	green parrot	綠鸚鵡			借詞		Barber 1979	130
atawa	either, or	要麼，要麼			借詞		Barber 1979	131
ateh	lead away, follow, accompany, escort (Low Bal.)	引開，跟隨，陪伴，護送(低平衡)	hateD [PMP]	SateD			Barber 1979	132
ateh-an	export	出口	hateD-an [PMP]	SateD			Barber 1979	133
ati	liver; mind, soul, heart, desire, will	肝；心，魂，心，欲，意	qatay [PMP]	qaCay			Barber 1979	134
ati-ati	desire passionately	激情的渴望	qatay [PMP]	qaCay			Barber 1979	135
ati-ati	name of a magic plant	神奇植物的名字	qatay qatay₁ [PMP]				Barber 1979	136
awak	body; life; the self	身體；生命；自我	hawak [PMP]	Sawak			Barber 1979	137
awan	clouds	雲	hawan [PWMP]				Barber 1979	138
awan	journey, travel	旅行，旅行			噪聲		Barber 1979	139
awaŋ-awaŋ	air, sky, unlimited space	空氣，天空，無限空間	awaŋ [PMP]				Barber 1979	140
awe	wave the hands, make signs with the hands	揮手，用手做手勢	away₁ [PMP]				Barber 1979	141
awi	perform, carry out, do; compose (writings)	表演，表演，寫作			噪聲		Barber 1979	142
awus	thirsty	口渴的			噪聲		Barber 1979	143
aya-h	father (refined speech)	父親(文雅的言語)	aya₂ [PMP]				Barber 1979	144
ayam	cock, hen, domestic fowl	公雞、母雞、家禽	qayam₂ [PWMP]				Barber 1979	145
ayaŋ	charming, pretty	迷人，漂亮			噪聲		Barber 1979	146
ayum	block (a passage); set up obstacles	堵住(通道)；設定障礙	ayum [PWMP]				Barber 1979	147
ayun	to rock, swing	搖擺	hayun [PWMP]				Barber 1979	148
ayun-an	a swinging cot for a baby; cradle; a swing	嬰兒搖籃；搖籃；秋千	hayun [PWMP]				Barber 1979	149
babad	to clear forest; clearing, a cleared space	清除森林；清除	bajbaj [PWMP]				Barber 1979	150
babad	stomach of an animal	動物的胃			借詞		Barber 1979	151
babak	scrape, graze (the skin), blister (from walking or working); peel off (skin)	擦傷，擦傷(皮膚)，水泡(行走或工作)；剝落(皮膚)	bakbak₁ [PMP]				Barber 1979	152
babak-an	bark of a tree	樹皮	bakbak-an [PWMP]	bakbak₁			Barber 1979	153
babu	domestic servant, maid	傭人，女僕			借詞		Barber 1979	154
bacok	stab, pierce	刺穿	bacuk [PWMP]				Barber 1979	155
badbad	disentangle, open, clear	解開，打開，清理	bajbaj [PWMP]				Barber 1979	156
baga	hole, gap, groove, ravine; vulva	洞、隙、槽、溝；外陰			噪聲		Barber 1979	157
bagal	too large, too coarse (basketry, carving)	太大，太粗糙(籃子，雕刻)	bagal [PMP]				Barber 1979	158
bagus	beautiful, handsome (man); title of brahman men	美麗，英俊(男人)；婆羅門的頭銜			借詞		Barber 1979	159
baha	glowing coal, a coal fire	燃燒的煤，煤火	baRah [PMP]				Barber 1979	160
bahah	swollen and red, inflamed (of a wound)	紅腫的，發炎的(指傷口)	baReq [PAN]				Barber 1979	161
bahah	swollen and red (as a wound)	紅腫(如傷口)			噪聲		Barber 1979	162
bahas	grain, i.e. rice; the uncooked seeds	穀物，即大米；未煮熟的種子	beRas [PMP]				Barber 1979	163
bahat	heavy; loaded; difficult, burdensome; important	沉重的；沉重的；困難的、沉重的；重要的	beReqat [PMP]				Barber 1979	164
bahbah	shatter, scatter, fall to pieces; scattered, dispersed	打碎，散開，摔成碎片；散開，散開	baRbaR [PWMP]				Barber 1979	165
bahem warak	rhinoceros horn (supposed to arouse potency in men)	犀角(被認為能激發男人的力量)			借詞		Barber 1979	166
bahu	new; newly, just now	新的；新的，剛剛	baqeRu [PMP]	baqeRuh			Barber 1979	167
bahuk	rotten	腐爛的			噪聲		Barber 1979	168
bakul	a small basket	小籃子	bakul₁ [PWMP]	bakul			Barber 1979	169
bakuŋ	lily	莉莉	bakuŋ₁ [PAN]				Barber 1979	170
balan	weal raised by a blow with a thin stick or lash	用細棍子或鞭子打	balan [PMP]				Barber 1979	171
balaŋ	grasshopper, locust	蝗蟲	balalaŋ₁ [PWMP]				Barber 1979	172
bale	a platform, raised on pillars, with a thatched roof and walls on one or two sides; most houses have more than one of these in the complex, and the life of the family is lived on them ... there are #bales also in temples and in public places in buildings		balay [PMP]				Barber 1979	173
bale paŋguŋ	a high platform	高臺	paŋguŋ [PWMP]				Barber 1979	174
bales	reward, recompense, desserts; to reward, repay, retaliate; respond, reply (to a letter)	獎賞，報答，甜點；獎賞，報答，報復；回信，回信	bales₁ [PAN]				Barber 1979	175
bali	make offerings, sacrifice	獻祭			噪聲		Barber 1979	176
balian	shaman, healer (many named varieties)	薩滿，治療者(許多命名品種)	balian [PWMP]				Barber 1979	177
balik	be wrong way round, be reversed, (come) from the opposite side	轉錯方向，從相反的方向來	balik₂ [PMP]				Barber 1979	178
balik sumpah	a great festival of offereings to turn such a curse back on its layer	一個偉大的祭奠節日，讓這樣的詛咒重演	sumpaq [PWMP]				Barber 1979	179
balyan m-anak-an	midwife	助產士	maR-anak [PMP]	aNak			Barber 1979	180
banah	yam sp.	山藥。			噪聲		Barber 1979	181
bani	dare, to bold, venture	大膽，大膽，冒險	baRani [PMP]				Barber 1979	182
bantal	pillow, cushion; kind of sweets wrapped in young coconut leaves	枕頭，靠墊；一種用椰子葉包裹的糖果	bantal [PWMP]				Barber 1979	183
banṭéŋ	bovine, cow, bull (#High Balinese)	牛，牛，牛(巴厘島高)			借詞		Barber 1979	184
bantiŋ	strike, throw	打擊，投擲	bantiŋ [PMP]				Barber 1979	185
bantiŋ	strike, throw	打擊，投擲			借詞		Barber 1979	186
ban-u	water	水			借詞		Barber 1979	187
baŋbaŋ	hollow place, esp. in a road; pit, grave; den; dig a hole or pit in the ground	空曠的地方，尤指道路上的空曠處；坑，墳墓；洞穴；在地上挖洞	baŋbaŋ₃ [PMP]				Barber 1979	188
baŋbaŋ	species of large sea fish	大型海魚種類	baŋbaŋ₅ [PMP]				Barber 1979	189
baŋes	noisome, unpleasant in smell or taste	不好聞的，難聞的	baŋ(e)qes [PMP]				Barber 1979	190
baŋga	boastful, proud; resistant, recalcitrant	自誇的，驕傲的；抗拒的，頑固的			借詞		Barber 1979	191
baŋkudu	a tree: Morinda spp.	一棵樹：巴戟天。	baŋkudu [PWMP]				Barber 1979	192
baŋun	rise, get up (from bed)	起來，起來(從床上)	baŋun₂ [PMP]	baŋuN			Barber 1979	193
baraŋ	thing, property, matter	物、物、物			借詞		Barber 1979	194
baris	strip, row, rank	條狀、行狀、列狀			根		Barber 1979	195
baseh	wash, rinse; wet, damp	沖洗；潮濕	baseq [PMP]				Barber 1979	196
baseh-in	be washed by someone	被人洗了	basaq-en [PWMP]	baseq			Barber 1979	197
bates	border, boundary, limit	邊界，邊界，界限	bates [PWMP]				Barber 1979	198
bates-in	be limited	有限的	bates [PWMP]				Barber 1979	199
baṭik	batik cloth	蠟染布	batik₁ [PWMP]				Barber 1979	200
batis	foot, leg	腳，腿	baties [PWMP]				Barber 1979	201
batu-n butuh	testicles	睾丸	batu [PMP]	batux			Barber 1979	202
bawi	pig, boar	豬，野豬	babuy₃ [PAN]				Barber 1979	203
bayar	release from a debt, pay a debt	還債，還債	bayaD [PMP]				Barber 1979	204
béa	payment for work; payment for a religious festival; customs-duty, toll; cost, expense	工作報酬；宗教節日的報酬；關稅、通行費；成本、費用			借詞		Barber 1979	205
bebed	a tight band or ring round the waist; having a tie round it; born with a dark ring round the belly	腰部的一個緊的帶子或環；有一個領帶；天生腹部有一個黑色的環	bejbej₂ [PMP]	bejbej			Barber 1979	206
bébék	a water-fowl	水禽			借詞		Barber 1979	207
bebek, bekbek	powdered herbs or spices; powder; grit	藥粉或香料；粉；沙礫	bekbek₁ [PMP]				Barber 1979	208
bébék aŋsaswan bébék doloŋgoose bébék mameri	duck	鴨子			借詞		Barber 1979	209
bebel	stump; shoot of a plant; a blockhead; dull, blunt; unintelligible	樹樁；植物的嫩枝；笨蛋；鈍的、鈍的；不可理解的	belbel₁ [PMP]				Barber 1979	210
bebeŋ	dam, dike, closure	大壩、堤防、截流	beŋbeŋ [PWMP]	beŋbeŋ₁			Barber 1979	211
bed	wind round, tie round	繞，系	embej [PWMP]				Barber 1979	212
bed	wind round, tie round (Also #ebed 'wrapped up, wrapped about')	繞著風，繞著領帶(也叫“包著，包著”)			根		Barber 1979	213
béda	different; difference	不同的			借詞		Barber 1979	214
bedbed	tie, bandage, wrap a cloth round	打領帶、繃帶、裹布	bejbej₂ [PMP]	bejbej			Barber 1979	215
bedbed-aŋ	be tied around something, be wrapped around something	綁在某物上，纏在某物上	bejbej-an [PWMP]	bejbej			Barber 1979	216
beḍil	gun, firearm	槍，火器			借詞		Barber 1979	217
beḍil-beḍil-an	play at shooting	射擊比賽			借詞		Barber 1979	218
beḍug	large heavy drum, such as is used in mosques	大而重的鼓，如清真寺用的			借詞		Barber 1979	219
bedug	ape, large monkey	猿，大猴子			借詞		Barber 1979	220
begbeg	stout, stocky (person)	結實，結實(人)			噪聲		Barber 1979	221
béhéŋ	have swollen lips	嘴唇腫	biRiŋ₂ [PWMP]				Barber 1979	222
bekel	money or provisions for a journey; livelihood	旅行所需的錢或給養；生計	bekel [PWMP]				Barber 1979	223
bekel-aŋ	be given provisions or money	得到給養或金錢	bekel [PWMP]				Barber 1979	224
béla	sacrifice; support, help, stand by someone; look after, care for; commit #sati, die on a husband's funeral pyre, kill oneself as a sign of loyalty				借詞		Barber 1979	225
belah	(noun) crack, split, break, half; (adj.) half	(名詞)裂，裂，斷，半；(形容詞)半	belaq [PAN]				Barber 1979	226
belah-an	fragment, fraction, piece	碎片，碎片，碎片	belaq [PAN]				Barber 1979	227
béla mati	sacrifice one's life for someone	為某人犧牲生命			借詞		Barber 1979	228
belantik	tiger-trap	老虎陷阱	bala(n)tik [PWMP]				Barber 1979	229
belaŋ	speckled, spotted	有斑點的	belaŋ₂ [PMP]				Barber 1979	230
belaŋ buŋkem	a spotted dog with black mouth	黑嘴斑點狗	belaŋ₂ [PMP]				Barber 1979	231
belas	sever, separate, part from, divorce; wean (a child)	斷絕、分離、分離、離婚；斷奶(孩子)			噪聲		Barber 1979	232
belat	cleft, space between, border, limit; to limit, set a limit to	裂縫、間距、邊框、限制；若要限制，請將限制設定為	belat₁ [PMP]				Barber 1979	233
belatuk	sp. of woodpecker	啄木鳥	balalatuk [PMP]	balalaCuk			Barber 1979	234
belatuk	species of woodpecker	啄木鳥種類	belatuk [PWMP]				Barber 1979	235
beli	buy	購買	beli [PMP]				Barber 1979	236
beli-aŋ	be bought for someone	為某人購買	beli-an [PWMP]	beli			Barber 1979	237
belida	weaver's beam	織布機橫樑	balija [PMP]	baRija			Barber 1979	238
beli-n	was bought by	是由	beli-en [PWMP]	beli			Barber 1979	239
beliŋbiŋ	species of fruit which grows on trees	生長在樹上的水果的種類	baliŋbiŋ [PWMP]				Barber 1979	240
belu	a species of long grass	一種長草			噪聲		Barber 1979	241
b-el-usbus	stream out, come out together (many people)	流出來，一起出來(很多人)	busbus [PMP]				Barber 1979	242
bena	river-mouth, estuary	河口	bena [PMP]				Barber 1979	243
benal	strike, whip, beat	打，抽，打	benal [PWMP]				Barber 1979	244
benal-in	be beaten, whipped	挨打，鞭打	benal [PWMP]				Barber 1979	245
benaŋ	thread, very thin string, sewing-thread	線，非常細的線，縫紉線	benaŋ [PWMP]				Barber 1979	246
benben	be filled full (as a beehive full of larvae)	充滿(如充滿幼蟲的蜂巢)	benben₁ [PWMP]				Barber 1979	247
bencah	wreck, break in pieces; perish, piece, fragment	破碎，破碎；毀滅，破碎			根		Barber 1979	248
beneh	right, correct; just, true, sincere	對，對；公正，真實，真誠	bener [PMP]				Barber 1979	249
beneh-in	be put right, be repaired	修好，修好	bener [PMP]				Barber 1979	250
bentis	be slightly swollen	有點腫	bentis [PWMP]				Barber 1979	251
bentuk	shape, form; curve	形狀，形狀；曲線	bentuk [PMP]				Barber 1979	252
beŋaŋ	open, spacious	開放、寬敞	beŋaŋ₃ [PMP]				Barber 1979	253
beŋaŋ-aŋ	be made open, be cleared	被打開，被清除	beŋaŋ₃ [PMP]				Barber 1979	254
beŋer	not make a great effort to hear	不費吹灰之力	beŋeR [PWMP]				Barber 1979	255
beŋkek	be short, stumpy; be low (voice), not loud	矮小，矮小；低沉(聲音)，不大聲	beŋkek [PWMP]				Barber 1979	256
béŋkot	crooked (wood); bent, as a person under a load	彎曲的(木頭)；彎曲的，如在負載下的人	bikut [PMP]				Barber 1979	257
beŋkuh	bent, crooked	彎曲，彎曲	beŋkuq [PMP]				Barber 1979	258
beŋkuk	crooked, bent	彎曲，彎曲	bekuk [PMP]				Barber 1979	259
beŋkuk-beŋkuk	walk in a very bent attitude	彎著腰走路	bekuk [PMP]				Barber 1979	260
berber	flutter, flap	拍打，拍打	berber₁ [PMP]				Barber 1979	261
bersih, bresih	clean, pure	乾淨，純淨			借詞		Barber 1979	262
berud	scratch, graze, peeling of skin	擦傷、擦傷、脫皮			根		Barber 1979	263
besah	wash with the hands	用手洗	besaq [PMP]				Barber 1979	264
besah-an	laundry; manner of washing	洗衣	besaq [PMP]				Barber 1979	265
besaran	species of mulberry tree, sycamine tree	桑樹、梧桐屬樹種			噪聲		Barber 1979	266
beseh	swell (parts of the body); swollenness.	膨脹的(身體的一部分)；昏厥的。			噪聲		Barber 1979	267
besi	iron	鐵			借詞		Barber 1979	268
biasa	usual, ordinary; usually	通常的，普通的；通常的			借詞		Barber 1979	269
biasah-aŋ	get accustomed to	習慣於			借詞		Barber 1979	270
bibih	lip	嘴唇	bibiR [PMP]	biRbiR			Barber 1979	271
bibih	edge, border, margin	邊，邊框，邊距	birbir₁ [PMP]				Barber 1979	272
bibih-aŋ, bibih-in	be left as a margin	留作空白	birbir₁ [PMP]				Barber 1979	273
bibit	seed, seedling; germ, bacteria	種子，幼苗；細菌			借詞		Barber 1979	274
bibit-an	seed, seedlings ready for transplanting; fresh vaccine	準備移植的種子、幼苗；新鮮疫苗			借詞		Barber 1979	275
bibit cukit	vaccine (smallpox)	疫苗(天花)			借詞		Barber 1979	276
bidaŋ	page of a book, sheet of paper; classifier for flat, thin things	一本書的一頁，一張紙；用來分類扁平、薄的東西的分級機	bidaŋ [PWMP]				Barber 1979	277
bidaŋ-an	page; a copy of a book	一頁；一本書的副本	bidaŋ [PWMP]				Barber 1979	278
bihiŋ	red (fowl)	紅色(家禽)	biRiŋ₁ [PMP]				Barber 1979	279
bikakaŋ	be straddled	跨坐	bikaŋkaŋ [PWMP]				Barber 1979	280
bikas	behavior, manner, fashion, action; behave, act	行為，舉止，時尚，行為；行為，行為	bikas [PWMP]				Barber 1979	281
biket	scar, mark of a wound	傷疤，傷口的痕跡			偶然性		Barber 1979	282
bila	bhil tree: a species of mango	芒果的一種	bila₁ [PMP]				Barber 1979	283
bilaŋ	every, each; to count, reckon	每一個，每一個；數，算	bilaŋ₁ [PAN]				Barber 1979	284
biluk	swing about, turn	轉身，轉身	biluk [PMP]				Barber 1979	285
binih	seed rice; rice-seedling; plant	種子稻；秧苗；植物	binehiq [PMP]	bineSiq			Barber 1979	286
binih-an	seed for sowing	播種用種子	binehiq [PMP]	bineSiq			Barber 1979	287
bintaŋ	star	藝員			借詞		Barber 1979	288
bintenu	tree sp.	樹木屬。	bintenu [PWMP]				Barber 1979	289
biŋkih	gasp, pant, sigh	喘氣，喘氣，歎息			根		Barber 1979	290
biŋuŋ	enraged, distracted, perplexed, confused, mad	憤怒、分心、困惑、困惑、瘋狂			借詞		Barber 1979	291
biŋuŋ	enraged, distracted, perplexed, confused, mad	憤怒、分心、困惑、困惑、瘋狂			噪聲		Barber 1979	292
birahi	love	愛			借詞		Barber 1979	293
biri-biri	sheep	羊			借詞		Barber 1979	294
biru	dark blue	深藍色			借詞		Barber 1979	295
bisa	be able because one has knowledge or skill	有能力因為一個人有知識或技能			借詞		Barber 1979	296
bisik	to whisper	低語	bisik₃ [PWMP]				Barber 1979	297
bisu	dumb, stupid	愚蠢，愚蠢			借詞		Barber 1979	298
bisul	ulcer, have an ulcer	潰瘍，有潰瘍	bisul [PMP]				Barber 1979	299
bocor	leak, be leaky; have diuresis	漏，漏；利尿			借詞		Barber 1979	300
bodo	mad, insane	瘋狂，瘋狂			借詞		Barber 1979	301
bok-bok-an	false hair	假髮	buhek buhek-an [PWMP]	bukeS			Barber 1979	302
bok-in	grow hair, become hairy	長頭髮，變多毛	buhek-en [PWMP]	bukeS			Barber 1979	303
bokor	metal dish on feet, small tray	腳上的金屬盤，小託盤			借詞		Barber 1979	304
bola	ball	球			借詞		Barber 1979	305
boŋkah	open, be opened	打開，被打開	bukaq [PWMP]				Barber 1979	306
boŋkak	proud	自豪的			借詞		Barber 1979	307
boŋol	deaf; deafness	聾	buŋul [PWMP]				Barber 1979	308
boŋol-boŋol-an	somewhat deaf	有點聾	buŋul [PWMP]				Barber 1979	309
boroŋ	make a contract, contract for	訂立契約			借詞		Barber 1979	310
boroŋ-an	contract, legal arrangement	契約、法律安排			借詞		Barber 1979	311
bosok	rotted, mouldy, rotten	腐爛、發黴、腐爛	busuk [PMP]				Barber 1979	312
buah	fruit, product; esp. betel-nut	水果，製品；尤指檳榔	buaq [PMP]				Barber 1979	313
buah-buah-an	fruit	水果	buaq [PMP]				Barber 1979	314
buah catur	set of chess-men	一套棋手	buaq [PMP]				Barber 1979	315
buat	thing, matter, subject; necessary, needed; bet, wager	事物，事物，主題；必要的，需要的；打賭	buhat₂ [PMP]				Barber 1979	316
buat	carry, bear, have a loan	帶著，帶著，借錢	buhat₃ [PMP]				Barber 1979	317
buat-an	be wagered (money)	下注(錢)	buhat₂ [PMP]				Barber 1979	318
buat-an	load, burden	負荷，負荷	buhat-an₁ [PMP]	buhat₃			Barber 1979	319
buat-aŋ	regard as important, pay attention to, emphasize, regard as necessary	視為重要，關注，強調，視為必要	buhat-an₂ [PMP]	buhat₂			Barber 1979	320
buat-in	be bet, be wagered (money)	下注，下注(錢)	buhat₂ [PMP]				Barber 1979	321
buat-in	be loaded	上膛	buhat₃ [PMP]				Barber 1979	322
buat-né	(its matter) concerning, about, for	(此事)關於，關於，關於	buhat₂ [PMP]				Barber 1979	323
bubu	fish trap woven of bamboo	竹編漁具	bubu₂ [PAN]				Barber 1979	324
bubud	put in a hole, plant seedlings	放進洞裏，種苗	bubud [PWMP]				Barber 1979	325
bubud-in	be planted	栽種	bubud [PWMP]				Barber 1979	326
bubuh	gruel, pap, porridge	稀粥，帕普粥，粥	buRbuR₁ [PMP]				Barber 1979	327
bubuk	weevil, grub (in wood); powder, dust from sawn wood or bamboo; the pith of bamboo	象鼻蟲、蠐螬(木材)；鋸材或竹子的粉末、灰塵；竹子的髓	bukbuk₃ [PMP]				Barber 1979	328
bubul	ulcer, callus on hand or foot	手或腳上的潰瘍、老繭	bubul [PWMP]				Barber 1979	329
bubul-aŋ	ulcerated	潰爛的	bubul [PWMP]				Barber 1979	330
bubuŋ	bare mountain-top (not forested); a clearing in a wood; rock, cliff, long ridge	光禿禿的山頂(沒有森林)；樹林中的空地；岩石、懸崖、長山脊	bubuŋ₁ [PMP]				Barber 1979	331
bucek	spoilt, bad	壞，壞	bucek [PWMP]				Barber 1979	332
budbud	put in a hole, plant seedlings	放進洞裏，種苗	budbud₁ [PMP]				Barber 1979	333
budi	desire, wish, hope	願望，願望，希望			借詞		Barber 1979	334
buduh	mad, foolish, senseless; madman; besotted over, madlyfond of #buduh-anfiance'e; foolishness, madness #buduh-buduh-an confused In mind; madhouse				借詞		Barber 1979	335
bugis	kind of sweetmeat	一種甜食			借詞		Barber 1979	336
buhu	chase, drive away, hunt	追逐，驅趕，狩獵			噪聲		Barber 1979	337
buhuk	worn out, drab, bald, in a tumbledown state	疲憊不堪、單調、禿頂、跌跌撞撞	buRuk [PAN]				Barber 1979	338
buhuk-an	worn-out clothes	破舊的衣服	buRuk [PAN]				Barber 1979	339
buhuk-aŋ	be worn continuously	連續穿著	buRuk [PAN]				Barber 1979	340
buhus	slip away, get away	走開，走開	burus₁ [PWMP]				Barber 1979	341
buhus	slip away, get away	走開，走開			根		Barber 1979	342
bui	prison	監獄			借詞		Barber 1979	343
buin	again, still, further, more	再，再，再，再			噪聲		Barber 1979	344
buin mani	even tomorrow	即使是明天			噪聲		Barber 1979	345
buin pidan	later, afterwards	以後，以後			噪聲		Barber 1979	346
buka	opening, beginning; be opened	打開，開始；被打開	buka [PMP]				Barber 1979	347
bukbuk	to batter, pound	擊打	bukbuk₂ [PMP]				Barber 1979	348
bukbuk	heap, pile	堆，堆			噪聲		Barber 1979	349
buket	thick coconut cream	濃椰汁	buket [PMP]				Barber 1979	350
bukti	food, enjoyment, advantage, profit, increase, right of ownership, condition, honor; eat; to prove	食物，享受，優勢，利潤，增長，所有權，條件，榮譽；吃；證明			借詞		Barber 1979	351
buku	section of bamboo between two joints; joint of a finger or toe; a part; a word in a sentence	兩個關節之間的一段竹子；手指或腳趾的關節；一部分；句子中的一個詞	bukuh [PMP]				Barber 1979	352
bulan	moon, month	月，月	bulan₃ [PMP]	bulaN			Barber 1979	353
bulan-an	period of months, pregnancy	月齡，懷孕	bulan-an [PWMP]	bulaN			Barber 1979	354
bulan ka-paŋan	eclipse (lit. 'the moon is eaten')	日蝕月亮被吃掉了')	bulan₃ [PMP]	bulaN			Barber 1979	355
bulaŋ	put a tie round something; put a girdle round the waist-cloth (women); thread used to tie the steel spurs to a cock's foot		bulaŋ [PWMP]				Barber 1979	356
bulaŋ-aŋ	be girded	束腰	bulaŋ [PWMP]				Barber 1979	357
bulih	rice-seedling; rice-stalk; catkin	秧苗；稻稈；柳絮	buliR [PMP]				Barber 1979	358
bulu	hair (man, animal), feather (bird)	頭髮(人、動物)、羽毛(鳥)	bulu₁ [PMP]				Barber 1979	359
buluh	reed, a thin pliable bamboo; barrel of a gun; the glass chimney of a lamp	蘆葦，細而柔韌的竹子；槍管；燈罩	buluq₂ [PAN]				Barber 1979	360
bulu-n	the feathers of	羽毛	bulu-n [PMP]	bulu₁			Barber 1979	361
bulu-n-in	be provided with hairs	有頭髮	bulu-en [PWMP]	bulu₁			Barber 1979	362
bulu-n mata	eyelash	睫毛	bulu ni mata [PMP]	bulu₁			Barber 1979	363
bulu-n merak	peacock feather	孔雀羽毛	bulu-n [PMP]	bulu₁			Barber 1979	364
bunbun-an	the front of the skull	頭骨前部	bunbun-an₁ [PWMP]	buNbuN			Barber 1979	365
bunciŋ	bride, bridegroom, bridal pair	新娘，新郎，新婚夫婦			借詞		Barber 1979	366
bunciŋ	bride, bridegroom, bridal pair	新娘，新郎，新婚夫婦			噪聲		Barber 1979	367
bunciŋ-aŋ	be brought together in marriage by the parents	被父母結合在一起			借詞		Barber 1979	368
bunciŋ-aŋ	be brought together in marriage by the parents	被父母結合在一起			噪聲		Barber 1979	369
buncis	beans	豆			借詞		Barber 1979	370
buni	species of small sour fruit, growing in clusters; the tree on which this fruit grows	一種小而酸的果實，成簇生長；這種果實生長在其上的樹	buRnay [PWMP]				Barber 1979	371
buntas	disperse (a gathering)	驅散(集會)	butas₁ [PWMP]				Barber 1979	372
buntas-aŋ	be made to disperse	使分散	butas₁ [PWMP]				Barber 1979	373
bunteh	to circle, go round; round cage or basket for a cock	繞圈子，繞圈子	bunteR [PMP]				Barber 1979	374
buntil	knot; wrap in something; pack; involve in	結；裹在某物中；包；捲入	buntil [PWMP]				Barber 1979	375
buntil-an	a package of cakes or meat	一包蛋糕或肉	buntil [PWMP]				Barber 1979	376
buntut	tail	尾	buntut₁ [PMP]	buntut			Barber 1979	377
bunut	the wild fig tree	野生無花果樹	bunut₂ [PWMP]				Barber 1979	378
buŋa	flower; interest, rent	花；利息，租金	buŋa [PMP]				Barber 1979	379
buŋa-buŋah-an	many kinds of flowers	各種各樣的花	buŋa [PMP]				Barber 1979	380
buŋah-aŋ	be adorned with flowers, have a flower behind one's ear	有花裝潢，耳後有花	buŋa [PMP]				Barber 1979	381
buŋa-n asep	flowers of smoke = incense	煙花	buŋa [PMP]				Barber 1979	382
buŋa-n kahaŋ	sea-weed	海草	buŋa na batu [PMP]	buŋa			Barber 1979	383
buŋbuŋ	a length of bamboo from below one knot to just below the next, used as a container; quiver for arrows		buŋbuŋ₁ [PWMP]				Barber 1979	384
buŋbuŋ-an	container, money-box	集裝箱、錢箱	buŋbuŋ₁ [PWMP]				Barber 1979	385
buŋbuŋ-in	be put in a bamboo cylinder	放在竹筒裏	buŋbuŋ₁ [PWMP]				Barber 1979	386
buŋkah	open turn upside-down, expose, uncover	打開，翻過來，暴露，揭開	bukaq [PWMP]				Barber 1979	387
buŋkal	turn over, open	翻身，打開	buŋkal [PWMP]				Barber 1979	388
buŋkem	be firmly closed (lips); keep silence	緊閉(嘴唇)；保持沉默	buŋkem [PWMP]				Barber 1979	389
buŋkem	firmly closed (lips) (Also #Sundanese #buŋkem 'blindfold, bind the mouth')	緊閉(嘴唇)(同時“蒙住眼睛，綁住嘴巴”)			根		Barber 1979	390
buŋkuk	bend over with age or illness; be bent by a heavy burden	因年老或生病而彎腰；因沉重的負擔而彎腰	buŋkuk [PMP]				Barber 1979	391
buŋkul	knob, ball; classifier, esp. for big things	球形把手；分級機	buŋkul [PMP]				Barber 1979	392
buŋkul-an	round thing, pellet, particle	圓形物，顆粒，顆粒	buŋkul-an [PWMP]	buŋkul			Barber 1979	393
buŋkuŋ	ring, finger-ring; ring on a staff or handle	戒指，指環	buqekuŋ [PWMP]				Barber 1979	394
buŋkus	bundle, pack wrapped in cloth; an egg in which the chick has died	用布包裹的包裹；小雞死在裏面的蛋	buŋkus [PWMP]				Barber 1979	395
buŋkus-an	bale, parcel, package	包，包裹，包裹	buŋkus [PWMP]				Barber 1979	396
buŋkut	bent over, bowed down with age, or by a weight; the man in the moon	彎下腰，隨著年齡或體重而鞠躬；月亮上的人	bukut [PMP]				Barber 1979	397
buŋut	mouth, beak, snout	嘴，嘴，嘴	buŋut [PWMP]				Barber 1979	398
burbur	scatter, throw down in confusion	散開，亂扔			噪聲		Barber 1979	399
burbur-an	confusion, dispersion	混亂、分散			噪聲		Barber 1979	400
buri	back, backside	後面，後面			噪聲		Barber 1979	401
burik	mottled, speckled, pocked	斑駁，斑駁，麻點	burik [PWMP]				Barber 1979	402
burit	backside, behind, back	後面，後面，後面	burit₁ [PMP]				Barber 1979	403
burit-an	stern (ship)	船尾(船)	burit₁ [PMP]				Barber 1979	404
buru	to hunt, to chase	打獵，追逐			借詞		Barber 1979	405
busbus	stream out in crowds; take away, slip away	成群結隊地湧出；帶走，溜走	busbus [PMP]				Barber 1979	406
busuŋ	dropsy, swollen belly; enlarged, pregnant	水腫，腹部腫脹；增大，懷孕	busuŋ [PWMP]				Barber 1979	407
buta	blind; blindness	失明	buta₁ [PMP]	buCa			Barber 1979	408
buta	evil spirit, esp. those haunting burial places	邪靈，尤其是那些鬼魂出沒的墓地			借詞		Barber 1979	409
buta kala	demon	惡魔			借詞		Barber 1979	410
butbut, bubut	pull out, pluck, extract	拔，拔，拔	butbut₂ [PMP]	buCbuC			Barber 1979	411
butuh	testicle; scrotum	睾丸；陰囊	butuq [PMP]	buCuq			Barber 1979	412
buyut	great-great grandfather and great-great grandchild (the sixth stage in genealogy, up and down)	曾祖父和曾曾孫(家譜第六階段，上下)			借詞		Barber 1979	413
bwaya	crocodile	鱷魚	buqaya [PMP]				Barber 1979	414
cakep	enclose, shut in tightly	封閉，關嚴			根		Barber 1979	415
cakep-an	a Balinese book, written on palm leaves and enclosed between two boards	一本巴厘文的書，寫在棕櫚葉上，夾在兩塊木板之間	cakep [PWMP]				Barber 1979	416
cakep-aŋ	to cause to be enclosed, be shut in by someone	使封閉，被某人封閉	cakep [PWMP]				Barber 1979	417
campuh	mix, mingle	混合，混合			偶然性		Barber 1979	418
campur	mix; have sexual or other intercourse; unclean, ceremoniallyimpure, not be able to enter a temple (usually because of menstruation)				偶然性		Barber 1979	419
ceguk	to make the sound ‘guk’	發出“咕嚕”的聲音	ceguk [PWMP]				Barber 1979	420
cegut	bite, gnaw	咬，啃			根		Barber 1979	421
cekcek	gecko, lizard	壁虎，蜥蜴	cekcek [PWMP]				Barber 1979	422
celeb	dip in water, baptize	浸在水裏，洗禮	celeb [PMP]				Barber 1979	423
celeb	dip in water, baptize	浸在水裏，洗禮			根		Barber 1979	424
celuk	bay, bight	海灣，海灣	celuk [PWMP]				Barber 1979	425
cemer	ceremonially unclean	不潔的			借詞		Barber 1979	426
ceŋik	make a mournful sound: #ŋik	發出悲傷的聲音：			根		Barber 1979	427
ceŋkaŋ	span (tip of the first finger to thumb)	跨距(從第一個指尖到拇指)			根		Barber 1979	428
cikup	enclose, hold together	包圍，抱緊			根		Barber 1979	429
cukcuk	pick up with the beak; poke repeatedly, peck at	用嘴撿起來；反復戳，啄	cukcuk [PMP]				Barber 1979	430
cukup	to close (umbrella, book)	合(傘、書)	cu(ŋ)kup [PWMP]				Barber 1979	431
cukup	to be complete, be enough	要完整，就要足夠			借詞		Barber 1979	432
cuŋkub	one of the places where offerings are made, worship offered	供奉的地方之一	cuŋkub [PWMP]				Barber 1979	433
cupit	narrow (space)	窄(空間)	cupit [PWMP]				Barber 1979	434
dada	chest, breast	胸部，胸部	dahdah [PWMP]	daSdaS		High	Barber 1979	435
da-dalih-an	opinion (expressed or thought), accusation	意見，控告	dalih-an [PWMP]	dalih			Barber 1979	436
da-dalu	a flying white ant	一只會飛的白蟻	dalu₁ [PMP]				Barber 1979	437
dagiŋ	meat, flesh; contents, what is in	肉，肉；內容物			借詞		Barber 1979	438
dagiŋ-in	be contained in, be filled with	包含在			借詞		Barber 1979	439
daha	maid, virgin; virginal, not having borne fruit	處女，處女；處女，未結果實	daRa₂ [PMP]				Barber 1979	440
dahat	dry land, shore	陸地、海岸	daRat [PMP]				Barber 1979	441
daha twa	old maid	老處女	daRa₂ [PMP]				Barber 1979	442
dakep-a	be arrested	被逮捕	dakep [PAN]				Barber 1979	443
dakep-dakep	try several times to catch a fly	試著抓幾次蒼蠅	dakep [PAN]				Barber 1979	444
daki	dust, dregs, dirt, mud; dirty, muddy	灰塵、渣滓、泥土、泥巴；骯髒、泥巴	daki [PMP]				Barber 1979	445
daki-n lima	exhaustion	疲憊	daki [PMP]				Barber 1979	446
dakit	put very close	非常接近	dakit [PMP]				Barber 1979	447
dalem	deep, as the sea; the deep (sea); respect, regard; king	深，如海；深(海)；尊敬；尊敬；國王	dalem [PMP]				Barber 1979	448
dalem-aŋ	be made deep	深沉	dalem [PMP]				Barber 1979	449
dalit	glue, paste, plaster, caulking	膠水、漿糊、灰泥、填縫	dalit₁ [PMP]				Barber 1979	450
damuh	dew	露水	dahemuR [PWMP]				Barber 1979	451
daŋanan	hilt of a kris	克麗絲之柄	daŋanan [PWMP]				Barber 1979	452
daŋdaŋ	copper pot, kettle	銅壺	daŋdaŋ₁ [PMP]	daŋdaŋ			Barber 1979	453
daŋsek	near, be in a crowd	在附近，在人群中	da(ŋ)sek [PWMP]				Barber 1979	454
ḍapḍap	a species of shade tree	一種遮蔭樹	dapdap₁ [PMP]				Barber 1979	455
data	flat, level; all	平的，水準的；全部的	dataR [PAN]				Barber 1979	456
datah-aŋ	be made completely level; be treated all alike	使完全平整；一視同仁	dataR [PAN]				Barber 1979	457
dateŋ-an	guest	客人	dateŋ-an [PWMP]	dateŋ			Barber 1979	458
ḍatu	king, chief (an archaic form of #ratu)	國王，酋長(拉圖的古老形式)	datu [PMP]				Barber 1979	459
dayuŋ	oar	槳			借詞		Barber 1979	460
dayuŋ-aŋ	to be rowed for, be caused to row	划船，划船			借詞		Barber 1979	461
ḍekḍek	(of rice), grind very fine	(指米飯)碾得很細	dekdek [PMP]	dekdek₁			Barber 1979	462
dekem	hold firmly, hold fast to	抓緊，抓緊			根		Barber 1979	463
deket	unite, stick to, be close to; close (a wound)	團結，堅持，接近；接近(傷口)	deket₁ [PMP]	dekeC			Barber 1979	464
deket-aŋ	be brought together, be united	團結起來，團結起來	deket₁ [PMP]	dekeC			Barber 1979	465
deket-in	be stuck to by something	被某件事纏住	deket-en [PWMP]	dekeC			Barber 1979	466
dekuk	lower a horse's head	降低馬頭	dekuk [PMP]				Barber 1979	467
demdem	jet black, shining (black hair)	烏黑發亮(黑髮)	demdem₂ [PAN]				Barber 1979	468
deŋdeŋ ~ deŋdeŋ	dry in the sun	曬乾			借詞		Barber 1979	469
deŋkul	knee	膝	deŋkul [PWMP]				Barber 1979	470
depa	fathom (measure = distance from fingertip to fingertip of both outstretched arms)	fathom(measure=伸出雙臂指尖到指尖的距離)	depah [PAN]				Barber 1979	471
depa-hin	to be measured with the outstretched arms	用伸出的手臂量測	depa-en [PWMP]	depah			Barber 1979	472
derep	help with the rice-harvest in return for a share of the crop	幫助收割水稻以換取一份收成	deRep [PWMP]				Barber 1979	473
desek	near, forward; pressed together, crowded	近的，向前的；擠在一起的，擁擠的	desek₁ [PWMP]				Barber 1979	474
dewa-saksi	have a god as witness, swear an oath in a temple	有神作見證，在殿裏起誓			借詞		Barber 1979	475
di	preposition: in, on, at	介詞：in，on，at	di [PAN]				Barber 1979	476
didih	to froth, foam, bubble; scum, froth, rice water, skin floating on oil	泡沫，泡沫，泡沫；浮渣，泡沫，米水，浮在油上的皮膚	diqdiq [PMP]				Barber 1979	477
dihi	self, person (said to be 'the true Balinese form of the commoner #diri', the latter borrowed from Javanese)				借詞		Barber 1979	478
dilah	flame, blaze	火焰，火焰	dilaq₁ [PMP]				Barber 1979	479
dilap	to spread, of flames; to lick (of the tongue or of flames)	蔓延，指火焰；舔(指舌頭或火焰)	dilap₂ [PWMP]				Barber 1979	480
diŋdiŋ	partition-wall, screen of woven bamboo	隔牆，竹編屏風	diŋdiŋ₁ [PMP]				Barber 1979	481
diŋdíŋ-an	be partitioned	被分割	diŋdiŋ₁ [PMP]				Barber 1979	482
diŋeh	hear	聽到	diŋeR [PMP]				Barber 1979	483
diŋin	cold, very cold	冷，非常冷	diŋin [PMP]				Barber 1979	484
diŋin-diŋin	a climbing plant which flowers during the cool season	在寒冷季節開花的攀緣植物	diŋin [PMP]				Barber 1979	485
diŋkel	crooked, bent over (Also #Old Javanese #riŋkel 'curled up (falling, lying)')	彎曲，彎腰(同樣是“老爪哇人”riŋkel“蜷縮(摔倒，躺著)”			根		Barber 1979	486
dol	sale (< #Javanese)	出售(爪哇語)			借詞		Barber 1979	487
don	leaf	葉	dahun [PMP]				Barber 1979	488
don-an~ dahun-an	leaves used as plates	用作盤子的葉子	dahun [PMP]				Barber 1979	489
dondon	foliage	樹葉	dahun [PMP]				Barber 1979	490
don-don	foliage	樹葉	dahun-dahun [PMP]	dahun			Barber 1979	491
don-donn-an	leaves of many kinds, gathered to be eaten as vegetables	各種各樣的葉子，收集起來當蔬菜吃	dahun [PMP]				Barber 1979	492
dua	two	二	duha [PMP]	duSa			Barber 1979	493
d-ulu	uphill from	上坡	di qulu [PMP]	quluh			Barber 1979	494
d〈um〉aha	be still a virgin	還是處女	d〈um〉aRa [PWMP]	daRa₂			Barber 1979	495
d〈um〉ilah	to flame, flare up	點燃，點燃	d〈um〉ilaq [PMP]	dilaq₁			Barber 1979	496
duŋkaŋ	step, stride, step over, take a big step	一步，一步，一步，邁出一大步			根		Barber 1979	497
ḍuyuŋ	a species of sea fish	一種海魚	duyuŋ₂ [PMP]				Barber 1979	498
dwa-ŋ-dasa	twenty	二十	ŋa [PMP]				Barber 1979	499
ebed	wrapped up, wrapped about	包起來，包起來	embej [PWMP]				Barber 1979	500
ebuk	dust, powder	灰塵、粉末	ebuk [PMP]				Barber 1979	501
ebuk	dust, powder	灰塵、粉末	rebuk [PMP]				Barber 1979	502
ebuk	dust, powder	灰塵、粉末			根		Barber 1979	503
ebut	pull up (weeds), draw out	拔除(雜草)，拔除	hebut [PMP]	SebuC			Barber 1979	504
eda	particle marking a negative imperative: do not	粒子標記否定命令：不	enda [PWMP]				Barber 1979	505
eḍem	rest, be at rest, sleep	休息，休息，睡覺	qendem [PWMP]				Barber 1979	506
ehes	shrunken, dwindled, made lower; fallen in (burnt roof)	縮小的，縮小的，降低的；倒塌的(燒毀的屋頂)	eRes [PMP]				Barber 1979	507
ejan	ladder	梯子	haRezan [PMP]				Barber 1979	508
elar	wing of a bird	鳥的翅膀	qelad₂ [PMP]				Barber 1979	509
eled	swallow down	吞下去	qeled [PWMP]				Barber 1979	510
eles	hard inner wood of trees	硬木			噪聲		Barber 1979	511
elet	hire, rent	租，租	elet₁ [PMP]				Barber 1979	512
eliŋ	weep, wail; crying, weeping	哭泣，哭泣；哭泣，哭泣	eliŋ [PMP]				Barber 1979	513
eluk	curve, bend; bend in a kris blade	彎曲	qeluk [PWMP]				Barber 1979	514
(e)luk	curve, bend; wave in a kris-blade	彎道			根		Barber 1979	515
emas	gold	金			借詞		Barber 1979	516
embah	take, be taken	抓住，抓住	embaq [PWMP]				Barber 1979	517
emban	carry a child; rear, bring up (a child)	抱孩子；撫養(孩子)	heban [PMP]	SebaN			Barber 1979	518
embed	band or ring which firmly closes something	使某物牢固閉合的帶子或戒指	embej [PWMP]				Barber 1979	519
embed	band or ring which firmly encloses something	緊緊地包圍某物的帶子或環			根		Barber 1979	520
embék	bleat like a calf or lamb	象小牛或羔羊一樣叫			借詞		Barber 1979	521
embuŋ	young bamboo shoots, eaten as a vegetable	嫩竹筍，作為蔬菜食用	rebuŋ [PMP]				Barber 1979	522
emeg	still wet, damp (as greens just picked)	仍然潮濕，潮濕(就像剛採摘的青菜)	emeg [PWMP]				Barber 1979	523
emis	dirty, covered with dirt, untidy (house, compound)	髒兮兮，滿是污垢，不整潔(房屋、院落)			借詞		Barber 1979	524
empak	break, break off of itself (e.g. a branch)	斷開，自行斷開(例如分支)	epak [PWMP]				Barber 1979	525
empak	break, break off of itself (as a branch)	斷開，斷開自己(作為分支)	hepak [PWMP]				Barber 1979	526
empak	break, break off of itself (e.g. a branch)	斷開，自行斷開(例如分支)			根		Barber 1979	527
empan	bait; to bait, feed	誘餌	paen [PAN]				Barber 1979	528
empan-in	be fed, be baited	吃飽了，上鉤了	paen [PAN]				Barber 1979	529
empat	four	四	epat [PMP]	Sepat			Barber 1979	530
empat-an	fourth, quarter	第四季度	epat-an [PWMP]	Sepat			Barber 1979	531
empel	dam a stream, make a fishpond	築壩成河，築魚塘			根		Barber 1979	532
empeŋ	make confused sounds, be noisy, have a humming or roaring in the ears	發出混亂的聲音，吵鬧，在耳朵裏嗡嗡叫	epeŋ [PMP]				Barber 1979	533
empes	press, apply pressure	壓力，施加壓力			噪聲		Barber 1979	534
empet	close off, pinch, stuff full, obstruct, shut, lock	關閉、夾、塞滿、阻塞、關閉、鎖定			根		Barber 1979	535
empu	pandit, scholar, craftsman; carpenter	潘偉迪，學者，工匠；木匠	empu [PMP]				Barber 1979	536
emu	have the mouth full without swallowing	不吞咽就把嘴吃飽	emuR [PMP]				Barber 1979	537
énak	be pleasant (taste, smell), enjoyable	愉快(味道、氣味)、愉快			借詞		Barber 1979	538
enap	cease, fall (wind), leave off	停，落(風)，停			噪聲		Barber 1979	539
encik	a call to a male Chinese	打給一個中國男性的電話			借詞		Barber 1979	540
encit	diarrhoea	腹瀉			根		Barber 1979	541
endaŋ	stopping of the rain	雨停了	endaŋ [PWMP]				Barber 1979	542
endaŋ-endaŋ-e	dry season	旱季	endaŋ endaŋ [PWMP]	endaŋ			Barber 1979	543
eneb	roof, top of a house	屋頂，房頂	qeneb₁ [PMP]	qeNeb₁			Barber 1979	544
enem	six	六	enem [PAN]				Barber 1979	545
eneŋ	silent, at rest, still	安靜，靜止，靜止	qeneŋ [PMP]				Barber 1979	546
enjek	tread on	踏上			根		Barber 1979	547
enjek	tread on, stand on, stamp on	踩，站，踩			噪聲		Barber 1979	548
ental	palm-tree	棕櫚樹			噪聲		Barber 1979	549
enteb	cut off, prune, top (trees), poll	修剪，修剪，頂部(樹)，投票	eteb [PWMP]				Barber 1979	550
enteb	cut off, prune, to top (trees), poll	砍掉，修剪，修剪到頂端(樹)，修剪			根		Barber 1979	551
entel	thick, close, dense, solid	厚、密、密、實	etel [PMP]				Barber 1979	552
entel-in	crammed, stuffed	塞滿，塞滿	etel [PMP]				Barber 1979	553
entip	crust of rice stuck on the bottom of a pan	鍋底粘著的米殼	etip [PWMP]				Barber 1979	554
entut	fart	放屁	qetut [PMP]				Barber 1979	555
eŋkab	lift up, open something by lifting a lid	抬起，打開蓋子	e(ŋ)kab [PWMP]				Barber 1979	556
eŋkah	breathe out through the mouth	用嘴呼氣	eŋkaq [PWMP]				Barber 1979	557
eŋkak-eŋkak	lament continually	不斷地哀歎	eŋkak-eŋkak [PWMP]	e(ŋ)kak			Barber 1979	558
eŋkeb	hide, keep secret	藏起來，保守秘密	e(ŋ)keb [PMP]				Barber 1979	559
eŋket	bird-lime, sticky stuff, sap of trees	青檸，粘性物質，樹液	eket [PWMP]				Barber 1979	560
eŋket	bird-lime, sticky stuff, the sap of trees	青檸，粘性物質，樹液			根		Barber 1979	561
eŋkik	sound sad	聽起來很悲傷	e(ŋ)kik [PMP]				Barber 1979	562
eŋkik	sound sad	聽起來很悲傷	re(ŋ)kik [PWMP]				Barber 1979	563
eŋkik	sound sad	聽起來很悲傷			根		Barber 1979	564
eŋkik eŋkir	species of bird which has a mournful cry	哀鳴的鳥的種類	e(ŋ)kik [PMP]				Barber 1979	565
eŋkik eŋkir	sp. of bird which has a mournful cry	哀鳴的鳥的叫聲	re(ŋ)kik [PWMP]				Barber 1979	566
eŋkik eŋkir	sp. of bird which has a mournful cry	哀鳴的鳥的叫聲			根		Barber 1979	567
éŋkol	rest the hand on the body with bent arm; an arm thus bent; form a corner, an angle	用彎曲的手臂將手放在身體上；這樣彎曲的手臂；形成一個角，一個角	iŋkul [PWMP]				Barber 1979	568
eŋkuk	the rise and fall of the voice of the dove	鴿子聲音的起伏	ekuk [PMP]				Barber 1979	569
éraŋ	ashamed, blush; be angry	羞愧，臉紅；生氣	iraŋ₁ [PWMP]				Barber 1979	570
erem	at rest, lie down	休息，躺下	qerem [PWMP]				Barber 1979	571
eṭik	knock, tap, rap	敲，敲，敲			根		Barber 1979	572
gaḍaŋ	green (with assimilation of the last vowel?)	綠色(同化最後一個母音？)			借詞		Barber 1979	573
gaḍuŋ	thorn apple (a kind of tuber); the root intoxicates when eaten	刺蘋果(一種塊莖)；吃了根會中毒	gaduŋ [PWMP]				Barber 1979	574
gagah	to rape a woman	強姦婦女			偶然性		Barber 1979	575
gagah-an	rape	強姦			偶然性		Barber 1979	576
gagak	crow (bird)	烏鴉(鳥)	gakgak [PWMP]				Barber 1979	577
gahuk	scrape, scratch with the fingers	刮，用手指刮	gaRuk [PMP]				Barber 1979	578
gambir	the name of a species of bushy plant	一種濃密植物的名稱			借詞		Barber 1979	579
gaŋsiŋ	top (toy)	頂部(玩具)	gasiŋ [PWMP]				Barber 1979	580
gasgas	itch, itching; to scratch (cat, etc.)	癢，癢；搔癢(貓等)	gasgas [PMP]				Barber 1979	581
gatah	gum (used in medicine)	口香糖(藥用)	gateq [PWMP]				Barber 1979	582
gatah kayu	resin, gum from trees	樹脂，樹膠	gateq [PWMP]				Barber 1979	583
gatel	have an itch; also used of sexual desire	發癢；也用於性欲	gatel [PMP]	gaCel			Barber 1979	584
gelap	dark	黑暗的	gelap₂ [PWMP]				Barber 1979	585
gemel	clenched fist	緊握的拳頭	gemel [PAN]				Barber 1979	586
gəmgəm	squeeze between two things	夾在兩件事之間	gemgem [PAN]				Barber 1979	587
genep	even (number), full, complete	偶數，全，全	genep [PWMP]				Barber 1979	588
gerah	fever	發燒	geraq [PWMP]				Barber 1979	589
gereŋ	hum (of a crowd), roar	(人群的)嗡嗡聲			偶然性		Barber 1979	590
gerit	scour, scrub	擦洗	gerit [PMP]	geriC			Barber 1979	591
getik	make a knocking sound (#t for expected #ṭ)	發出敲擊聲(t表示預期的)			根		Barber 1979	592
gila	revulsion, horror; repelled by something	厭惡、恐懼；被某事排斥	gila [PMP]				Barber 1979	593
gila	horror, revulsion	恐怖，厭惡	gila [PMP]				Barber 1979	594
gilap	shine, beam, gleam; a shine, a coat of varnish	光，光，光；光，一層清漆	gilap [PMP]				Barber 1979	595
gilgil	tremble with cold	冷得發抖	gigil [PMP]				Barber 1979	596
gilgil-gilgil	tremble with old age; tremble over the whole body	年老發抖；全身發抖	gigil [PMP]				Barber 1979	597
gintil	pimple, lump on the skin	丘疹，皮膚腫塊	gintil [PMP]				Barber 1979	598
gisgis	scratch with the nails	用指甲刮	gisgis₁ [PAN]				Barber 1979	599
gulem	cloud	雲			根		Barber 1979	600
guntiŋ	scissors	剪刀			借詞		Barber 1979	601
guwam	a disease of the mouth in children; quinsy	兒童的口腔疾病；昆西	guham [PMP]	guSam			Barber 1979	602
habut	pull out, pull up, raise anchor	拔出，拔起，升起錨	Rabut [PMP]	RabuC			Barber 1979	603
ha-depa	one fathom	一英尋	depah [PAN]				Barber 1979	604
ha-dol	to sell (intr.)	出售(國際)			借詞		Barber 1979	605
ha-gemel	a fistful	一把	gemel [PAN]				Barber 1979	606
ha-kikit	a little	一點	kikit [PMP]				Barber 1979	607
hakit	yoke, pair (oxen); be paired	軛，成對(牛)；成對	Rakit [PMP]				Barber 1979	608
hakit-hakit-an	be paired off, be married off	結對結婚	Rakit-an [PWMP]	Rakit			Barber 1979	609
halaŋ	to thwart, prevent, hinder	阻撓、封鎖、阻礙	qalaŋ [PWMP]				Barber 1979	610
halaŋ-an	obstacle, hindrance; across, athwart	障礙	qalaŋ [PWMP]				Barber 1979	611
halaŋ-in	be prevented	被封鎖	qalaŋ [PWMP]				Barber 1979	612
halun	wave of the sea	海浪	qalun [PMP]				Barber 1979	613
hambun	cloud	雲	Rabun [PMP]				Barber 1979	614
hambun-an	a cloud of smoke; smoke	煙霧；煙霧	Rabun [PMP]				Barber 1979	615
hambun-aŋ	be lifted into the clouds	升入雲端	Rabun [PMP]				Barber 1979	616
hañi	the warp in the loom	織機上的經紗	qaNi [PAN]				Barber 1979	617
ha-pasaŋ	one pair	一對	pasaŋ₁ [PMP]				Barber 1979	618
hapus	to deceive, cheat; deceit, cunning, cheating	欺騙，欺騙；欺騙，狡猾，欺騙	Rapus [PMP]				Barber 1979	619
harep	be in front, put in front; prefer; to face	站在前面；喜歡；面對	qadep [PMP]				Barber 1979	620
harep-an	before, in front of; before, in the presence of	在前面；在前面	qadep [PMP]				Barber 1979	621
ha-siki	one; classifier (general)	一個；分類器(通用)			噪聲		Barber 1979	622
hasta	arm, hand, forearm; cubit, ell	手臂，手，前臂；肘部			借詞		Barber 1979	623
hasta gina	handiwork	手工藝品			借詞		Barber 1979	624
hasuk-in	be made to go in, be put in	要進去，要進去	hasuk [PWMP]				Barber 1979	625
hatus	hundred (occurs only in compounds, as #telu-ŋ-hatus ‘300’)	100(僅存在於化合物中，如“telu-hatus‘300’”)	Ratus [PMP]	RaCus			Barber 1979	626
haya	big, large, extremely large	大，大，非常大	Raya [PAN]				Barber 1979	627
hayun	to rock, swing	搖擺	ayun [PWMP]				Barber 1979	628
hayun-an	a swinging cot for a baby, cradle; a swing	嬰兒搖籃嬰兒搖籃；秋千	ayun [PWMP]				Barber 1979	629
hayun-hayun	sit on a swing, swing for pleasure	坐在秋千上，蕩秋千消遣	ayun [PWMP]				Barber 1979	630
henek	be silent	保持沉默	Renek [PWMP]				Barber 1979	631
humah	house, the complex containing the usual group of buildings (stone house, open platform with thatched roof for daily activity, rice-store, kitchen, pig-sty and house shrine)		Rumaq [PAN]				Barber 1979	632
humah-in	be housed, dwell	住，住	Rumaq [PAN]				Barber 1979	633
huŋkur	behind, afterwards, later	後面，後面，後面			借詞		Barber 1979	634
hurip	life; live	生活	qudip₁ [PAN]	qudip			Barber 1979	635
husuk	the sharp edge or protruding point of something	尖某物的鋒利邊緣或突出點	Rusuk [PAN]				Barber 1979	636
husuk-husuk-an	the protruding ends of the beams of a roof	屋頂梁的突出端	Rusuk [PAN]				Barber 1979	637
hyaŋ	deity; also used of priests, hermits, scholars (who are identified with various deities)	神靈；也用於牧師、隱士、學者(與各種神靈相一致)	qiaŋ [PWMP]				Barber 1979	638
i	a particle which makes nouns refer to definite persons	使名詞指代確定的人的一個助詞	i₃ [PAN]				Barber 1979	639
ia	3sg. and pl.	3毫克。和pl。	ia₁ [PAN]				Barber 1979	640
i anu	So-and-So, an unknown and unnamed person	某某，一個不知名的人	i-anu, si-anu [PWMP]	-nu₁			Barber 1979	641
iba	body, self	身體，自我	iba₁ [PWMP]				Barber 1979	642
iba-iba	alone	單獨地	iba₁ [PWMP]				Barber 1979	643
ibu	mother	母親			借詞		Barber 1979	644
ibus, ibus-an	leaf of the palm tree	棕櫚樹的葉子	ibus₁ [PWMP]				Barber 1979	645
ida	he, she, they; this is the pronoun for #ksatriyas and #brahmanas	他，她，他們；這是ţksatrias和ţbrahmanas的代詞	ida [PMP]				Barber 1979	646
iḍam	have odd wishes in the way of food (pregnant women)	在食物方面有奇怪的願望(孕婦)	qidam [PWMP]				Barber 1979	647
ida-n	of him, of her	關於他，關於她	ida [PMP]				Barber 1979	648
iḍem	close the eyes	閉上眼睛	qidem [PWMP]				Barber 1979	649
iḍem	close the eyes	閉上眼睛	qi(n)dem [PWMP]				Barber 1979	650
ijin	permission	許可			借詞		Barber 1979	651
iket	tie, bind; kind of expensive cloth in which the threads of the warp or the weft are tied off at various places, so that they can be dyed in different colors		hiket [PMP]	Siket			Barber 1979	652
ikik	laugh loudly (not so loudly as #akak)	大聲笑(不要像阿卡那樣大聲)	hikhik [PWMP]				Barber 1979	653
ikik	laugh loudly (not so loudly as #akak)	大聲笑(不要像阿卡那樣大聲)	qi(ŋ)kik [PWMP]				Barber 1979	654
ikuh	tail	尾	ikuR [PAN]				Barber 1979	655
iliŋ	see, look	看，看	hiliŋ [PWMP]				Barber 1979	656
iliŋ	see, look	看，看	iliŋ₂ [PWMP]				Barber 1979	657
ilut	twist, turn	扭動，轉動			根		Barber 1979	658
imbaŋ	compare	比較	imbaŋ [PMP]				Barber 1979	659
imbuh	add, increase, be heaped up	加，加，堆	imbuq [PWMP]				Barber 1979	660
impi, ipi	a dream	夢想	hipi [PMP]	Sipi			Barber 1979	661
impun	sp. of small sea fish	小型海魚	hipun₁ [PMP]				Barber 1979	662
ina	mother (animals)	母親(動物)	ina [PMP]				Barber 1979	663
ina lima	thumb	拇指	ina ni lima [PMP]	ina			Barber 1979	664
indik	action, behavior; matter, thing, topic (of speech)	行動，行為；事物，話題			噪聲		Barber 1979	665
ineb	lock, shut up, keep closed	鎖上，閉嘴，閉嘴	qiNeb [PAN]				Barber 1979	666
inem	to drink (#High Balinese; = #inum in #Low Balinese)	喝酒(高巴厘語；低巴厘語中的因努姆語)	inem [PWMP]				Barber 1979	667
inep	stay overnight	過夜	qinep [PAN]				Barber 1979	668
injek	tread, tread on	踩，踩			根		Barber 1979	669
inte	watch over, chaperone, spy on	小心點，陪護，監視	hintay [PWMP]				Barber 1979	670
inten	diamond	鑽石			借詞		Barber 1979	671
intip	watch unobtrusively; peep over a wall	偷看；偷看牆壁			借詞		Barber 1979	672
intuk	stamp, grind, pulverize	壓印、研磨、粉碎			根		Barber 1979	673
intuk	stamp, grind, pulverize	壓印、研磨、粉碎			根		Barber 1979	674
iŋeh	make a monotonous sound, sound always the same	發出單調的聲音，聲音總是一樣的	qiŋeR [PWMP]				Barber 1979	675
iŋet	remember, think about, come to one's self, awaken	記住，想一想，自我覺醒	iŋet [PWMP]				Barber 1979	676
iŋet-an	memory, remembrance; memorial	紀念	iŋat-an [PWMP]	iŋat			Barber 1979	677
iŋet-iŋet	unawares	不知不覺	iŋat-iŋat [PWMP]	iŋat			Barber 1979	678
iŋsah	wash rice, put through water	洗米飯，用水			噪聲		Barber 1979	679
ipah	WB, HB, WZ, HBW	白細胞、血紅蛋白、WZ、血紅蛋白	hipaR₁ [PMP]	hipaR			Barber 1979	680
iriŋ	accompany, follow a superior	陪伴，跟隨上級	iriŋ₁ [PMP]				Barber 1979	681
iris	cut, carve, make incisions; tap the sap of trees	砍，刻，刻，刻；敲打樹液	qiris [PMP]				Barber 1979	682
iruŋ	nose	鼻子	ijuŋ [PMP]				Barber 1979	683
isep	suck, drink in	吸，喝	qisep [PMP]				Barber 1979	684
isep-an	sugarcane	甘蔗	qisep-an [PWMP]	qisep			Barber 1979	685
isi	contain, be contained in, be filled with; contents, filling, kernel (nut), produce (of a field or garden); flesh (as opposed to fat and bone)		isi₅ [PAN]				Barber 1979	686
iso	belly, entrails (of animals)	腹部，內臟(動物的)	isaw [PWMP]				Barber 1979	687
item	black	黑色	qitem [PMP]				Barber 1979	688
iuŋ	be in commotion (country), be unrestful;	動盪不安(鄉下)，無所事事；	iuŋ [PWMP]				Barber 1979	689
ius	exhalation	呼氣	hius [PWMP]				Barber 1979	690
jahat	bad, immoral, nasty (conduct)	壞的，不道德的，下流的(行為)	zaqat [PMP]				Barber 1979	691
jahit	sew, do needlework, stitch	縫紉，做針線活，縫線	zaqit [PMP]				Barber 1979	692
jahum	sewing needle	縫紉針	zaRum [PAN]				Barber 1979	693
jahum panabokan	an awl	錐子	zaRum [PAN]				Barber 1979	694
jakan-a	was cooked, was prepared as food	是煮熟的，是作為食物準備的	zakan [PMP]				Barber 1979	695
jalan	go, walk, travel, proceed; path, road, street, way	走，走，走，走；路，路，路	zalan [PMP]				Barber 1979	696
jaŋkut	embrace, take in one's arms	擁抱，擁抱	za(ŋ)kuC [PAN]				Barber 1979	697
japit	pinch	捏	zapit [PWMP]				Barber 1979	698
jariji ~ jeriji	finger	手指			借詞		Barber 1979	699
jariŋ	net; fishing net; net for birds	漁網	zariŋ [PMP]				Barber 1979	700
jariŋ buron	a net for wild animals	野生動物網	zariŋ [PMP]				Barber 1979	701
jariŋ-jariŋ	spider web	蜘蛛網	zariŋ [PMP]				Barber 1979	702
jati	teak	柚木			借詞		Barber 1979	703
jawa	millet	小米	zawa₂ [PAN]				Barber 1979	704
jegjeg	stand up properly (written letters); stand upright (the horns of a bovine)	站直(寫字母)；站直(牛角)	zegzeg [PWMP]				Barber 1979	705
jehet ~ jahet	snare, trap for birds	鳥籠	zeRet [PWMP]				Barber 1979	706
jejeg	stand bolt upright, stand up straight	站直，站直	zegzeg [PWMP]				Barber 1979	707
jemak	pick up, take, seize, stretch out a hand for something, grasp	拿起，抓住，抓住，伸出一只手，抓住	zemak [PMP]				Barber 1979	708
jeŋat	put on a sour face; speak sternly, bitingly	擺出一副酸溜溜的臉；嚴肅地、尖刻地說話			根		Barber 1979	709
jeŋku	knee, kneel (<*-ku)	膝蓋，膝蓋(<*-ku)			根		Barber 1979	710
jileŋ	squint, be cross-eyed	斜視，斜視	zeliŋ [PWMP]				Barber 1979	711
jukuŋ	canoe, dugout	獨木舟			借詞		Barber 1979	712
junjuŋ	carry on the head	抬著頭	zuŋzuŋ [PWMP]				Barber 1979	713
juŋjuŋ	to praise highly, flatter	讚美，奉承	zuŋzuŋ [PWMP]				Barber 1979	714
ka	to; go to; at	去	ka₃ [PAN]				Barber 1979	715
ka-alah	destroy, defeat	毀滅，失敗	ka-alaq [PWMP]	alaq₂			Barber 1979	716
ka-asih	said of newly-married persons	新婚夫婦說	ka-qasiq [PMP]	qasiq			Barber 1979	717
kabih	be supported	得到支持	kabiR [PWMP]				Barber 1979	718
kakawa	spider	蜘蛛	kakawa₁ [PWMP]				Barber 1979	719
kakawa hembuŋ	giant spider	巨型蜘蛛	kakawa₁ [PWMP]				Barber 1979	720
kakeb	lie forward, slope forward, fall forward	向前躺，向前傾斜，向前摔倒			根		Barber 1979	721
ka-kul	snail, slug (for #Ca- reduplication in animal names cf. #ka-kupu next to #Malay #kupu-kupu ‘butterfly’, #la-lintah next to #Malay #lintah ‘leech’, #la-lépan ‘millipede’ next to #Malay #lipan ‘centipede’, etc.)		kuhul [PWMP]				Barber 1979	722
kala	an ogre, demon, believed to be abroad at noon	食人魔，魔鬼，據信中午在國外			借詞		Barber 1979	723
kali	river (in some place names)	河流(在某些地方)	kali₁ [PAN]	kali			Barber 1979	724
kali-kukun	a tree: Schoutenia ovata	一棵樹：■	kukun [PMP]				Barber 1979	725
ka-lod	to the sea; north/south	向海；北/南	ka-lahud [PWMP]	lahud			Barber 1979	726
kambiŋ	goat (also sheep, but these are rare in Bali)	山羊(也是綿羊，但在巴厘島很少見)			借詞		Barber 1979	727
kampil	purse, bag	包，包	kampil [PWMP]				Barber 1979	728
ka-nawan	right (hand)	右(手)	ka-wanaN [PAN]	wanaN			Barber 1979	729
kanciŋ	fastening; button, toggle; bolt, lock, key	扣件；鈕扣、鈕扣；螺栓、鎖、鑰匙			借詞		Barber 1979	730
kapuk	the fibers of the seeds of the #kutuh, called by us ‘kapok’	木棉種子的纖維，我們稱之為木棉	kapuk [PWMP]				Barber 1979	731
kapuk-in	be stuffed with kapok	塞滿木棉	kapuk [PWMP]				Barber 1979	732
kaput	fastened shut, of a chest; buttoned, of a jacket; closed, of the mouth, eyes	緊閉的，胸部的；扣子的，夾克的；緊閉的，嘴巴的，眼睛的	kaput₁ [PMP]	kaput			Barber 1979	733
kaput-an	something wrapped up; parcel, package	包裹的東西；包裹	kaput-an [PWMP]	kaput			Barber 1979	734
karat	rust (refined speech)	鐵銹(精煉的語言)	karat₁ [PWMP]				Barber 1979	735
k-asih	love, friendship, peace	愛，友誼，和平	ka-qasiq [PMP]	qasiq			Barber 1979	736
k-asih-asih	be favored by someone, be treated with kindness	被人寵愛，被人善待	ka-qasiq [PMP]	qasiq			Barber 1979	737
katam	plane (tool))	平面(工具)			借詞		Barber 1979	738
katil	bedstead, couch	床架、沙發			借詞		Barber 1979	739
kawah	hell, where souls are punished for sins before being reborn	地獄，在那裏靈魂在重生之前會因罪惡而受到懲罰	kawaq [PWMP]				Barber 1979	740
kaya	rich	富有的	kaya [PWMP]				Barber 1979	741
kayu	wood, tree; bolt of cloth, roll of silk	木頭，樹；布栓，絲卷	kahiw [PMP]	kaSiw			Barber 1979	742
kedik	little	小的	kedik [PWMP]				Barber 1979	743
kejet-kejet	be convulsed; death agony	抽搐；死亡的痛苦	kezet [PWMP]				Barber 1979	744
kejut	alarm, consternation	驚慌失措	kezut₁ [PMP]	kezuC			Barber 1979	745
ke-kawa	spider	蜘蛛	kawa [PWMP]				Barber 1979	746
kekeb	cover, covering; a storey of a house	蓋，蓋；房屋的一層	kebkeb₁ [PMP]				Barber 1979	747
kekep	to embrace, enfold, hide	擁抱、擁抱、隱藏	kepkep [PMP]				Barber 1979	748
keladi	a root vegetable	根莖蔬菜	kaladi [PWMP]				Barber 1979	749
kelas	lay bare, peel, skin	裸露、剝皮、剝皮	kelas [PMP]				Barber 1979	750
kelawu	ash-gray; fallow	灰白色；休耕			借詞		Barber 1979	751
kembar	twins, two things of the same sort	雙胞胎，兩樣東西			借詞		Barber 1979	752
kembar-an	one’s like, match	一個像，匹配			借詞		Barber 1979	753
kembuŋ	swelling, blister	腫脹，水泡	kembuŋ [PMP]				Barber 1979	754
kemu	keep water in the mouth	口中有水	kemuR [PMP]				Barber 1979	755
kemuh	wash out the mouth	漱口	kemuR [PMP]				Barber 1979	756
kena	to reach, hit, touch; meet with; find; grasp, understand; befall, be a victim of, catch	達到，擊中，觸摸；遇見；發現；抓住，理解；降臨，成為受害者，抓住	keNa [PAN]				Barber 1979	757
kena-haŋ	be got, be obtained	得到，得到	keNa [PAN]				Barber 1979	758
kena-hin	be hit by, be befallen by; be obtained (a definite thing)	被擊中，被打擊；得到(一件確定的事情)	keNa [PAN]				Barber 1979	759
k-énak	healthy, recovered from illness	健康，康復			借詞		Barber 1979	760
kenduŋ	species of tree having very hard wood	木材非常堅硬的樹種	kenduŋ [PWMP]				Barber 1979	761
kentel	solidify, become stiff, coagulate; no longer liquid, thick, coagulated	凝固，變硬，凝結；不再是液體，稠，凝結			借詞		Barber 1979	762
kentel-aŋ	be thickened, stuffed full, crammed	加厚、塞滿、塞滿			借詞		Barber 1979	763
kentel-in	be thickened, condensed	濃縮			借詞		Barber 1979	764
kenus	cuttlefish, ink-fish	墨魚	kanuqus [PWMP]				Barber 1979	765
kepel	fist; to grasp in the closed hand	握拳	kepel [PWMP]				Barber 1979	766
kepuk	break off, break the point off something	別說了，別說了	kepuk [PMP]				Barber 1979	767
kepuŋ	to hunt, chase, pursue	狩獵、追逐、追逐	kepuŋ [PWMP]				Barber 1979	768
keris	kris, ceremonial dagger	克裏斯，儀式匕首			借詞		Barber 1979	769
keteg	heartbeat, pulse	心跳，脈搏	keteg [PWMP]				Barber 1979	770
keṭék	the sound of snapping finger and thumb	手指和拇指的啪啪聲	ketik [PWMP]				Barber 1979	771
keṭék-keṭék	to snap one’s fingers often	經常折斷手指	ketik [PWMP]				Barber 1979	772
ketik	strike fire, make a spark ( < *ketik 'make a noise'?)	開火，製造火花(<*凱蒂克“製造譟音”？)			根		Barber 1979	773
ketimun	cucumber	黃瓜	qatimun [PMP]				Barber 1979	774
ketu	a pointed cap worn by #padandas (Brahmin priests) at special rites	帕丹達斯(婆羅門祭司)在特殊儀式上戴的尖帽子			借詞		Barber 1979	775
kidem	shut the eyes tightly	閉上眼睛	kizem [PWMP]				Barber 1979	776
kiduŋ	song, melody, poem, popular tale; singing; to sing	歌曲，旋律，詩歌，通俗故事；歌唱；歌唱	kiduŋ [PWMP]				Barber 1979	777
kihkih	rasp, grate, file	銼刀，爐排，銼刀	kiRkiR [PAN]				Barber 1979	778
kijap-kijep	blink the eyes	眨眼	ki(n)zep [PWMP]				Barber 1979	779
kikit	little	小的	kikit [PMP]				Barber 1979	780
kikit-an	smaller, less	更小，更少	kikit [PMP]				Barber 1979	781
kilap	flash of lightning; ball of fire; meteor	閃電；火球；流星	kilap [PMP]				Barber 1979	782
kima	giant clam	巨蛤	kima [PMP]				Barber 1979	783
kira	thought	思想			借詞		Barber 1979	784
kira-kira	approximately	大約			借詞		Barber 1979	785
kirim	carry the ashes of a dead person to the sea	把死人的骨灰帶到海裏			借詞		Barber 1979	786
kirim-an	a package sent by the hand of an intermediary (said to be from #Malay)	中間人親手寄來的包裹(據說是馬來人寄來的)			借詞		Barber 1979	787
kita	you; also ‘I’	你；還有“我”	k-ita [PAN]	ita₁			Barber 1979	788
kiwa	left, sinister	左，邪惡的			借詞		Barber 1979	789
kiyad-kiyud	squirm slowly, writhe, wriggle	慢慢蠕動，扭動，扭動	kiud [PMP]				Barber 1979	790
kiyud	stretch after sleeping	睡後伸展	kiud [PMP]				Barber 1979	791
koŋkoŋ-a	be barked at (by a dog)	(被狗)吠叫	kuŋkuŋ₁ [PAN]				Barber 1979	792
kubu	free-standing hut, almost always the hut built on his rice fields by the owner	獨立的小屋，幾乎都是主人在稻田上蓋的小屋	kubu [PMP]				Barber 1979	793
kuda	how much/many? which (hour)?	多少錢？什麼時間？	kuja [PMP]				Barber 1979	794
kuḍuŋ	head-covering of women, veil; cap	婦女頭巾	kuduŋ [PWMP]				Barber 1979	795
kukuh	be strong, grow strong; be firm, be stiff, be headstrong	堅強，堅強；堅強，堅強，任性	kukuq [PMP]				Barber 1979	796
kukuh	be strong, grow strong; be firm, be stiff; be headstrong	堅強，堅強；堅強，堅強；任性			借詞		Barber 1979	797
kukul	to be bent tightly (arm or leg)	緊緊地彎曲(手臂或腿)	kulkul [PWMP]				Barber 1979	798
kukus	steam, vapor, smoke	蒸汽、蒸汽、煙霧	kuskus₁ [PWMP]				Barber 1979	799
kulambu	mosquito net	蚊帳			借詞		Barber 1979	800
kulem	night, dark	黑夜，黑暗	kulem [PWMP]				Barber 1979	801
kulem	night, dark	黑夜，黑暗			根		Barber 1979	802
kumis	beard, moustach	鬍子，小老鼠	kumis [PMP]				Barber 1979	803
kumpul	to gather together, collect (intr.); a gathering, collection, heap	聚集，聚集；聚集	kumpul [PWMP]				Barber 1979	804
kupiŋ	ear	耳朵	kupiŋ [PWMP]				Barber 1979	805
kupu ~ kupu-kupu	butterfly	蝴蝶			借詞		Barber 1979	806
kupu manuk	giant butterfly	大蝴蝶	manuk [PMP]				Barber 1979	807
kuraŋ	deficiency, lack, shortcoming	不足，不足，缺點			借詞		Barber 1979	808
kurap	a disease of fowls; a white rash on human skin	家禽的疾病；人類皮膚上的白疹	kurap [PAN]				Barber 1979	809
kuren	household; family	家庭	kuden [PAN]				Barber 1979	810
kuren-an	spouse (lit. ‘one cooking pot’, a more refined word than #somah (‘one house’)	配偶(文學。“一個鍋”，比“一個房子”更精緻的詞	kuden [PAN]				Barber 1979	811
kuru	weak, unable to stand (because of illness), exhausted	虛弱，不能站立(因病)，精疲力竭	kuru₂ [PWMP]				Barber 1979	812
kuskus	to cook rice in steam	蒸米飯	kuskus₁ [PWMP]				Barber 1979	813
kuskus-an	a basket woven of bamboo, cone-shaped, in which rice is steamed till it is cooked	竹簍一種竹編的籃子，呈錐形，米飯在裏面蒸熟	kuskus-an₂ [PWMP]	kuskus₁			Barber 1979	814
kuskus-an	a basket for steaming rice	蒸飯用的籃子	kuskus₁ [PWMP]				Barber 1979	815
kusu	make fire by rubbing two sticks together	把兩根棍子搓在一起生火	kusu₁ [PMP]				Barber 1979	816
kuta	town, fortress	城鎮、要塞			借詞		Barber 1979	817
kutu	louse (head, body)	蝨子(頭、身)	kutu₁ [PMP]	kuCux			Barber 1979	818
laba-an	wages, gain, interest; what is given by a higher person	薪水、收益、利息；上級給的			借詞		Barber 1979	819
labuh	to fall, fall off, fall down; anchor; to beach a boat	拋錨；使船靠岸	labuq₁ [PWMP]				Barber 1979	820
laki	male; man; husband	男性；男性；丈夫	laki₁ [PMP]				Barber 1979	821
lalah	tartness, piquancy; spicy, tart	辛辣	lajaq [PMP]				Barber 1979	822
la-lalah	a strong-tasting relish with one’s rice	米飯的強烈味道	lajaq [PMP]				Barber 1979	823
lalatu	spark, speck	火花，斑點	lalatu₂ [PWMP]				Barber 1979	824
la-leŋen	doorpost, gatepost	門柱，門柱	leŋen [PMP]				Barber 1979	825
la-lima	five	五	la-lima [PAN]	lima			Barber 1979	826
lalu	to succeed, be successful; extremely, very	成功，成功；非常	lalu₁ [PMP]				Barber 1979	827
lama	long (time)	長(時間)	lama₂ [PAN]				Barber 1979	828
lamas	thin, slimy membrane; mucus on fruit or fish	薄而粘的膜；水果或魚身上的粘液	lamas [PWMP]				Barber 1979	829
lamas	thin slimy membrane, mucus on fruit or fish	薄薄的粘液膜，水果或魚身上的粘液			偶然性		Barber 1979	830
lambar	leaf, sheet (of paper)	頁，張(紙)			借詞		Barber 1979	831
lambuŋ	side of the body (rarely used of persons)	身體側面(很少用於人)			借詞		Barber 1979	832
landak	porcupine	豪豬	landak [PWMP]				Barber 1979	833
lanjak	kick backwards	向後踢	lanzak [PWMP]				Barber 1979	834
lanjak	kick backwards	向後踢			根		Barber 1979	835
laŋi	to swim	游泳	laŋuy [PWMP]				Barber 1979	836
laŋit	sky, heavens, air	天空，天空，空氣	laŋit [PMP]	laŋiC			Barber 1979	837
laŋit-laŋit	palate, roof of the mouth; the ceiling or roof-ridge of a house or #bale	上顎，嘴的頂部；房子的天花板或屋脊	laŋit laŋit [PWMP]	laŋiC			Barber 1979	838
laŋkah	a stride, pace; to stride; go beyond, overstep	跨步；跨步；跨過	laŋkaq₁ [PMP]				Barber 1979	839
laŋu	heavy-headed, giddy	頭昏眼花	laŋu [PAN]				Barber 1979	840
lata	illness, mental illness	疾病，精神疾病			噪聲		Barber 1979	841
lateŋ	stinging nettle	刺蕁麻	lateŋ [PMP]	laCeŋ			Barber 1979	842
latu	spark, speck	火花，斑點	lalatu₂ [PWMP]				Barber 1979	843
lawaŋ	gate, entrance	大門，入口	lawaŋ₂ [PWMP]				Barber 1979	844
layah	sail of a boat; to sail in a boat	乘船航行；乘船航行	layaR [PAN]				Barber 1979	845
layaŋ	wing, pinion; what hovers	翼，小齒輪	layaŋ₁ [PWMP]				Barber 1979	846
layaŋ-layaŋ	kite	風箏	layaŋ₁ [PWMP]				Barber 1979	847
layu	fade, wither	褪色，枯萎	layu [PAN]				Barber 1979	848
lebah	decline (ground), slope downwards; valley, hollow	下降(地面)，向下傾斜；山谷，中空	le(m)baq [PWMP]				Barber 1979	849
lebih	plus	加	lebiq [PMP]				Barber 1979	850
lebih-an	more, being more	更多，成為更多	lebiq [PMP]				Barber 1979	851
lebleb	be forfeited (a pledge)	被沒收(抵押)	le(b)leb [PWMP]				Barber 1979	852
lebleb	dive, go under water	潛水，下水	lebleb₂ [PMP]				Barber 1979	853
lebu	dust, ashes	灰塵，灰燼			借詞		Barber 1979	854
lekas	begin, be going to do; beginning	開始，即將開始；開始			根		Barber 1979	855
lekes	roll something up; a rolled up object	卷起某物；卷起的物體	lekes [PMP]				Barber 1979	856
leket	adhere to, be sticky	粘，粘	leket [PWMP]				Barber 1979	857
leket manah	what is stuck in the mind; an unforgettable thing, something printed on the memory	記憶中的東西；難忘的東西，印在記憶中的東西	leket [PWMP]				Barber 1979	858
lekuŋ	concave	凹面的	leŋkuŋ [PMP]				Barber 1979	859
leleb	be forfeited (a pledge)	被沒收(抵押)	leleb [PWMP]				Barber 1979	860
lembu	a bovine, a white bull or cow	牛，白牛			借詞		Barber 1979	861
lembut	fine, soft to the feel, floury, smooth (skin)	細膩，手感柔軟，有光澤，光滑(皮膚)	lembut [PWMP]				Barber 1979	862
lemeh	slack, lazy at work, taking it easy, idle	懶散，工作懶散，放鬆，無所事事	lemeq [PWMP]				Barber 1979	863
lemek	fertile, good (soil)	肥沃、良好(土壤)	lemek₂ [PMP]				Barber 1979	864
lempag	strike, hit with something	打中，打中	le(m)pag [PWMP]				Barber 1979	865
lempag	strike, hit with something	打中，打中			根		Barber 1979	866
leŋa	sesame	芝麻	leŋa [PMP]				Barber 1979	867
leŋen	arm, forearm	手臂，前臂	leŋen [PMP]				Barber 1979	868
leŋkuŋ	be bowed, bent, spherical; a bow, bend, semicircle	彎曲、彎曲、球形；彎曲、彎曲、半圓	leŋkuŋ [PMP]				Barber 1979	869
lépa	plaster, plaster-work	灰泥，灰泥工程			借詞		Barber 1979	870
lepas	loose, escape, vanish from sight; not reach, fail to hit, fail to hurt, be separated, dismissed	松，逃，從視線中消失；達不到，打不到，傷不到，分開，解散	lepas [PWMP]				Barber 1979	871
lepit-an	fold, pleat (in a garment); inner leaf of a book	折疊(在衣服上)；書的內頁	lepit₂ [PMP]				Barber 1979	872
lesu	tire, exhaust, wear out	輪胎，排氣，磨損	lesu₃ [PWMP]				Barber 1979	873
lesuŋ	the hollowed-out wooden block in which rice is stamped by women to free it of husks, done with the #luh (Pestle)		lesuŋ [PMP]				Barber 1979	874
lilit	to coil, like a snake; wind round; to climb like a creeper	像蛇一樣盤繞；繞圈子；像爬蟲一樣爬	litlit [PAN]				Barber 1979	875
lima	five	五	lima [PAN]				Barber 1979	876
limas	a leaf folded into the shape of a boat	折成船形的葉子	limas [PMP]				Barber 1979	877
limo	lemon	檸檬	limaw [PWMP]				Barber 1979	878
limpa	liver, pancreas	肝、胰腺			借詞		Barber 1979	879
limpet	twist, entwine, tangle, interweave irregularly	扭曲、纏繞、纏繞、不規則交織	lipet [PAN]				Barber 1979	880
linduŋ	elver, young eel	艾弗，小鰻魚			偶然性		Barber 1979	881
linuh	earthquake, shaking	地震，震動	linuR [PAN]				Barber 1979	882
lipet-lipet	walk to and fro, turn round and walk back	走來走去，轉身走回去	lipet [PAN]				Barber 1979	883
liput	fulfill	完成	liput₁ [PMP]				Barber 1979	884
liu	be many; crowd; many, much	多的；擁擠的；多的	liu₁ [PMP]				Barber 1979	885
liwat	pass by, pass over, go beyond, cross (a border); exceedingly, very	經過，經過，越過，越過(邊界)；非常	qaliwat [PWMP]				Barber 1979	886
liwer-an	a motley crowd; move, flee, run away in a confused mass	混雜的人群；在混亂的人群中移動、逃跑、逃跑	liwed [PWMP]				Barber 1979	887
lod	sea	海	lahud [PAN]				Barber 1979	888
luah	vomit; emit water; bubble over (a boiling pot)	嘔吐物；放水；在(沸騰的鍋)上起泡	luaq [PMP]				Barber 1979	889
luh	tears	眼淚	luheq [PMP]	luSeq			Barber 1979	890
luh-an	upstream, uphill	上游，上坡	qulu-an [PMP]	quluh			Barber 1979	891
lukis	lump of rice-porridge wrapped in a leaf (for a journey)	包在葉子裏的一塊米粥(旅行用)			根		Barber 1979	892
lulud	knee	膝	luluj [PAN]				Barber 1979	893
lumbaŋ	broad, wide	寬，寬			根		Barber 1979	894
lumbar	be loose, free, untied, not tied up (as domestic animals)	放鬆、自由、解開、不捆綁(如家畜)	lumbar [PMP]				Barber 1979	895
lumbuŋ	large rice granary on posts	柱子上的大米倉	lumbuŋ₂ [PMP]				Barber 1979	896
lumpuh	lame, paralyzed	跛腳，癱瘓	lumpuq [PWMP]				Barber 1979	897
lumut	moss	苔蘚	lumut [PMP]				Barber 1979	898
lutuŋ	monkey; a young monkey	小猴子	luCuŋ [PAN]				Barber 1979	899
luwar	outside	外部	luqar [PMP]				Barber 1979	900
ma-bulu	have hair	有頭髮	ma-bulu [PWMP]	bulu₁			Barber 1979	901
madu ~ madhu	honey	蜂蜜			借詞		Barber 1979	902
mah-api	be fiery, be on fire	火熱，燃燒	maR-hapuy [PWMP]	Sapuy			Barber 1979	903
mahet -ang, -in	cut with a chisel, hew	用鑿子鑿，鑿	paqet [PMP]				Barber 1979	904
m-ahi	hither, here; the idea of movement is not expressed, hence #mahi = ‘come here’	這裏，這裏；移動的概念沒有被表達，囙此#mahi＝“過來”	um-aRi [PAN]	aRi			Barber 1979	905
m-ahi-yaŋ	Bring it here! Come here!	把它拿過來！過來！	um-aRi [PAN]	aRi			Barber 1979	906
maka-pat-pat	all four, four each	四個，每個四個	maka-epat [PWMP]	Sepat			Barber 1979	907
maka-talu-n	a period of three days	三天	maka-telu [PWMP]	telu			Barber 1979	908
ma-kilap	to flash, of lightning, to lighten	閃光，閃電，照亮	ma-kilap [PWMP]	kilap			Barber 1979	909
maku	to nail, fasten by nailing	釘，釘			借詞		Barber 1979	910
malaŋ	to be thwarted, be unlucky (in gambling)	受挫，倒楣(賭博)	malaŋ [PMP]				Barber 1979	911
ma-lebu	be cremated	火化			借詞		Barber 1979	912
males	lazy	懶惰的	males [PMP]				Barber 1979	913
maliŋ	steal	偷			借詞		Barber 1979	914
ma-luab	boil; bubble up, boil over	煮沸	luab [PMP]				Barber 1979	915
ma-maliŋ	to be a thief, to steal	當小偷，偷東西			借詞		Barber 1979	916
m-anak	give birth; be born (not usually of human beings)	生	maR-anak [PMP]	aNak			Barber 1979	917
m-anak-an	produce young, give birth (usually of animals)	生育(通常指動物)	maR-anak [PMP]	aNak			Barber 1979	918
m-anak-aŋ	yield interest (money)	收益率利息(貨幣)	maR-anak [PMP]	aNak			Barber 1979	919
maṇik	jewel	珠寶			借詞		Barber 1979	920
manuk	cock, fowl; bird	雞，雞；鳥	manuk [PMP]				Barber 1979	921
ma-ŋan	to eat	吃	ma-ŋaen [PMP]	kaen			Barber 1979	922
maŋan	to eat	吃	paŋan [PMP]				Barber 1979	923
maŋku	hold on the lap, sit on the lap	抱膝，坐膝	paŋku [PWMP]				Barber 1979	924
masak	ripe; cooked	熟的；熟的	ma-qesak [PMP]	qesak			Barber 1979	925
m-asem	sour	酸的	ma-qalesem [PWMP]	qalesem			Barber 1979	926
m-asih	to caress, soothe	撫摸，撫慰	ma-qasiq [PMP]	qasiq			Barber 1979	927
mata	eye	眼睛	mata [PMP]	maCa			Barber 1979	928
m-atah	unripe, raw, uncooked; be green, young (leaves, fruit)	未成熟、生的、未煮熟的；綠色、年輕(葉子、果實)	ma-hataq [PMP]	hataq			Barber 1979	929
mata hideŋ	opening in the top end of a kris sheath	克裏斯鞘頂端的開口	mata [PMP]	maCa			Barber 1979	930
mata kayu	a knot in wood	木節	mata nu kahiw [PMP]	maCa			Barber 1979	931
mata n-ahi	sun	太陽	waRi₁ [PAN]				Barber 1979	932
mata putih	the white of the eye	白眼	mata [PMP]	maCa			Barber 1979	933
m-ati	die, be quenched (fire); dead	死，熄滅(火)；死	m-atay [PMP]	aCay			Barber 1979	934
mati kena pedaŋ	die by being struck with a sword	被劍擊斃	keNa [PAN]				Barber 1979	935
mebeŋ	to close, not let through	關閉，不讓通過	beŋbeŋ [PWMP]	beŋbeŋ₁			Barber 1979	936
medbed	to tie, bandage, wrap a cloth round	綁、包紮、裹布	maŋ-bejbej [PWMP]	bejbej			Barber 1979	937
meḍil	shoot with a firearm	用槍射擊			借詞		Barber 1979	938
melah	to break, split, crack	裂開	belaq [PAN]				Barber 1979	939
memen matua	mother-in-law (WM, HM)	婆婆(西醫、西醫)	ma-tuqah [PMP]	tuqaS			Barber 1979	940
meneh	act rightly, righteously, justly; must, ought	正確、公正、公正地行動；必須、應當	bener [PMP]				Barber 1979	941
mespes	press with the thumb, squeeze a wound	用拇指按壓，擠壓傷口	pespes [PMP]				Barber 1979	942
mikakaŋ	stand with feet wide apart	雙腳分開站立	bikaŋkaŋ [PWMP]				Barber 1979	943
milaŋ	to count, reckon	計算	maŋ-bilaŋ [PWMP]	bilaŋ₁			Barber 1979	944
milih	to choose, have a choice, make a distinction; if, in case	選擇，有選擇，有區別；如果	ma-miliq [PWMP]	piliq			Barber 1979	945
mipit	be close, be joined closely	緊密相連	pitpit₂ [PAN]				Barber 1979	946
mirah	ruby	紅寶石	ma-iRaq [PMP]				Barber 1979	947
miyak	split, break open (tr.)	分開，斷開(tr.)	pihak [PWMP]				Barber 1979	948
miyak	to split, break open	劈開	piqak [PWMP]				Barber 1979	949
moani, mwani	male	男性的	ma-Ruqanay [PMP]	RuqaNay			Barber 1979	950
molpol	to plaster with clay or mud, plaster a wall, stop a hole in an earthen wall	用粘土或泥粉刷，粉刷牆壁，在牆上堵住一個洞	pulpul₂ [PWMP]				Barber 1979	951
mubu	to fish with a wickerwork basket trap	用柳編籃子捕魚	maŋ-bubu [PWMP]	bubu₂			Barber 1979	952
mubud	put in a hole, plant seedlings	放進洞裏，種苗	maŋ-bubud [PWMP]	bubud			Barber 1979	953
mubuh	make gruel, pap or porridge	做稀粥、巴布粥或粥	buRbuR₁ [PMP]				Barber 1979	954
mubut	to pull out, pluck, extract	拔，拔，拔	maŋ-butbut [PWMP]	buCbuC			Barber 1979	955
mudah ~ murah	cheap; be a bargain	便宜的；便宜的			借詞		Barber 1979	956
mula	original, not an imitation	原創，不是模仿			借詞		Barber 1979	957
mulaŋ	tie the steel spurs to a cock's foot	把鋼馬刺系在公雞腳上	maŋ-bulaŋ [PWMP]	bulaŋ			Barber 1979	958
m-ulih	return home	回家	um-uliq [PMP]	uliq₁			Barber 1979	959
muŋa	to flower	開花	maŋ-buŋa [PWMP]	buŋa			Barber 1979	960
muŋbuŋ	to put in a bamboo cylinder	放入竹筒	buŋbuŋ₁ [PWMP]				Barber 1979	961
mupu	produce a crop; to harvest, pluck, reap, get gain	收穫；收穫	pupu₁ [PMP]				Barber 1979	962
mutus	to break off, break	斷開，斷開	putus₂ [PWMP]				Barber 1979	963
m-uwab	yawning, gaping wide	打呵欠，張大嘴巴	ma-huab₁ [PMP]	Suab			Barber 1979	964
naban	catch and keep an animal that has strayed onto your land until it is redeemed by its owner	捉住走失在你地上的牲畜，直到它被主人贖回來	ma-naban [PWMP]	tabaN			Barber 1979	965
nabas	to chop, cleave, hack (wood), chop til level	劈，劈，劈(木)，劈至水準	tabas [PWMP]	tabas₁			Barber 1979	966
ñabot	to pull up plants, pluck out (hair, feathers)	拔出植物，拔出(毛髮，羽毛)	cabut [PMP]				Barber 1979	967
nabuh	to strike (gong, drum, etc.)	敲打(鑼、鼓等)			噪聲		Barber 1979	968
ñabuk	to wear a #sabuk	穿長袍			借詞		Barber 1979	969
ñakan	to cook rice, cook food, be busy in the kitchen	做飯，做飯，在廚房裏忙	zakan [PMP]				Barber 1979	970
nakep	grab something with the flat hand (e.g. a fly); seize, arrest	用扁手抓住某物(如蒼蠅)；抓住，逮捕	dakep [PAN]				Barber 1979	971
ñakep	to enclose, shut in tightly	關嚴	cakep [PWMP]				Barber 1979	972
ñakit	to hurt, damage, torture	傷害、傷害、折磨	ma-ñakit [PWMP]	sakit			Barber 1979	973
ñaksi	to bear witness	作證			借詞		Barber 1979	974
ñalah	do wrong, commit a fault, be guilty; sin	做錯事，犯錯誤，有罪；罪	ma-ñalaq [PWMP]	salaq₁			Barber 1979	975
nambel	to patch, put a patch on	修補，修補	ma-nambel [PWMP]	tambel			Barber 1979	976
nanah	pus, matter	膿，物質	nanaq [PMP]	naNaq			Barber 1979	977
nana matua	father-in-law (WF, HF)	岳父(WF，HF)	ma-tuqah [PMP]	tuqaS			Barber 1979	978
naŋguŋ	carry something on a pole on the shoulders of two men	兩個人肩上扛著東西	taŋguŋ [PWMP]				Barber 1979	979
naŋis	to cry, to weep	哭，哭	ma-naŋis [PMP]	Caŋis			Barber 1979	980
naŋka	breadfruit tree, breadfruit	麵包果樹，麵包果			借詞		Barber 1979	981
naŋkis	to ward off, parry (blows)	避開，招架	taŋkis [PWMP]				Barber 1979	982
napi	to winnow grain	簸穀	tapi [PMP]				Barber 1979	983
ñariŋ	to catch with a net	用網捕魚	zariŋ [PMP]				Barber 1979	984
nasak	to ripen (fruit)	使成熟(果實)	tasak [PMP]				Barber 1979	985
nasi	steamed cooked rice	蒸米飯	in-asi [PWMP]	asi₃			Barber 1979	986
nasi diŋin	cold cooked rice	冷飯	diŋin [PMP]				Barber 1979	987
nastas	cut loose, cut off, break in pieces	鬆開，切斷，斷開	ma-nastas [PWMP]	tastas			Barber 1979	988
natah	the complex surrounded by a wall, within which are the buildings constituting the family home; also the yard among the buildings		natad [PMP]	NataD			Barber 1979	989
ñawa	soul	靈魂	nihawa [PMP]	NiSawa			Barber 1979	990
nayuŋ	to row	划船			借詞		Barber 1979	991
nebih	break s.t. into pieces; the natural divisions of a betel nut; section, quarter, piece, slice	把s.t.切成碎片；檳榔的自然分割；切片，四分之一片	tebiq [PMP]	Cebiq			Barber 1979	992
nekep	to cover, shut, close, cover with a hand	用手捂住	tekep [PAN]				Barber 1979	993
ñeksek	to pack something in tightly, leaving no room; shut something in	把某物緊緊地包起來，不留空間；把某物關起來	ma-ñeksek [PWMP]	seksek₁			Barber 1979	994
nektek	to chop into small pieces	切成小塊	ma-nektek [PWMP]	tektek₁			Barber 1979	995
ñemer-in	to defile, make ritually unclean	玷污，使儀式不潔			借詞		Barber 1979	996
nempuh	touch something; sway about (in the wind); be struck (by illness); stroke along something; be responsible				借詞		Barber 1979	997
nenun	to weave	編織	tenun [PAN]				Barber 1979	998
nenuŋ	practice magic, cast spells, prophesy	練習魔法，施法，預言			借詞		Barber 1979	999
neŋneŋ	gaze, stare at	凝視，凝視	NeŋNeŋ [PAN]				Barber 1979	1000
ñepit	pick up with tongs or pincers	用鉗子或鉗子夾	sempit [PWMP]				Barber 1979	1001
ñəpuh	to purify gold, refine or harden iron, make steel; gild; provide with a metal lining	煉金、煉鐵、煉鋼、鍍金、鑲金屬			借詞		Barber 1979	1002
netes	graze, cut oneself, be wounded	吃草，割傷自己，受傷	testes [PWMP]				Barber 1979	1003
ñikat	to brush	刷	sikat [PWMP]				Barber 1979	1004
nimbaŋ	to weigh; consider	權衡；考慮	ma-nimbaŋ [PWMP]	timbaŋ			Barber 1979	1005
ñiñik	tiny mosquitoes that fly in swarms	成群飛行的小蚊子	ñikñik [PMP]				Barber 1979	1006
niŋkaŋ	stand with the feet wide apart	雙腳分開站立	tikaŋ [PWMP]				Barber 1979	1007
niŋkeb	spill	溢出	tiŋkeb [PWMP]				Barber 1979	1008
nuba	to stun fish with #tuba	用大號打昏魚	ma-nuba [PWMP]	tubah			Barber 1979	1009
nuduh	to command, set a task, give instructions	命令，設定任務，訓示	tuzuq₂ [PMP]	Cuzuq			Barber 1979	1010
ñuh	coconut (generic)	椰子(通用)	niuR [PMP]				Barber 1979	1011
nulad	to copy a model, make a copy of a writing; imitate	複製模型，複製一篇文章；模仿	tulad [PWMP]				Barber 1979	1012
ñulam	to embroider, decorate; join together	刺繡、裝潢；結合	sulam [PMP]				Barber 1979	1013
ñuliŋ	to play the flute	吹長笛	suliŋ [PWMP]				Barber 1979	1014
ñumbaŋ	commit incest, do something indecent or wrong	亂倫，做不雅或錯誤的事	sumbaŋ [PWMP]				Barber 1979	1015
numbuk	hit something hard, hit with a beam of wood, batter with a ram	用力打，用木梁打，用公羊打	tumbuk [PMP]				Barber 1979	1016
ñumpah-in	to swear an oath	宣誓	sumpaq [PWMP]				Barber 1979	1017
numpuk	to heap up, pile on each other; write the same consonant twice	疊，疊；同一輔音寫兩遍	tumpuk [PWMP]				Barber 1979	1018
ñundul	be assembled close together, be arrayed (soldiers)	緊密地集合，排列(阿兵哥)	sundul [PWMP]				Barber 1979	1019
nuntun	to lead, guide, induce to go	引導、引導、引導	tuntun [PWMP]				Barber 1979	1020
nunu	roast on a fire, bake on glowing coals; cremate	在火上烤，在灼熱的煤上烤；火化	ma-nunuh [PMP]	CuNuh			Barber 1979	1021
ñurud	to decrease, subside, grow less, be left over; take away offerings when they have been presented and the gods have consumed their spiritual essence				借詞		Barber 1979	1022
nusa	island	島	nusa₁ [PMP]				Barber 1979	1023
nusantara	from another island, foreign	來自另一個島嶼，外國	nusa₁ [PMP]				Barber 1979	1024
nusuk	pierce with a point; bore the ears	用尖刺穿；刺穿耳朵	tusuk [PAN]				Barber 1979	1025
ñusun	to put in layers; to arrange	分層；安排	susun [PMP]	susuN			Barber 1979	1026
nutsut	to wipe clean	擦乾淨	sutsut₂ [PWMP]				Barber 1979	1027
ŋ-abaŋ	make a gutter or channel	製造排水溝或溝渠	ŋ-abaŋ [PWMP]	abaŋ₂			Barber 1979	1028
ŋabiri	to castrate	閹割			借詞		Barber 1979	1029
ŋadan	to name, give a name to	要命名，請命名	ŋajan [PMP]				Barber 1979	1030
ŋadan-in	to call by name; regard someone as being; accuse someone of	點名；認為某人存在；控告某人	ŋajan [PMP]				Barber 1979	1031
ŋ-adek	to smell (something)	聞到(某物)	meŋ-hajek [PWMP]	Sajek			Barber 1979	1032
ŋa-dol	to sell (tr.)	出售			借詞		Barber 1979	1033
ŋ-adu	to fight	戰鬥	maŋ-adu [PWMP]	adu			Barber 1979	1034
ŋ-aku	claim as one's own, say 'mine'; acknowledge (a child)	自稱是自己的，說“我的”；承認(孩子)	maŋ-aku [PWMP]	aku			Barber 1979	1035
ŋ-alah	destroy, defeat, abandon	毀滅，失敗，放棄	maŋ-alaq₂ [PWMP]	alaq₂			Barber 1979	1036
ŋa-laŋi	make something swim	使某物遊動	laŋuy [PWMP]				Barber 1979	1037
ŋa-limas	look like a boat	像條船	maŋa-limas [PWMP]	limas			Barber 1979	1038
ŋa-lukat	conduct a purification ceremony for someone who is ritually unclean	為不潔淨的人舉行淨化儀式	lukat₁ [PWMP]				Barber 1979	1039
ŋ-alur	have a strong current (river)	有強水流(河)	maŋ-qaluR [PWMP]	qaluR			Barber 1979	1040
ŋ-ambaŋ-in	to hinder, interfere with	妨礙	maŋ-abaŋ [PWMP]	abaŋ₁			Barber 1979	1041
ŋ-aŋkat	set off, march to war, depart	出發，開戰，出發	maŋ-aŋkat [PWMP]	aŋkat			Barber 1979	1042
ŋ-apit	place between two things, shut in on both sides	放在兩件東西中間，兩邊都關上	maŋ-hapit [PWMP]	Sapit			Barber 1979	1043
ŋaput	wind round, wrap round	繞，繞	ma-ŋaput [PWMP]	kaput			Barber 1979	1044
ŋ-asem	make something sour	使某物變酸	qalesem [PWMP]				Barber 1979	1045
ŋe-lebih-in	to exceed, be more	超越，超越	lebiq [PMP]				Barber 1979	1046
ŋe-lepas	to die (#High Balinese)	死亡(巴厘島高地)	lepas [PWMP]				Barber 1979	1047
ŋemel	to hold in the fist, crush in the hand	握緊拳頭，用手壓碎	gemel [PAN]				Barber 1979	1048
ŋemel-ŋemel	to knead well	揉好	gemel [PAN]				Barber 1979	1049
ŋ-entut	to fart	放屁	maŋ-qetut [PWMP]	qetut			Barber 1979	1050
ŋ-entut-in	fart at someone	向某人放屁	qetut [PMP]				Barber 1979	1051
ŋ-garaŋ	to attack with many others, scramble	與許多人一起進攻	garaŋ₁ [PAN]				Barber 1979	1052
ŋ-genep	to complete, fill, finish	完成，填充，完成	genep [PWMP]				Barber 1979	1053
ŋ-getel	pinch, break off with the fingers, pluck off leaves	捏，用手指折斷，摘下葉子	getel [PMP]	geCel			Barber 1979	1054
ŋ-gigit	eat the opium that remains stuck to the pipe	把粘在煙斗上的鴉片吃了	gitgit [PWMP]				Barber 1979	1055
ŋ-giliŋ	to turn or roll	轉動或轉動	maŋ-giliŋ [PWMP]	giliŋ			Barber 1979	1056
ŋ-guntiŋ	to shave; cut the hair	刮鬍子；剪頭髮			借詞		Barber 1979	1057
ŋ-gutgut	to bite (men and animals); snap, nibble, gnaw	咬(人和動物)；咬	gutgut₁ [PMP]	gutgut			Barber 1979	1058
ŋ-iket	tie, bind	綁，綁	maŋ-hiket [PWMP]	Siket			Barber 1979	1059
ŋilu	feeble, dead; on edge (teeth)	虛弱的，死的；在邊緣(牙齒上)	ŋilu [PAN]				Barber 1979	1060
ŋiskis	to weed with a hoe	鋤草	kiskis [PAN]				Barber 1979	1061
ŋ-lipet	to return, turn back, turn round; reflect; echo	返回，返回，返回；反射；回音	lipet [PAN]				Barber 1979	1062
ŋ-luwar-i	to exile, drive out	流放，驅趕	luqar [PMP]				Barber 1979	1063
ŋoŋkoŋ	to bark, bark at (dogs)	吠，吠(狗)	kuŋkuŋ₁ [PAN]				Barber 1979	1064
ŋuda	young, youthful, undeveloped, fresh	年輕，年輕，不發達，新鮮	ŋuda [PMP]				Barber 1979	1065
ŋuda-han	younger, too young; premature (of a birth)	年輕的，太年輕的；早產的	ŋuda [PMP]				Barber 1979	1066
ŋuruŋ	to cover over, put a basket over, put under a basket (esp. a game cock); to shut someone in	蓋住，把籃子放在籃子下麵(尤指野雞)；把某人關在裏面	kuruŋ [PWMP]				Barber 1979	1067
ŋuskus	to cook rice in steam	蒸米飯	kuskus₁ [PWMP]				Barber 1979	1068
ŋ-utah	to vomit	嘔吐	maŋ-utaq [PWMP]	utaq			Barber 1979	1069
ogah	shake, move to and fro, be loose (a tooth)	搖晃，來回移動，放鬆(一顆牙)	ugaq [PWMP]				Barber 1979	1070
ohoŋ	toadstool, mould, mildew, fungus	毒菌，黴菌，黴菌，真菌	quhuŋ [PMP]	quSuŋ			Barber 1979	1071
ohop	help, stand by, support	幫助、待命、支持	uRup [PWMP]				Barber 1979	1072
olih	get, acquire, attain to	獲得，獲得，達到	uliq₂ [PWMP]				Barber 1979	1073
pa-bwat	for, because of, instead of	因為，因為，而不是	buhat₂ [PMP]				Barber 1979	1074
pacek	peg, nail; stick into, make a hole; plant (seedlings, etc.)	釘，釘子；插入，打洞；種植(幼苗等)	pacek [PAN]				Barber 1979	1075
paḍa	like, similar, all-in-all, all, together (often used with no more meaning than to indicate plurality)		pada [PWMP]				Barber 1979	1076
padaŋ	grass, plant, herb	草，植物，草本植物	padaŋ [PWMP]				Barber 1979	1077
padaŋ sila	the name of a rock-field (#sila = ‘stone’)	岩石場的名稱(#sila=石頭)	padaŋ [PWMP]				Barber 1979	1078
paḍa-paḍa	as much; equally (long, high, etc.)	同樣的；同樣的(長、高等)	pada pada [PWMP]	pada			Barber 1979	1079
padi	rice, corn, grain; a grain (weight); rice in the husk	大米、玉米、穀物；穀物(重量)；稻殼	pajay [PAN]				Barber 1979	1080
paga	bier	棺材			噪聲		Barber 1979	1081
pageh	strong, firm, steady, reliable, sure, unchanging, faithful	堅強，堅定，穩定，可靠，確定，不變，忠誠	pageq [PWMP]				Barber 1979	1082
pageh	be fenced	被圍住	pager [PMP]			Low	Barber 1979	1083
pageh-an	a hedge, fence, wall, fortification	籬笆、籬笆、牆、防禦工事	pager [PMP]			Low	Barber 1979	1084
pager	fence, wall, hadge, fortification	籬笆牆哈奇工事	pager [PMP]			High	Barber 1979	1085
paha	thigh	大腿	paqa₁ [PAN]				Barber 1979	1086
pahet	chisel	鑿子	paqet [PMP]				Barber 1979	1087
pahi	a species of shark	一種鯊魚	paRih [PMP]	paRiS			Barber 1979	1088
pahit	kind of tree with small round fruit used as medicine	一種小圓果的樹，用作藥	paqit₂ [PMP]	paqiC			Barber 1979	1089
pakan	the warp (in weaving)	經紗(在織布中)	pakan [PMP]				Barber 1979	1090
paku	fern, bracken	蕨類植物	paku [PWMP]	paheku			Barber 1979	1091
paku	a peg, dowel, a wooden pin; a nail, a spike	釘子、銷子、木釘；釘子、釘子			借詞		Barber 1979	1092
paku besi	an iron spike or nail	鐵釘			借詞		Barber 1979	1093
paku kayu	a wooden peg	木釘			借詞		Barber 1979	1094
pala	nutmeg	肉豆蔻			借詞		Barber 1979	1095
p-alaŋ	cross-beam	橫樑	qalaŋ [PWMP]				Barber 1979	1096
palaŋ, pa-palaŋ	cross-beam	橫樑	palaŋ₁ [PMP]				Barber 1979	1097
palu	hammer, mallet, knocker; to knock, hammer, cut	錘子，錘子，敲擊器；敲擊，錘子，切割	palu [PMP]	palu₃			Barber 1979	1098
paluŋ	trough, oblong basin, cooler	水槽，長方形盆，冷卻器	paluŋ₁ [PWMP]				Barber 1979	1099
paluŋ-an	trough, oblong basin, cooler	水槽，長方形盆，冷卻器	paluŋ-an [PWMP]	paluŋ₁			Barber 1979	1100
panah	arrow	箭頭	panaq [PAN]				Barber 1979	1101
panah-panah-an	a children’s game with bows and arrows	弓箭兒童遊戲	panaq [PAN]				Barber 1979	1102
p-anak	birth; a thing born, a child; used alone it refers to a young animal; interest on money	出生；出生的東西，孩子；單獨使用指的是幼小的動物；對金錢的興趣	paR-anak [PWMP]	aNak			Barber 1979	1103
panas	heat; hot	熱的	panas₁ [PMP]				Barber 1979	1104
paṇḍan	pandanus	潘達努斯	paŋedan [PMP]	paŋudaN			Barber 1979	1105
pandes	grind down, file	磨平，銼刀			噪聲		Barber 1979	1106
pane	large vessel of earthenware or wood	陶器或木制的大容器	panay [PMP]				Barber 1979	1107
panes	hot, troubled; heat	熱的，麻煩的；熱的	panes [PWMP]				Barber 1979	1108
panji	the name of a wanderer, hero of stories, famous for his chivalry; the inventor of the kris	流浪漢的名字，故事中的英雄，以他的騎士精神而聞名；克裏斯的發明者			借詞		Barber 1979	1109
panteg	hit, beat, smack, bang	打，打，打，砰			根		Barber 1979	1110
pantes	right, fitting, proper; handsome, polite, pleasant	對，合身，得體；英俊，禮貌，愉快			借詞		Barber 1979	1111
pantes-an	rightness, fittingness	合適			借詞		Barber 1979	1112
paŋ-	nominal prefix often forming words that denote agents	名詞首碼，通常構成表示代理人的詞	paŋ- [PWMP]				Barber 1979	1113
pa-ŋan	food, things to eat	食物，吃的東西	pa-ŋaen [PWMP]	kaen			Barber 1979	1114
pa-ŋan-an	food, things to eat	食物，吃的東西	pa-ŋaen-an [PWMP]	kaen			Barber 1979	1115
paŋan-an	food, things to eat	食物，吃的東西	paŋan-an [PWMP]	paŋan			Barber 1979	1116
paŋgaŋ	roast over a fire	在火上烤	paŋgaŋ [PWMP]				Barber 1979	1117
paŋgaŋ	species of wild fig tree	野生無花果樹種			噪聲		Barber 1979	1118
paŋguŋ	tower, cupola, dome	塔、沖天爐、圓頂	paŋguŋ [PWMP]				Barber 1979	1119
paŋguŋ-an	a high place for seeing from, a look-out	高處觀景	paŋguŋ-an [PWMP]	paŋguŋ			Barber 1979	1120
paŋi	tree sp.	樹木屬。	paŋi [PWMP]				Barber 1979	1121
paŋkat	rank, status	等級、地位			借詞		Barber 1979	1122
papah	the young or green leaf of a coconut or palm tree; the sheath of a leaf	椰子樹或棕櫚樹的嫩葉或綠葉；葉鞘	paqpaq₂ [PMP]				Barber 1979	1123
papan	board, plank	木板	papan [PMP]				Barber 1979	1124
papan catur	chessboard	棋盤	papan [PMP]				Barber 1979	1125
pa-pitu	seven	七	pa-pitu [PAN]	pitu			Barber 1979	1126
parud	a rasp, file	銼刀、銼刀	parud [PMP]				Barber 1979	1127
parud-an	filings, what has been rasped or filed	銼刀，銼刀或銼刀銼過的東西	parud [PMP]				Barber 1979	1128
parus	stream out strongly; (of water), stream out when a dam is opened, babble	強烈地流出(指水)，大壩打開時流出，嘰嘰喳喳			根		Barber 1979	1129
pasaŋ	pair (of inanimate objects); a distich, a couplet in verse	(無生命的物體)對	pasaŋ₁ [PMP]				Barber 1979	1130
pasaŋ-an	a couple, pair	一對，一對	pasaŋ₁ [PMP]				Barber 1979	1131
pasar	market	市場			借詞	High	Barber 1979	1132
pasih	the sea	大海	pasiR [PWMP]				Barber 1979	1133
pasih-pasih-an	a small pool, pond	小水池、池塘	pasiR-an [PWMP]	pasiR			Barber 1979	1134
pat-aŋ	four (in 40, and in counting units of time or distance)	四(以40為組織，以時間或距離為組織)	pat-aŋ [PWMP]	Sepat			Barber 1979	1135
pati	death	死亡	p-atay [PMP]	aCay			Barber 1979	1136
pat-pat	four	四	epat epat [PMP]	Sepat			Barber 1979	1137
payah	extremely lean, thin	非常瘦	payaq [PWMP]				Barber 1979	1138
payu	find a buyer, be able to sell	找到買主，就能賣了	payu [PWMP]				Barber 1979	1139
payuŋ	sunshade, umbrella (made of leaves of trees)	遮陽傘，傘(用樹葉做成)	payuŋ [PWMP]				Barber 1979	1140
pecah	to break, break in pieces	打破，打破	peceq₂ [PMP]	peceq			Barber 1979	1141
pecut	a long whip	長鞭	pecut [PWMP]				Barber 1979	1142
pəḍaŋ	sword, sabre, a long knife	劍，刀，長刀			借詞		Barber 1979	1143
pegeŋ	hold one's breath, sit quite still, not move a muscle; be deep in thought	屏住呼吸，靜靜地坐著，一動不動；深思熟慮	pegeŋ [PWMP]				Barber 1979	1144
pelaŋka-n	bench to rest on; table	長凳；桌子			借詞		Barber 1979	1145
penék	go up, rise, ascend	上升，上升，上升	panahik [PMP]				Barber 1979	1146
penpen	put into, fill with	放入，填充	penpen₁ [PWMP]				Barber 1979	1147
peñu	turtle, tortoise	烏龜，烏龜	peñu [PMP]				Barber 1979	1148
penuh	be full of	充滿	peNuq [PAN]				Barber 1979	1149
peŋkaŋ	straddle; dance with the feet wide apart	跨坐；雙腳分開跳舞	pekaŋ [PMP]				Barber 1979	1150
péŋkoh	curve inwards, bend inwards (a foot); one who has a bent-in foot	向內彎曲，向內彎曲(一只腳)；彎曲的人	pikuq₁ [PAN]				Barber 1979	1151
péok, piok	sunken (of eyes, cheeks)	(指眼睛、臉頰)凹陷	piuk [PAN]				Barber 1979	1152
pepek	all together, complete	一起，完成	pekpek₂ [PWMP]				Barber 1979	1153
pepet	to prevent, block	封鎖	petpet₂ [PWMP]				Barber 1979	1154
pérak ~ pirak	silver	銀			借詞		Barber 1979	1155
perih	painful	痛苦的	hapejiq [PMP]	Sapejiq			Barber 1979	1156
peteŋ	darkness, night	黑暗，黑夜	peteŋ [PWMP]				Barber 1979	1157
peteŋ bulan	the dark half of the month	黑暗的半個月	peteŋ [PWMP]				Barber 1979	1158
peṭik	pick fruit or flowers, break off with the finger	摘水果或花，用手指折斷	peCik [PAN]				Barber 1979	1159
peṭuk	knock, beat out; pulse	跳動	petuk [PWMP]				Barber 1979	1160
p-idan	when? what time? whenever	什麼時候？幾點？無論何時	p-ijan [PMP]	ijan			Barber 1979	1161
pijer	borax, solder	硼砂、焊料			借詞		Barber 1979	1162
pikaŋ	the groin	腹股溝	pikaŋ [PMP]				Barber 1979	1163
pikat	lure, decoy, snare (for birds)	誘餌，誘餌，誘餌(鳥類)	pikat [PWMP]				Barber 1979	1164
pikul	a dry measure (137 pounds); to carry on one’s neck	幹的量具(137磅)；掛在脖子上			借詞		Barber 1979	1165
pilih	choice	選擇	piliq [PAN]				Barber 1979	1166
pilih-an	chosen one, elected one	選一個，選一個	piliq-an [PMP]	piliq			Barber 1979	1167
pilis ~ pa-pilis	ointment put on the eyelids and below the brows	塗在眼皮和眉毛下麵的藥膏	pilis [PWMP]				Barber 1979	1168
pindah	move house (said to be from #Malay)	搬家(據說是馬來人)	pindaq [PWMP]				Barber 1979	1169
pindaŋ	fish cooked in salt water	鹹水魚	pindaŋ [PWMP]				Barber 1979	1170
piŋgan	deep bowl, cauldron	深碗，大鍋			借詞		Barber 1979	1171
pipi	the cheeks	臉頰	pihpih [PMP]	piSpiS			Barber 1979	1172
pipis	grind, stir with a stick	磨碎，用棍子攪拌	pipis₂ [PMP]	pipis₁			Barber 1979	1173
pipis	to grind; stir with a stick	磨碎；用棍子攪拌	pipis₂ [PMP]	pipis₁			Barber 1979	1174
pira	too, very, too much	太，太，太多	pijax [PAN]				Barber 1979	1175
pis	interjection to call carts	呼車感歎詞	pis [PWMP]				Barber 1979	1176
pisan	first; all, complete, whole	首先；全部，全部，全部	paR-isa-an [PAN]	isa₁			Barber 1979	1177
pisaŋ	plantain, banana	芭蕉			借詞		Barber 1979	1178
pitu	seven	七	pitu₁ [PAN]	pitu			Barber 1979	1179
piyak	become separate, split, break open (intr.)	分開、分開、斷開(內部)	pihak [PWMP]				Barber 1979	1180
piyak	become separate, split, break open	分開，分開，分開	piqak [PWMP]				Barber 1979	1181
polpol-an	a wall made of nothing but clay	除了粘土什麼都沒有的牆	pulpul₂ [PWMP]				Barber 1979	1182
ponḍok	tent, hut, temporary or poor dwelling; this is the word one uses for one’s own house in polite speech				借詞		Barber 1979	1183
pucuk	tip, point, top	尖，尖，頂	qapucuk [PAN]				Barber 1979	1184
pucuk	tip, point, top	尖，尖，頂	pucuk [PWMP]				Barber 1979	1185
puhpuh	fragment, break pieces off	碎片，碎片			噪聲		Barber 1979	1186
puhpuh	fragment, break pieces off	碎片，碎片			噪聲		Barber 1979	1187
puhuh, puh	quail (bird)	鵪鶉(鳥)	puRuq [PAN]				Barber 1979	1188
puhun	tree; classifier for trees	樹；樹的分類器	puqun [PMP]				Barber 1979	1189
puji	worship, glory, honor, reverence, praise; compliment	敬拜、榮耀、榮耀、敬畏、讚美；讚美			借詞		Barber 1979	1190
pukaŋ	leg of animal or bird	動物或鳥的腿	pukaŋ [PWMP]				Barber 1979	1191
pukpuk	to smack with the open hand	用張開的手拍打	pukpuk [PAN]				Barber 1979	1192
pulih	to get back into its former shape, look as it once did	回到原來的樣子，就像以前一樣	puliq [PWMP]				Barber 1979	1193
pulit	twine around	纏繞	pulit [PMP]				Barber 1979	1194
pulo	island	島			借詞		Barber 1979	1195
puluŋ	roll into a ball with the hands	用手滾成一個球	puluŋ [PAN]				Barber 1979	1196
pumpun ~ punpun	to gather, collect, provide (as wood for fuel)	收集，收集，提供(作為燃料的木頭)	punpun [PWMP]				Barber 1979	1197
puñan bunut	a tree: Cynometra ramiflora	一棵樹：■	bunut₂ [PWMP]				Barber 1979	1198
pungpuŋ-an	a piece, a leftover, a remnant, a stump, a candle-end	一塊，一個殘羹剩飯，一個殘羹剩飯，一個樹樁，一個蠟燭頭	puŋpuŋ₁ [PWMP]				Barber 1979	1199
puntul	blunt, dull	鈍，鈍	putul [PMP]	putun			Barber 1979	1200
puntul	blunt, dull	鈍，鈍			噪聲		Barber 1979	1201
puntul-puntul-an	be very blunt	直言不諱	putul [PMP]	putun			Barber 1979	1202
puŋgal	break off, snap	折斷，折斷	puŋgal [PWMP]				Barber 1979	1203
puŋgul	to top (a tree that will be felled); broken off (of the horns of a cow)	(將被砍倒的樹)頂；折斷(牛的角)	puŋgul [PMP]				Barber 1979	1204
puŋgut	bite, bite off, put one's teeth into	咬，咬，咬掉			根		Barber 1979	1205
puŋkur	back (said to be < #pa-huŋkur); have one’s back to	回去(據說是帕胡庫爾)；回去			借詞		Barber 1979	1206
puŋsed	navel	肚臍	pusej [PMP]			Low	Barber 1979	1207
pupo-nin	be harvested, be reaped	收穫，收穫	pupu₁ [PMP]				Barber 1979	1208
pupu-haŋ	be reaped, be harvested; take the landlord’s share of the crop	收割，收穫	pupu₁ [PMP]				Barber 1979	1209
pupur	cosmetics, face-powder, face-cream	化妝品、面膜、面霜	purpur [PWMP]				Barber 1979	1210
puser	navel	肚臍	pusej [PMP]			High	Barber 1979	1211
pusuh	bud, flower bud, flower of a plantain	車前草的花蕾	pusuq₁ [PMP]				Barber 1979	1212
pusuŋ	tie up hair in a coil	把頭發盤起來	pusuŋ₁ [PWMP]				Barber 1979	1213
putih	white	白色	putiq [PMP]				Barber 1979	1214
putih-putih	whitish	白色的	ma-putiq-putiq [PWMP]	putiq			Barber 1979	1215
putus	be finished, have finished learning, highly experienced	已完成，已完成學習，經驗豐富	putus₂ [PWMP]				Barber 1979	1216
putus-an	one who is sent; ambassador, apostle	被派去的人；大使，使徒	putus₂ [PWMP]				Barber 1979	1217
putus-iŋ	an expert in	專家	putus₂ [PWMP]				Barber 1979	1218
puyuh	quail (bird)	鵪鶉(鳥)	puyuq [PWMP]				Barber 1979	1219
raŋsuk	enter, put on (clothes)	進去，穿上(衣服)	ra(ŋ)suk [PWMP]				Barber 1979	1220
rapet	be close, be very near; stick together; to close (of a wound)	靠近，非常接近；粘在一起；閉合(指傷口)	rapet [PMP]				Barber 1979	1221
rékét	adhere, stick	堅持，堅持	ri(ŋ)kit [PWMP]				Barber 1979	1222
remek	crush, break, perish	粉碎，破碎，毀滅	remek [PMP]				Barber 1979	1223
rempak	to break, crush, smash	打碎	re(m)pak [PMP]				Barber 1979	1224
remuk	crush, break, smash	粉碎，粉碎，粉碎	remuk [PMP]				Barber 1979	1225
reŋat	crack, split, burst	破裂，裂開，爆裂	reŋat [PWMP]				Barber 1979	1226
reŋet	angry	憤怒的	reŋet [PMP]	reŋeC			Barber 1979	1227
reŋkeg	keep quiet because of sickness	因病保持安靜	reŋkeg [PWMP]				Barber 1979	1228
ricik	(falling water) make a sound (less water than with #rocok)	(落水)發出聲音(水比用羅克的少)	ricik [PWMP]				Barber 1979	1229
rimbit	difficult, slow	難，慢	rimbit [PWMP]				Barber 1979	1230
riŋkes	wrap up, tie together, roll up (in cloth)	包起來，綁在一起，卷起來(用布)			根		Barber 1979	1231
riris	rain gently, drizzle	細雨	risris [PWMP]				Barber 1979	1232
rupit	small	小的	rupit [PWMP]				Barber 1979	1233
saba	kind of banana	一種香蕉	sabeqa [PWMP]				Barber 1979	1234
sabit	carry something under the arm against the body	把東西放在胳膊下麵靠著身體	saqebit [PMP]				Barber 1979	1235
sabit	to carry something under the arm against the body	把東西夾在胳膊下麵靠在身上	sabit [PWMP]				Barber 1979	1236
sabuk	belt, girdle, sash	腰帶，腰帶，腰帶			借詞		Barber 1979	1237
sadah	lean, lean against, rest (a tall thing) against	靠，靠，靠	sandaR [PWMP]				Barber 1979	1238
sadah-in	to have something leaned against it (e.g. a tree and a ladder)	使某物靠在上面(如樹和梯子)	sandaR [PWMP]				Barber 1979	1239
saga	plant that has a fruit with bright red pits: Abrus precatorius L.	果實有亮紅色凹坑的植物：■	saga [PWMP]				Barber 1979	1240
sagsag	break, crack	破裂，破裂	sagsag₁ [PWMP]				Barber 1979	1241
sagu	sago, starch	西米，澱粉	sagu₁ [PMP]				Barber 1979	1242
sahup	take hold of with both hands, scoop up water with both hands; put both arms round, embrace, lift	雙手抓住，雙手舀水，雙臂抱住，抱起	saRup₁ [PMP]				Barber 1979	1243
sahut	answer	回答			借詞		Barber 1979	1244
sahut	answer	回答	saRut [PMP]			Low	Barber 1979	1245
sahut-in	be answered	得到回答			借詞		Barber 1979	1246
saka	post, pillar, column	柱、柱、柱			借詞		Barber 1979	1247
sakit	illness, pain, damage, hurt, annoyance	疾病、痛苦、損害、傷害、煩惱	sakit [PMP]				Barber 1979	1248
sakit-aŋ	be ill, be in pain, be hurt; be made ill	生病，痛苦，受傷；生病	sakit-an [PWMP]	sakit			Barber 1979	1249
sakit guwam	to have quinsy	有昆西	guham [PMP]	guSam			Barber 1979	1250
sakit-in	be hurt by, be caused pain by someone	被人傷害，被人痛苦	sakit-en [PWMP]	sakit			Barber 1979	1251
sakit-sakit	sick persons	病人	sakit [PMP]				Barber 1979	1252
saksi	witness (person)	證人(人)			借詞		Barber 1979	1253
saksi-n	a witness of	證人			借詞		Barber 1979	1254
salah	fault, guilt, wrong-doing, misdeed (the wrong is not moral, but is an offense to normal standards, hence #salah pati ‘do wrong in dying’ = ‘die in an abnormal way, as by being executed		salaq₁ [PMP]				Barber 1979	1255
salah pati	condemned to death; so much, very	被判死刑；非常	p-atay [PMP]	aCay			Barber 1979	1256
salaka	silver; silver coin	銀幣			借詞		Barber 1979	1257
salin	to change, alter; change clothes; pour from one vessel into another	換衣服	salin [PWMP]				Barber 1979	1258
saliŋ taŋis-in	to weep over one another	互相哭泣	taŋis-en [PWMP]	Caŋis			Barber 1979	1259
salud	scoop up water with a vessel, draw water	用容器舀水，取水	saluD [PWMP]				Barber 1979	1260
sambal	a very frequently used sauce (green pepper, fish-paste, and lemon juice)	一種非常常用的調味汁(青椒、魚醬和檸檬汁)			借詞		Barber 1979	1261
sambeh	scatter, broadcast (seed), strew, lie scattered	散佈，廣播(種子)，散佈，散佈	sa(m)beR [PWMP]				Barber 1979	1262
sambut	seize, grab (like a beast of prey)	抓住，抓住(像野獸一樣)			根		Barber 1979	1263
samir	curtain	窗簾	samir [PWMP]				Barber 1979	1264
samoŋ kena belantik	a tiger was caught by a trap	老虎被陷阱困住了	keNa [PAN]				Barber 1979	1265
sampet	block up (a hole), stop the flow of water	堵住(一個洞)，封鎖水流			根		Barber 1979	1266
sampiŋ	side, edge, border, margin	邊，邊，邊框，邊距	sampiŋ [PWMP]				Barber 1979	1267
sampiŋ-aŋ	be edged or provided with an edge, hem, border	有邊或有邊、邊、邊	sampiŋ [PWMP]				Barber 1979	1268
sampiŋ-in	be avoided by going to one side	走到一邊去避免	sampiŋ [PWMP]				Barber 1979	1269
sanda	to pawn, pledge; a pledge	抵押	sanda [PWMP]				Barber 1979	1270
sanda	pawn, pledge	典當、質押			借詞		Barber 1979	1271
sanda-haŋ	be caused to pawn	當押			借詞		Barber 1979	1272
sandaŋ	carry on the shoulders or the back	扛在肩上或背上	sandaŋ [PWMP]				Barber 1979	1273
saŋar	yell, scream	大叫，尖叫			根		Barber 1979	1274
saŋet	heavy, grave, serious, hard, bad, worse, very	沉重，嚴肅，嚴肅，艱難，糟糕，更糟，非常	saŋet [PWMP]				Barber 1979	1275
saŋət-an	more grievous, harder, graver	更悲傷，更困難，更嚴重	saŋet [PWMP]				Barber 1979	1276
saŋkal	carpenter’s plane, the wooden part of a plane	木匠的飛機，飛機的木制部分			借詞		Barber 1979	1277
saŋkop	scoop up water with a hand	用手舀水			根		Barber 1979	1278
sapsap	to wipe off, sweep off; sweep together	掃除	sapsap [PWMP]				Barber 1979	1279
sapsap-aŋ	be wiped off for someone	為了某人而被抹去	sapsap-an [PWMP]	sapsap			Barber 1979	1280
sapu	to sweep (floors)	掃地	sapu [PMP]				Barber 1979	1281
sapu jagad	hair or dress that trails on the ground	在地上留下痕跡的頭髮或衣服	sapu [PMP]				Barber 1979	1282
saput	cover completely; a man’s loincloth; a cloth worn over other clothes, blanket, cloth cover	完全遮蓋；人的腰帶；穿在其他衣服、毯子、布套上的布	saput₁ [PMP]				Barber 1979	1283
saput-in	be covered by something	被某物覆蓋	saput₁ [PMP]				Barber 1979	1284
saraŋ	edible bird’s nest	可食用燕窩			借詞		Barber 1979	1285
saruŋ	a sarong	紗籠	saruŋ [PWMP]				Barber 1979	1286
saruŋ-in	be provided with a sarong	備有紗籠	saruŋ [PWMP]				Barber 1979	1287
sawan	convulsion; a child’s convulsions, fits; to have fits, be convulsive	抽搐；孩子的抽搐，發作；發作，發作	sawan [PWMP]				Barber 1979	1288
sawan baŋke	epilepsy	癲癇	sawan [PWMP]				Barber 1979	1289
sawaŋ	be in sight, be visible, be seen	看得見，看得見，看得見	sawaŋ₂ [PWMP]				Barber 1979	1290
sa-wenaŋ-wenaŋ	at one's will, as one wishes	隨心所欲			借詞		Barber 1979	1291
sayaŋ	love, affection; beloved; have love for	愛	sayaŋ [PWMP]				Barber 1979	1292
sayaŋ-aŋ	be loved	被愛	sayaŋ [PWMP]				Barber 1979	1293
sedeŋ	enough, right; the right moment; just when, at just the moment when	夠了，對了；恰當的時刻；恰當的時刻，恰當的時刻			借詞		Barber 1979	1294
seḍeŋ	moderation, what is fitting; suitable, proper, fitting, moderate; to fit, suit well (clothes)	適度，什麼是合適的；合適的，合適的，合適的，適中的；合適的，合適的(衣服)			借詞		Barber 1979	1295
sedep	good	好的	sedep₂ [PWMP]				Barber 1979	1296
seger	healthy, hale and hearty	健康健壯	se(ŋ)ger [PMP]				Barber 1979	1297
seger	healthy, hale and hearty	健康健壯	se(ŋ)ger [PMP]				Barber 1979	1298
segut	bite, snap, nibble (men and animals)	咬，咬，咬(人和動物)			根		Barber 1979	1299
sekeb	cover, cover up; store (fruit, eggs) by covering with ashes or the water-glass; keep secret, hide		se(ŋ)keb [PWMP]				Barber 1979	1300
seked	cut something (as bamboo) clean to its base	把某物(如竹子)切成乾淨的底部	seked [PWMP]				Barber 1979	1301
sekep	keep secret, hide, cover up	保守秘密，隱藏，掩蓋	sekep [PMP]				Barber 1979	1302
sekep	keep secret, hide, cover up	保守秘密，隱藏，掩蓋			根		Barber 1979	1303
seksek	tightly packed, leave no room; be shut in; be embarrassed; a stopper; a patch closing a hole (in a wall)		seksek₁ [PAN]				Barber 1979	1304
selaŋkaŋ	stand astride of	跨過			根		Barber 1979	1305
selaŋkup	snare for catching jungle-fowl	捕叢林鳥的陷阱			根		Barber 1979	1306
selem	black, dark gray	黑色，深灰色	selem₂ [PWMP]				Barber 1979	1307
selem mata	the pupil of the eye	瞳孔	selem₂ [PWMP]				Barber 1979	1308
selsel	be crammed into any space (clothes, etc.)	塞進任何空間(衣服等)	selsel₁ [PAN]				Barber 1979	1309
selsel	to regret, be sorry about; be annoyed over; be rebuked; be reminded of a mistake	後悔	selsel₂ [PWMP]				Barber 1979	1310
s〈el〉uksuk	force a way in, thrust something in	強行進入，插入某物	s〈al〉uksuk [PWMP]	suksuk			Barber 1979	1311
selut	ornamental ring around something, especially just below the top of the hilt of a kris; put an ornamental ring around something		sel(e)qut [PWMP]				Barber 1979	1312
selut	ornamental ring around something, especially just below the top of the hilt of a kris; put an ornamental ring around something		selut [PWMP]				Barber 1979	1313
semaya ~ sumaya	agreement, alliance, promise, covenant	協定、聯盟、承諾、契約			借詞		Barber 1979	1314
sembah	the bow with palms together of an inferior to a superior; to greet a superior	上下級合掌的鞠躬；問候上級			借詞		Barber 1979	1315
sənəŋ	to like, love, prefer	喜歡，愛，喜歡			借詞		Barber 1979	1316
sənəŋ-in	be loved, be preferred	被愛，被偏愛			借詞		Barber 1979	1317
sentul	a tree from whose leaves a much-used medicine is made	用樹葉製成常用藥物的樹			借詞		Barber 1979	1318
seŋaŋ	a startled, surprised look (also: a wild look caused by anger)	吃驚的、驚訝的表情(還有：憤怒引起的狂野的表情)	seŋaŋ [PWMP]				Barber 1979	1319
seŋaŋ	startled, surprised look	吃驚，驚訝的表情			根		Barber 1979	1320
seŋet	to sting	刺痛	seŋet₂ [PAN]				Barber 1979	1321
séŋkok	have a stiff arm	手臂僵硬	si(ŋ)kuk₁ [PMP]	si(ŋ)kuk			Barber 1979	1322
seŋseŋ	cork, stopper	軟木塞	seŋseŋ [PAN]				Barber 1979	1323
seŋseŋ-in	to be stoppered, corked	塞住，塞住	seŋseŋ-en [PWMP]	seŋseŋ			Barber 1979	1324
sepah	a chewed betel quid	嚼過的檳榔塊	sepaq [PWMP]				Barber 1979	1325
sepah-an	the remains of a betel-package when spat out; sugarcane	檳榔包吐出時留下的殘渣；甘蔗	sepaq-an [PWMP]	sepaq			Barber 1979	1326
sepak	branch	分支	sepak₁ [PWMP]	sepak			Barber 1979	1327
sépak	to kick (of man or horse)	踢(人或馬)			借詞		Barber 1979	1328
sepak-in	(the end of a branch) be broken off for a stick	(樹枝的末端)為棍子而折斷	sepak₁ [PWMP]	sepak			Barber 1979	1329
sepeg	chop violently at, hew	猛烈地砍，砍			根		Barber 1979	1330
səpət	unripe, raw, tart, not easily eaten; fig., be angered	生的，生的，酸的，不易吃；無花果，發怒	sapelet [PWMP]				Barber 1979	1331
səpət-an	fury at biting words	對咬人的話感到憤怒	sapelet [PWMP]				Barber 1979	1332
səpət-in	be infuriated by words	被言語激怒	sapelet [PWMP]				Barber 1979	1333
səpət-səpət	species of plant whose fruit is ground up and used in the ointment #boreh (kind of face powder)	果實被碾碎並用在油膏中的植物種類	sapelet [PWMP]				Barber 1979	1334
sepi	be quiet, be calm, be uninhabited, be empty of people; be absent from where one is expected to be, not be found		sepi [PWMP]				Barber 1979	1335
sepit	tongs, pincers	鉗子	sempit [PWMP]				Barber 1979	1336
sepuk	dust	灰塵			根		Barber 1979	1337
si	particle used before women’s names instead of #ni and #hi	在女性名字前使用的粒子，而不是“ni”和“hi”	si₁ [PAN]				Barber 1979	1338
siah-an	a parting in the hair	頭髮上的裂痕	siaq [PWMP]				Barber 1979	1339
sidakep	folding the arms on the chest	把手臂放在胸前			根		Barber 1979	1340
sidem	small black ants, usually found on trees	小黑螞蟻，通常在樹上發現	sijem [PWMP]				Barber 1979	1341
sidi	kind of sieve; put through a sieve	一種篩子；穿過篩子	siji [PMP]				Barber 1979	1342
sidu	spoon, ladle, scoop	勺子，勺子，勺子	sidu [PAN]				Barber 1979	1343
siham	sprinkle with water	灑水			借詞		Barber 1979	1344
sikat	brush, scrubber, polisher	刷子，洗滌器，拋光機	sikat [PWMP]				Barber 1979	1345
sikep	a hawk, kite	鷹、風箏	sikep₁ [PWMP]				Barber 1979	1346
sikep	weapon; be armed	武器			噪聲		Barber 1979	1347
sikep palalyan	hawk for hunting	獵鷹	sikep₁ [PWMP]				Barber 1979	1348
siki	one	一			噪聲		Barber 1979	1349
siki-yan	unit, unity	組織，組織			噪聲		Barber 1979	1350
siki-yaŋ	be united, unified	團結一致			噪聲		Barber 1979	1351
siksik	to look at something very closely, seek something closely (e.g. lice)	仔細觀察某物，仔細尋找某物(如蝨子)	siksik₁ [PWMP]				Barber 1979	1352
siksik	scales (of fish), scurf (in hair)	(魚的)鱗，(毛中的)頭屑	siksik₂ [PMP]				Barber 1979	1353
siksik-an	the hairy pubis	毛茸茸的陰部	siksik-an [PWMP]	siksik₂			Barber 1979	1354
siksik-in	be scaly	有鱗	siksik₂ [PMP]				Barber 1979	1355
siku	elbow, cubit, ell	肘，肘，肘	sikux [PAN]				Barber 1979	1356
siku-siku	a set square (used by carpenters)	方格(木匠用)	siku-siku [PWMP]	sikux			Barber 1979	1357
sikut	elbow	肘部	sikut₁ [PMP]				Barber 1979	1358
sila	sit like an ascetic; sit properly, with good manners; sit in the proper position before a superior	像苦行僧一樣坐著；端坐，舉止得體；在上級面前端坐			借詞		Barber 1979	1359
sila napek	sit in the usual way, with each foot under the opposite thigh	以通常的管道坐下，每只腳放在對側大腿下麵			借詞		Barber 1979	1360
sila sisih	sit with the left foot against the right knee	左腳靠著右膝坐著			借詞		Barber 1979	1361
silat	to fence, fencing (as a sport)	擊劍，擊劍(作為一項運動)	silat [PWMP]				Barber 1979	1362
silem	dive, go under water, sink; disappear (of the moon at the end of the month)	潛水，潛入水下，沉沒；消失(月底的月亮)	silem [PWMP]				Barber 1979	1363
sileŋ	look away from; (#Middle Balinese) squint	(巴厘島中部)斜視	sileŋ [PMP]				Barber 1979	1364
silib	secret, kept hidden; be unnoticed, sly	秘密的，隱藏的；不被注意的，狡猾的	silib [PWMP]				Barber 1979	1365
siluk	wind in and out, have many curves	進進出出，有很多彎道	siluk [PWMP]				Barber 1979	1366
simbuh	powder or liquid blown from the mouth by a healer as medicine; to blow out in this way; spit poison (some snakes)		simbuR [PMP]				Barber 1979	1367
simpaŋ	stop on a walk, hence: enter a house; to wrong, deviate	走走停停，囙此：進屋；錯了，偏離	simpaŋ [PMP]				Barber 1979	1368
simpən	store, preserve, put away, keep	儲存，保存，收起，保存			借詞		Barber 1979	1369
simpir	edge, margin, rim	邊緣，邊緣，邊緣	simpir [PWMP]				Barber 1979	1370
simsim ~ siŋsim	finger ring	指環			借詞		Barber 1979	1371
sinah	see clearly, be clear	看清楚，看清楚	sinaR [PMP]	siNaR			Barber 1979	1372
sinar	radiance, shining	光芒四射	sinar [PWMP]				Barber 1979	1373
sinduk	spoon; use a spoon	用勺子	si(n)duk [PMP]				Barber 1979	1374
s〈in〉urat	be written	被書寫			借詞		Barber 1979	1375
siŋet	sting, bite (insects)	叮咬(昆蟲)	siŋ(e)het [PWMP]				Barber 1979	1376
sipit	slant-eyed	斜眼	sipit [PAN]				Barber 1979	1377
siram	sprinkle with water; wash	灑水；沖洗			借詞		Barber 1979	1378
siriŋ	border, edge	邊界，邊緣	sidiŋ [PWMP]				Barber 1979	1379
sirsir	to blow (breeze); hiss	吹(風)；嘶嘶			根		Barber 1979	1380
sisig	tooth-pick; pick the teeth, clean the teeth with tobacco; blacken, dye the teeth	剔牙；剔牙，用煙草清潔牙齒；變黑，染色牙齒	sisig [PWMP]				Barber 1979	1381
sisih-an	side, edge	邊，邊	sisiq₁ [PWMP]	sisiq			Barber 1979	1382
sisip	fault, departure from right, misdeed; to sin, be guilty	過失，背離權利，行為不端；犯罪			噪聲		Barber 1979	1383
sitsit	tear, break; tear to pieces	撕碎	sitsit [PWMP]	sitsit₂			Barber 1979	1384
siyap	fowl, usually cock	雞，通常是公雞	siap [PAN]				Barber 1979	1385
siyok	the sound of rain	雨聲	siuk [PMP]				Barber 1979	1386
sokoŋ	support, prop up	支撐，支撐			借詞		Barber 1979	1387
srabuk	powder, dust	粉末、灰塵			根		Barber 1979	1388
sripit	narrow (road)	狹窄(道路)			根		Barber 1979	1389
subeŋ	earring; a rolled-up palm leaf worn in the ear by girls	耳環；女孩子戴在耳朵上的卷起的棕櫚葉	subeŋ [PWMP]				Barber 1979	1390
suda	pointed sticks stuck in the ground with the point upwards to deter intruders	尖頭的棍子插在地上，棍子向上，以防入侵者	suja [PMP]				Barber 1979	1391
sugi	wash one’s face with one’s hands	用手洗臉	sugi [PWMP]				Barber 1979	1392
suhun	carry on the head (a sign of great respect); fig., obey an order	戴著頭(表示非常尊敬)；圖，服從命令	suquN [PAN]				Barber 1979	1393
suji	toothbrush; a pointed thing; embroidery	牙刷；尖頭的東西；刺繡			借詞		Barber 1979	1394
sukak	cough, clear the throat, cough up something stuck in the throat	咳嗽，清嗓子，咳出卡在喉嚨裏的東西	sukak [PWMP]				Barber 1979	1395
sukak	cough, clear the throat, cough up something stuck in the throat	咳嗽，清嗓子，咳出卡在喉嚨裏的東西			根		Barber 1979	1396
sukeh	difficulty; difficult, troubled in mind	困難；困難	suker [PWMP]				Barber 1979	1397
suksuk	be pressed together, be close together (sit, sleep, etc.)	緊緊地擠在一起(坐著、睡覺等)	suksuk [PAN]				Barber 1979	1398
sukun	the breadfruit tree and its fruit	麵包樹及其果實	sukun [PMP]				Barber 1979	1399
sula	skewer, spit, pointed stick	尖頭叉	sulah [PWMP]				Barber 1979	1400
sulah	bald-headed	光頭			借詞		Barber 1979	1401
sulam	embroider	刺繡	sulam [PMP]				Barber 1979	1402
suligi	a mace or club of wood or iron, having a sharp point	尖頭槌木頭或鐵制的錘或棍子，有尖頭			借詞		Barber 1979	1403
suliŋ	flute	長笛	suliŋ [PWMP]				Barber 1979	1404
suliŋ-suliŋ	a piece of bamboo with holes between its nodes to channel water	竹節間有孔的竹子	suliŋ [PWMP]				Barber 1979	1405
sulit	hard to split (of wood)	難劈開的	sulit₁ [PWMP]				Barber 1979	1406
sulsul	be crowded together, be pressed together	擠在一起，擠在一起	sulsul₂ [PWMP]				Barber 1979	1407
sulsul-aŋ	to surrender, give in with little pressure	投降，屈服	sulsul₂ [PWMP]				Barber 1979	1408
suluh	light, lamp, torch, illumination; the eye	光、燈、火炬、照明；眼睛	suluq [PMP]				Barber 1979	1409
suluh-in	be lit with a lamp, be illuminated; be found out about	被燈照亮；被發現	suluq [PMP]				Barber 1979	1410
sulur	to climb in a spiral (creeper)	盤旋攀登			借詞		Barber 1979	1411
sumbaŋ	incest	亂倫	sumbaŋ [PWMP]				Barber 1979	1412
sumpah	a curse (especially on a piece of land); an oath	詛咒(特別是在一塊土地上)；誓言	sumpaq [PWMP]				Barber 1979	1413
sumpel	stopper, cork	塞子，軟木塞	sumpel [PWMP]				Barber 1979	1414
sumpet	stopper, cork	塞子，軟木塞			根		Barber 1979	1415
sumpiŋ	an ear ornament	耳飾	sumpiŋ₂ [PWMP]				Barber 1979	1416
suŋkab	uncover, reveal, remove a cover	揭開、露出、取下蓋子	su(ŋ)kab [PMP]				Barber 1979	1417
suŋsuŋ	go to meet; respect deeply; revere	去會見；深深地尊敬；尊敬	suŋsuŋ₁ [PWMP]				Barber 1979	1418
suŋu	a conch shell trumpet; used to announce the beginning of the observance of #manyepi 〈an annual ceremony〉		suŋu₁ [PWMP]				Barber 1979	1419
supit	pinch, squeeze; thing to squeeze with, tweezers	捏，捏；要捏的東西，鑷子	supit [PWMP]				Barber 1979	1420
surak	a shout, war-cry	呐喊、戰爭呐喊			借詞		Barber 1979	1421
suramby-a	veranda, the front part of a house	陽臺，房子的前面	surambi [PWMP]				Barber 1979	1422
surat	writing, letter, drawing, bill, written account; to write	書寫，信件，圖畫，帳單，書面帳目；書寫			借詞		Barber 1979	1423
surem	obscure, dim	朦朧的			根		Barber 1979	1424
surud	ebb-tide	退潮			借詞		Barber 1979	1425
suruŋ ~ ñuruŋ	to push, push away, force away; take away by the hand; encourage to flee	推開，推開，推開；用手帶走；鼓勵逃跑	suruŋ [PWMP]				Barber 1979	1426
surup	go inside, be thrust in; disappear; set (sun); die	進去，被推入；消失；日落；死亡	surup₁ [PMP]				Barber 1979	1427
susu	breast; milk	乳汁	susu₁ [PAN]				Barber 1979	1428
susuh	freshwater snail	淡水螺	susuq [PMP]				Barber 1979	1429
susul	follow someone who has gone ahead	跟著走在前面的人	sulsul₁ [PMP]				Barber 1979	1430
susun	section, layer, hollow	截面，層，空心	susun [PMP]	susuN			Barber 1979	1431
susun-an	system, program, arrangement	系統、程式、安排	susun [PMP]	susuN			Barber 1979	1432
sutsut-in	to be wiped clean	要擦乾淨	sutsut₂ [PWMP]				Barber 1979	1433
ta	an emphasizing particle	強調的粒子	ta₂ [PWMP]				Barber 1979	1434
tabah	insipid, tasteless, watery (of food); unfeeling; insensitive	平淡、無味、潮濕(指食物)；無情；麻木不仁	tabaR [PWMP]				Barber 1979	1435
taban	catch and keep an animal that has strayed onto your land until it is redeemed by its owner	捉住走失在你地上的牲畜，直到它被主人贖回來	taban [PMP]	tabaN			Barber 1979	1436
tabén	excuse, leave, greeting	原諒，離開，問候			借詞		Barber 1979	1437
tabeŋ	stopper, cork	塞子，軟木塞	ta(m)beŋ [PWMP]				Barber 1979	1438
tabeŋ	stopper, cork	塞子，軟木塞			根		Barber 1979	1439
tabiŋ	loose cover over the ridge of a roof; a partition	屋頂脊上的鬆散覆蓋物；隔牆	tabiŋ [PWMP]				Barber 1979	1440
tabuh	hammer (gong, etc.)	錘子(鑼等)			噪聲		Barber 1979	1441
tabuwan	hornet; several different kinds are distinguished	大黃蜂；有幾種不同的種類	tabuqan [PMP]				Barber 1979	1442
tagih	ask for, demand; admonish, exhort; threated; be addicted to (drugs, drink)	要求，要求；勸告，勸誡；威脅；沉溺於(毒品，飲料)			借詞		Barber 1979	1443
tahah	the blade of a kind of machete, chopper	一種彎刀的刀刃，切碎器	taRaq₁ [PAN]				Barber 1979	1444
tahan	endure, put up with	忍受，忍受			借詞		Barber 1979	1445
tahen	bear with, endure, persist	忍受，忍受，堅持			借詞		Barber 1979	1446
tahi	dirt; rust; scale (metal); dung	污垢；鐵銹；水垢(金屬)；糞便	taqi [PMP]	Caqi			Barber 1979	1447
tahu	know, perceive	知道，感知	taqu₂ [PMP]	Caqu			Barber 1979	1448
tahum	indigo plant	靛藍植物	taRum [PMP]				Barber 1979	1449
tajeg	stand erect; be directly overhead (sun)	站直；正上方(太陽)	ta(n)zeg [PWMP]				Barber 1979	1450
taji	the steel spur fastened to a game cock’s foot	拴在野雞腳上的鋼刺			借詞		Barber 1979	1451
taji-nin	be fitted with steel spurs	配有鋼制馬刺			借詞		Barber 1979	1452
tajuk	stick into something; stick something in the ground; bury; plant dry rice	粘在某物上；把某物粘在地上；掩埋；種植幹米	tazuk [PWMP]				Barber 1979	1453
takel	doubled, folded	折疊，折疊			根		Barber 1979	1454
takep	be folded over, closed	折疊，閉合	ta(ŋ)kep₁ [PMP]	takep			Barber 1979	1455
taker	a measure of volume	體積的量度			借詞		Barber 1979	1456
taktak	strike with a sword	劍擊	taktak₂ [PAN]				Barber 1979	1457
takut	fear; to fear, be afraid of	害怕；害怕	takut [PAN]				Barber 1979	1458
talam	a tray; the leaf on which food is presented to a guest	盤子；向客人提供食物的葉子			借詞		Barber 1979	1459
talaŋ-talaŋ	a sea fish	海魚	talaŋ-talaŋ [PWMP]				Barber 1979	1460
tali	string, cord, rope; one thousand (primarily a cord with 1000 #képéŋs strung on it, but used in Low Balinese for 1000)		talih [PMP]	CaliS			Barber 1979	1461
tali puŋsed	umbilical cord	臍帶	pusej [PMP]				Barber 1979	1462
taltal	hit repeatedly	反復打擊	taltal₁ [PWMP]				Barber 1979	1463
talu	defeated, beaten	敗，敗	talu₂ [PMP]				Barber 1979	1464
taluki	kind of batik	蠟染	taluki [PMP]				Barber 1979	1465
tama	be ready, be on hand, never be tongue-tied, be bold	做好準備，隨時待命，不要結舌，要大膽	tama₂ [PMP]				Barber 1979	1466
tambak	dam, dyke; a pool formed from a dammed stream; fishpond; to block, obstruct, dam	堤壩；由阻塞的溪流形成的池塘；魚塘	tambak₂ [PMP]				Barber 1979	1467
tamban	kind of small sea fish	一種小海魚	tamban [PWMP]				Barber 1979	1468
tambel-in	be patched by someone	被人修補	tambel [PWMP]				Barber 1979	1469
tambeŋ	obstruct, block; be obstinate	阻攔；固執	ta(m)beŋ [PWMP]				Barber 1979	1470
tambeŋ	to obstruct, block; be obstinate	阻撓，封鎖；固執	tambeŋ [PWMP]				Barber 1979	1471
tambun	to heap up, pack together (things and people)	堆起來(東西和人)	tabun₂ [PMP]				Barber 1979	1472
tampak batis	sole of the foot	腳底	tapak₁ [PWMP]				Barber 1979	1473
tampak lima	palm of the hand	手掌	tapak₁ [PWMP]				Barber 1979	1474
tampek	strike with the hand	用手打擊	tampek [PMP]				Barber 1979	1475
tampel	to cover up, plaster (a wound), patch (a hole), plaster something and make it watertight; plaster, a covering		tapel [PMP]	Capel			Barber 1979	1476
tampih	fold, fold up, put in layers (< *-piq)	折疊，折疊，分層放置(<*-piq)			根		Barber 1979	1477
tampuk	the calyx of a fruit	水果的花萼	tampuk₃ [PWMP]				Barber 1979	1478
tamu	turmeric; dye	薑黃；染料	tamu₂ [PWMP]				Barber 1979	1479
tanah	ground, land, earth, soil (mainly as agricultural object, but also as building material, and as a political unit)		taneq [PMP]				Barber 1979	1480
tanah hampoh	a sort of clay eaten by pregnant women	孕婦吃的一種粘土	taneq [PMP]				Barber 1979	1481
tanah putih	chalk (‘white earth’)	粉筆(“白土”)	taneq [PMP]				Barber 1979	1482
tanḍiŋ	set opposite to each other; compare; cause to correspond; adversary; match	相對的；比較的；使相對的；對手的；匹配的	tandiŋ [PWMP]				Barber 1979	1483
tanduk	horn, horns of a bull or cow	牛角公牛或牛的角			借詞		Barber 1979	1484
tanem	bury in the ground (seeds, plants, a corpse); grave	埋在地下(種子、植物、屍體)；墳墓	tanem [PMP]	CaNem			Barber 1979	1485
tanjuŋ	cape, promontory, protruding point	岬角突出點			借詞		Barber 1979	1486
tan simpaŋ	do as is fitting, not deviate, be right	隨遇而安，不要偏離，要正確	simpaŋ [PMP]				Barber 1979	1487
taŋgap	take into the hand, accept, receive	握在手中，接受，接受	taŋgap [PWMP]				Barber 1979	1488
taŋgul	build a dyke, a dam	築堤築壩	taŋgul [PWMP]				Barber 1979	1489
taŋis	weeping	哭泣	taŋis [PMP]	Caŋis			Barber 1979	1490
taŋis-in	be wept over	哭泣	taŋis-en [PWMP]	Caŋis			Barber 1979	1491
taŋkeb	cover up (with a basket, etc.)	(用籃子等)遮蓋	ta(ŋ)keb [PWMP]	ta(ŋ)keb₁			Barber 1979	1492
taŋkep	arrest, seize, hold (police, etc.)	逮捕、扣押、扣押(警詧等)	ta(ŋ)kep₂ [PMP]				Barber 1979	1493
taŋkis	warding off, parrying	避開，招架	taŋkis [PWMP]				Barber 1979	1494
tape	a sort of fermenting agent, yeast; fermented cassava	一種發酵劑，酵母；發酵木薯	tapay [PWMP]				Barber 1979	1495
tape bahas	fermented rice	酒釀	tapay [PWMP]				Barber 1979	1496
tapih	an underskirt worn by women	女人穿的襯裙	tapiq₂ [PWMP]				Barber 1979	1497
tapi-nin	to be winnowed by someone	被某人洗劫	tapi [PMP]				Barber 1979	1498
tapuk	the stalk of a fruit	水果的莖	tampuk₃ [PWMP]				Barber 1979	1499
tasik	salt; sea, ocean (in court and literary language)	鹽；海，海(宮廷和文學語言)	tasik [PMP]				Barber 1979	1500
tasik-in	to be made salty	鹹的	tasik [PMP]				Barber 1979	1501
tastas	cut loose, cut off, break in pieces	鬆開，切斷，斷開	tastas [PAN]				Barber 1979	1502
ta-taban-an	an animal so retained	如此保留的動物	ma-naban [PWMP]	tabaN			Barber 1979	1503
ta-telu	triad, three	三合會，三個	ta-telu [PAN]	telu			Barber 1979	1504
ta-telu-ta-telu	in threes, three at a time	三三兩兩，一次三個	telu-telu [PMP]	telu			Barber 1979	1505
tawah	make an offer to someone, haggle over a price	向某人出價，討價還價	tawaD [PWMP]				Barber 1979	1506
tawaŋ	sky, heaven	天空，天堂	tawaŋ [PWMP]				Barber 1979	1507
tawaŋ (tahu-aŋ)	to see, perceive, know	看，覺，知	taqu-an [PMP]	Caqu			Barber 1979	1508
tebek	stab, make a hole in something, make a hole in the ground for planting seedlings; a hole in the ground for a seedling		tebek [PAN]				Barber 1979	1509
tebih	break in pieces; the natural divisions of a betel nut, section, quarter, piece, slice	裂開的；檳榔的自然裂開的部分，四分之一，片，片	tebiq [PMP]	Cebiq			Barber 1979	1510
tebteb	cut off short, prune, cut to a point	剪短，修剪，剪短	tebteb [PAN]				Barber 1979	1511
tebuk	pound rice to dehusk it; thresh	打穀	tebuk₂ [PMP]	Cebuk			Barber 1979	1512
tebuk	pound rice to dehusk it; thresh	打穀	tebuk₁ [PWMP]	tebuk			Barber 1979	1513
tebuk	pound rice to dehusk it; thresh	打穀			根		Barber 1979	1514
teduŋ	umbrella or sunshade (of paper or silk)	傘或遮陽傘(紙或絲綢制)	teduŋ₁ [PMP]				Barber 1979	1515
tegeŋ	strong	堅強的			噪聲		Barber 1979	1516
tehep	species of tree which produces fruit like coffee beans, which are fried without oil	一種樹，其果實類似咖啡豆，無油油炸	teRep [PWMP]				Barber 1979	1517
teka	to come, arrive	來，到	teka₁ [PMP]				Barber 1979	1518
teka-haŋ	be caused to come, be brought	來吧，來吧	teka₁ [PMP]				Barber 1979	1519
teka-hin	be come to, be visited	來拜訪	teka₁ [PMP]				Barber 1979	1520
teka-n	coming, arrival	來了，來了	teka₁ [PMP]				Barber 1979	1521
teken	staff, stick	棍子，棍子	teken [PMP]				Barber 1979	1522
tekep	flat lid; a cork (in a bottle)	平蓋；軟木塞(在瓶子裏)	tekep [PAN]				Barber 1979	1523
tekep-in	be covered; act as a cover	被掩護；充當掩護	tekep [PAN]				Barber 1979	1524
tekes	fasten, fix in place (esp. the hair, with a band of linen or a ribbon), done by men	系好，固定好(特別是頭髮，用亞麻帶或絲帶)，由男人做	tekes [PWMP]				Barber 1979	1525
tékol	bent, broken, but not separated (of living wood)	(活木的)彎曲、斷裂但未分開的	tikul [PWMP]				Barber 1979	1526
tékol	bent; broken, but not separated (of living wood)	彎曲的；破碎的，但沒有分開的(活木的)			根		Barber 1979	1527
tektek	chop into small pieces	切成小塊	tektek₁ [PAN]				Barber 1979	1528
tekuk	bent, crumpled	彎曲、皺折	tekuk₁ [PMP]				Barber 1979	1529
tekuk	bent, crumpled	彎曲、皺折			根		Barber 1979	1530
telaga	pond, pool, fish pond	池塘，池塘，魚塘			借詞		Barber 1979	1531
teli	vulva	外陰	teli [PMP]				Barber 1979	1532
telu	three	三	telu [PAN]				Barber 1979	1533
telusuk	bore a hole in the nose of a draught animal	在牲口的鼻子上鑽個洞			根		Barber 1979	1534
tembiŋ	the edge of a hole; the rim of a cliff-top; the brim of a ravine	洞口的邊緣；懸崖頂的邊緣；峽谷的邊緣			借詞		Barber 1979	1535
temu	to meet, come across, find	遇見，遇見，發現	temu₂ [PWMP]				Barber 1979	1536
tenun	weave	編織	tenun [PAN]				Barber 1979	1537
teŋah	middle, center; in the middle	中間，中間；中間	teŋaq [PMP]				Barber 1979	1538
teŋah hahi	mid-day	中午	teŋaq [PMP]				Barber 1979	1539
teŋah lemeŋ	midnight	午夜	teŋaq [PMP]				Barber 1979	1540
teŋen	right hand, right side	右手，右手邊			借詞		Barber 1979	1541
tepak	the flat of the hand or the flank; to hit with the flat of the hand (e.g. a drum)	手的扁平或側面；用手的扁平擊打(如鼓)	tepak₁ [PMP]				Barber 1979	1542
tepek	slap with the flat hand	扁手拍打			根		Barber 1979	1543
tepes	squeeze, press, pinch	擠，壓，捏	tepes [PWMP]				Barber 1979	1544
tepet	take care of, take care about; exactly	照顧，照顧；確切地說	tepet₁ [PWMP]				Barber 1979	1545
tepet	take care of, take care about; hence: exactly	照顧，照顧；囙此：確切地說			借詞		Barber 1979	1546
tepi	border, edge, limit, coast	邊界，邊界，界限，海岸			借詞		Barber 1979	1547
tepi	border, edge, limit, coast	邊界，邊界，界限，海岸			借詞		Barber 1979	1548
tepos	break off, interrupt, end in	中斷，中斷，結束	te(m)pus [PMP]				Barber 1979	1549
teraŋ	light; clear, bright, visible; dry (season)	光；清晰、明亮、可見；乾燥(季節)	teraŋ [PWMP]				Barber 1979	1550
terima	receiving, thanks; to receive, accept, take over, find pleasure in; buy wholesale	收貨，謝謝；收貨，接受，接管，找樂子；批發購買			借詞		Barber 1979	1551
terumpah	shoe	鞋			借詞		Barber 1979	1552
terus	go through a place without stopping; through; through as far as	穿過一個地方而不停頓；穿過；穿過	terus [PWMP]				Barber 1979	1553
tetep	be sure, firm, certain, in order	確定，堅定，確定，有序			借詞		Barber 1979	1554
tigtig	beat, strike (with a stick), hit, scourge	打，打(用棍子)，打，鞭子	tigtig [PWMP]				Barber 1979	1555
tihtih	cut into very small pieces; smooth with a machete	切成很小的碎片；用大砍刀使光滑	tiRtiR₁ [PWMP]				Barber 1979	1556
tik	imitation of a sound, ‘tick’	模仿聲音“滴答”	tik₁ [PMP]	tik			Barber 1979	1557
tikel	crack (a stick) and bend it double without separating the parts; bend something double (a rope); multiply		tikel [PAN]				Barber 1979	1558
tilam	mattress, bed	床墊，床			借詞		Barber 1979	1559
tilem	last day of the moon, new moon	月亮的最後一天，新月	tilem₁ [PWMP]				Barber 1979	1560
tilem	last day of the moon; new moon	月亮的最後一天；新月			根		Barber 1979	1561
timah	lead, tin, zinc	鉛、錫、鋅	timeRaq [PWMP]				Barber 1979	1562
timbaŋ	be compared with; weight, weighing	比較；重量	timbaŋ [PWMP]				Barber 1979	1563
timbun	heap up, crowd together	堆起來，擠在一起	timbun [PWMP]				Barber 1979	1564
timpuh	to sit (like women) on the ground with the legs bent at the side	(像女人一樣)坐在地上，兩腿側彎	timpuhuq [PWMP]				Barber 1979	1565
timun	cucumber	黃瓜	qatimun [PMP]				Barber 1979	1566
tinjak	tread heavily, stamp when walking, trample on	腳步沉重，走路時跺腳，踐踏	tinzak [PWMP]				Barber 1979	1567
tiŋkaŋ-in	be straddled, have someone stand astride over something	跨坐著，讓人跨過某物	tikaŋ [PWMP]				Barber 1979	1568
tiŋkeb	spill; fall face downwards (Also #Iban #tiŋkap 'prostrate, prone; fall face down')	溢出；朝下墜落(也指“Iban”“ti”“kap”“俯臥；朝下墜落”)			根		Barber 1979	1569
tiŋkeb-aŋ	be spilt, be laid face downwards	倒下，面朝下	tiŋkeb [PWMP]				Barber 1979	1570
tipis	thin, fine (linen, paper)	薄，細(亞麻，紙)	tipis [PMP]				Barber 1979	1571
tipis	thin, fine (linen, paper)	薄，細(亞麻，紙)			借詞		Barber 1979	1572
tiru	to mimic, imitate, copy; a model, copy (for imitation)	模仿，模仿，模仿；模仿			借詞		Barber 1979	1573
tirus	the sharp end, the point; the smallest of a series, rank	尖端，尖點；一系列中最小的	tirus [PWMP]				Barber 1979	1574
tisek	thronged, pushed close together	擁擠，擠在一起			根		Barber 1979	1575
titi	a bridge. a wooden plank across a ditch	一座橋。橫跨溝渠的木板	taytay [PMP]				Barber 1979	1576
titi-n-in	be bridged by someone	被某人牽線	taytay [PMP]				Barber 1979	1577
tiwas	be poor, be needy; poverty, need	貧窮，貧窮；貧窮，需要			噪聲		Barber 1979	1578
tobus	to redeem, ransom	贖金	tebus [PMP]				Barber 1979	1579
tok	the sound of a thing being hit hard	物體被重擊的聲音	tuk [PMP]				Barber 1979	1580
tua	old, aged; full-grown, adult	年老的；成年的	tuqah [PMP]	tuqaS			Barber 1979	1581
tuba	a plant having intoxicating sap which is used to make animals unconscious; put into still water it stuns fish		tubah [PAN]				Barber 1979	1582
tuba-hin	to be poisoned with #tuba	被大號毒死	tuba-en [PWMP]	tubah			Barber 1979	1583
tubuh	a young coconut palm which is about to fruit	即將結出果實的椰子樹	tubuq, tumbuq [PMP]	Cubuq			Barber 1979	1584
tubuh	a young coconut palm which is about to fruit	即將結出果實的椰子樹	tubuq, tumbuq [PMP]	Cubuq			Barber 1979	1585
tudiŋ	the index finger	食指	tudiŋ [PAN]				Barber 1979	1586
tuduh	be leaky	漏洞百出	tuduq [PAN]				Barber 1979	1587
tuduh-an	leak, a leaking spot	漏點，漏點	tuduq-an [PAN]	tuduq			Barber 1979	1588
tuduŋ	cover, veil	罩子，面紗	tuduŋ [PMP]				Barber 1979	1589
tuhed	base, root	底部，根部	tuqed [PAN]				Barber 1979	1590
tuhed kayu	base of a tree	樹根	tuqed [PAN]				Barber 1979	1591
tuhu	sure, certain, true; truly, really	當然，當然，真的；真的，真的	tuqu₂ [PMP]				Barber 1979	1592
tuhun	descend, come down; descent, getting down (as fowls from the trees where they have spent the night)		tuRun₁ [PMP]				Barber 1979	1593
tuhun-an	downwards, further down	向下，再向下	tuRun-an [PWMP]	tuRun₁			Barber 1979	1594
tuhun-aŋ	be let down (on a rope); be taken down	(在繩子上)被放下；被拿下來	tuRun₁ [PMP]				Barber 1979	1595
tuhut	follow, obey, observe (a rule)	遵守，服從，遵守(規則)	tuRut [PWMP]				Barber 1979	1596
tuhut-aŋ	be followed; according to	被跟蹤；根據	tuRut [PWMP]				Barber 1979	1597
tuju	point to, aim at, point out	指向，瞄準，指出	tuzu [PMP]				Barber 1979	1598
tuju-aŋ	be shown; be indicated	顯示；顯示	tuzuq-an [PWMP]	tuzuq₁			Barber 1979	1599
tujuh	index finger, forefinger; to point to, indicate, show	食指	tuzuq₁ [PAN]				Barber 1979	1600
tujuh-in	be shown by someone to someone	被某人展示給某人	tuzuq-en [PAN]	tuzuq₁			Barber 1979	1601
tukaŋ	craftsman, expert, practitioner; one who is commissioned to work in some way	工匠、專家、實踐者；受命以某種管道工作的人			借詞		Barber 1979	1602
tuktuk	beak of a bird	鳥嘴	tuktuk₁ [PAN]				Barber 1979	1603
tuktuk	top, tip, extremity	頂端、頂端、末端	tuktuk₂ [PAN]				Barber 1979	1604
tukub	cover, covering; storey of a house	覆蓋物；房屋的一層	tu(ŋ)kub [PWMP]				Barber 1979	1605
tukuŋ	amputate, create a stump	截肢，做個樹樁	tukuŋ [PWMP]				Barber 1979	1606
tulad	model, copy (to be copied), original	模型、副本(待複製)、原件	tulad [PWMP]				Barber 1979	1607
tulad-an	model, example	模型，示例	tulad-an [PWMP]	tulad			Barber 1979	1608
tulaŋ	bone, skeleton	骨頭，骨骼	tuqelaŋ [PWMP]				Barber 1979	1609
tuli	then, a little later	然後，稍晚一點			噪聲		Barber 1979	1610
tulus	permanent, remaining always the same; used as adverb indicates that something will take place, be done		tulus [PMP]				Barber 1979	1611
tuma	clothes louse	衣虱	tumah [PMP]	CumeS			Barber 1979	1612
tumbak	lance, a long spear; perform a dance with spears	長矛	tumbak [PMP]				Barber 1979	1613
tumbak-in	be speared several times	被刺傷好幾次	tumbak [PMP]				Barber 1979	1614
tumbuh	the first shoot of a plant; to grow, sprout, come up, emerge (of teeth); be born	植物的初生芽；生長、發芽、長出(牙齒)；出生	tubuq, tumbuq [PMP]	Cubuq			Barber 1979	1615
tumpuk-an	pile, heap together (e.g. rice sheaves)	堆，堆在一起(例如米線輪)	tumpuk [PWMP]				Barber 1979	1616
t〈um〉uli	then	然後			噪聲		Barber 1979	1617
tunu	roast on a fire, bake on glowing coals; cremate	在火上烤，在灼熱的煤上烤；火化	tunu [PMP]	CuNuh			Barber 1979	1618
tuŋgal	unity, union; be one	團結一致			借詞		Barber 1979	1619
tuŋkad	stick, staff	棍子，棍子	tu(ŋ)kad [PWMP]				Barber 1979	1620
tuŋkaŋ	stride, straddle	跨步			根		Barber 1979	1621
tuŋkəd	stick, staff	棍子，棍子	tuked [PAN]				Barber 1979	1622
tuŋkəd-aŋ	be used as a stick	用作棍子	tuked [PAN]				Barber 1979	1623
tuŋkəd-in	be provided with a stick	有棍子	tuked-en [PWMP]	tuked			Barber 1979	1624
tuŋkəd-tuŋkəd	walk with a stick because of old age	因年老而拄著拐杖走路	tuked [PAN]				Barber 1979	1625
tuŋkul	bow the head, be subject to	低頭，服從	Cukul [PAN]				Barber 1979	1626
tuŋkul	bow the head, be subject to	低頭，服從			根		Barber 1979	1627
tuŋtuŋ	peak, top	山頂	tuŋtuŋ₂ [PMP]				Barber 1979	1628
turo-n-in pa	be slept with by someone	被人睡了	tuduR [PAN]				Barber 1979	1629
turu	sleep	睡覺	tuduR [PAN]				Barber 1979	1630
tustus	break off, pluck	折斷，拔			根		Barber 1979	1631
tusuk dui	be pricked by a thorn	被荊棘刺傷	tusuk [PAN]				Barber 1979	1632
tut buri	be followed by someone	有人跟著			噪聲		Barber 1979	1633
tutub	the cloth covering the end of a pillow	覆蓋枕頭末端的布	tutub [PMP]				Barber 1979	1634
ua	uncle, aunt	叔叔，嬸嬸	uaʔ [PMP]				Barber 1979	1635
ua	uncle, aunt	叔叔，嬸嬸	ua₂ [PMP]				Barber 1979	1636
uab	yawn, gape	打哈欠，瞪眼	huab₂ [PMP]	Suab			Barber 1979	1637
ual	feeling of fatigue and pain in the tendons of the hands and feet	手足肌腱疲勞疼痛感			偶然性		Barber 1979	1638
uat	sinew; muscle; vein	筋；肌肉；靜脈	uRat [PMP]	huRaC			Barber 1979	1639
ubad	medicine, remedy	藥物			借詞		Barber 1979	1640
uban	grey hair; have grey hair	白髮	quban [PMP]	qubaN			Barber 1979	1641
ubi	a species of potato	一種馬鈴薯	qubi [PMP]				Barber 1979	1642
ucap	say, speak, tell, report, announce	說，說，說，報告，宣佈			借詞		Barber 1979	1643
uda	young, fresh	年輕，新鮮	qubi [PMP]				Barber 1979	1644
udaŋ	shrimp (esp. in rivers)	蝦(特別是河裏的)	qudaŋ [PAN]				Barber 1979	1645
uhut	massage (muscles); rub with pressure	按摩(肌肉)；按摩	quRut [PMP]				Barber 1979	1646
ujan	rain, shower	下雨，陣雨	quzan [PMP]	quzaN			Barber 1979	1647
ujan batu	hail	冰雹	quzan batu₂ [PMP]	quzaN			Barber 1979	1648
uji	test, inspect, examine	測試、檢查、檢查	uzi [PWMP]				Barber 1979	1649
ujur	stretched out, rectilinear	伸展，直線	qunzur [PMP]				Barber 1979	1650
ukir	carve, engrave, decorate with carving (wood, stone or metal)	雕刻，雕刻，用雕刻裝潢(木頭，石頭或金屬)	ukir [PMP]				Barber 1979	1651
ukir-an	carved work; carving-tool	雕刻品	ukir-an [PWMP]	ukir			Barber 1979	1652
ukur	measure, measure off, survey (land); estimate, guess	量測，量測，量測(土地)；估計，猜測			借詞		Barber 1979	1653
ukut	hang over (ears of rice), walk bent over with age; be bent	彎腰走路	quŋkut [PMP]	qukut			Barber 1979	1654
ulak	wind, wind up (yarn)	卷，卷(紗)	ulak [PWMP]				Barber 1979	1655
ulak-an	reel, spool (of thread, yarn)	卷軸(線、紗)	ulak-an [PWMP]	ulak			Barber 1979	1656
ulam	flesh, meat, fish	肉，肉，魚	qulam [PWMP]				Barber 1979	1657
uled	worm, grub, caterpillar	蠕蟲、幼蟲、毛蟲	qulej [PMP]				Barber 1979	1658
uled-uled	worms, caterpillars	蠕蟲，毛蟲	qulej qulej [PMP]	qulej			Barber 1979	1659
ules	wrapper, cushion-cover, mattress-cover, glove, skin (animal); outward appearance, color	包裝物、墊套、床墊套、手套、皮膚(動物)；外觀、顏色	qules₂ [PMP]	qules			Barber 1979	1660
ulih	return, coming back, homecoming; through, because of	回來，回來，回家；結束，因為	uliq₁ [PMP]				Barber 1979	1661
ulu	head; top, chief; leader; upstream, uphill, above	頭部；頂部，頭部；頭部；上游，上坡，上方	qulu [PMP]	quluh			Barber 1979	1662
ulun aŋen	solar plexus, pit of the stomach	太陽神經叢，胃底			借詞		Barber 1979	1663
uma	field, arable land	耕地	quma [PMP]	qumah			Barber 1979	1664
uman tyaŋé limaŋ anun i raka	the field of me (is) five (times) that of I Raka	我的領域是我的五倍	a-nu [PMP]	-nu₁			Barber 1979	1665
umbak	wave, surf	浪，浪	humbak [PWMP]				Barber 1979	1666
umbi	tuber, root, tuberous vegetable	塊莖、塊根、塊莖類蔬菜	qubi [PMP]				Barber 1979	1667
umbi-umbi-an	yam	山藥	qubi [PMP]				Barber 1979	1668
umbul	fountain, spring; bubble up, well up (water)	噴泉，泉水；氣泡，井水	umbul [PWMP]				Barber 1979	1669
undur	retreat, yield	退卻，屈服	undur [PWMP]				Barber 1979	1670
uneb	carved wooden panel put over a doorway as an ornament; lock, shut up	門廊上的雕花木板作裝潢；鎖上，閉嘴			根		Barber 1979	1671
uni, uñi	sound, make a sound	發出聲音，發出聲音	huni [PMP]	Suni			Barber 1979	1672
unjan	increase, add to; rise, as a price (Panitia 1978)	新增，新增；新增，作為價格(帕尼提1978)	unzan [PWMP]				Barber 1979	1673
untu	tooth, tusk	牙，牙	quntu [PMP]				Barber 1979	1674
uṇṭuk	make a deep bow, hang the head	深深鞠躬，垂下頭	hutuk [PWMP]				Barber 1979	1675
uŋkab	to open, lift the lid of a box, untie a bandage	打開，掀開盒子的蓋子，解開繃帶	hu(ŋ)kab [PWMP]				Barber 1979	1676
uŋkab-in	be opened	被打開	hukab-en [PWMP]	hu(ŋ)kab			Barber 1979	1677
uŋkuh	walk in a bent posture	彎腰走路	hukuq [PWMP]				Barber 1979	1678
uŋkuh	walk in a bent posture, walk bowed down	彎腰走路，彎腰走路	ukuq [PWMP]				Barber 1979	1679
uŋkus	wrap in a cloth	用布包起來			根		Barber 1979	1680
upah	wages, pay, hire	薪水，薪水，雇傭	upaq [PMP]				Barber 1979	1681
upah-ang	be paid for for someone	為某人付出代價	upaq-an [PWMP]	upaq			Barber 1979	1682
upah-upah-an	hireling, one who is paid	雇傭工，有報酬的人	upaq-an [PWMP]	upaq			Barber 1979	1683
upas	poison (snake, etc.)	毒藥(蛇等)	upas₁ [PMP]				Barber 1979	1684
upih	the calyx of a banana-flower; the sheath surrounding the spring of leaves of the palm (used as a container)		hupiq [PMP]	Supiq			Barber 1979	1685
urem	unclear, misty, cloudy (sky), half-dark, twilight	不清楚，薄霧，多雲(天空)，半暗，黃昏	qudem [PAN]				Barber 1979	1686
uri	back; come after, be behind, walk behind	後退；跟在後面，跟在後面，跟在後面	udehi [PMP]				Barber 1979	1687
usik	annoy, vex	煩惱，煩惱	usik [PMP]				Barber 1979	1688
utah	vomit	嘔吐物	utaq [PAN]				Barber 1979	1689
utaŋ	debt	債務	qutaŋ [PMP]				Barber 1979	1690
utaŋ-in	be in debt to someone	欠某人的債	qutaŋ-en [PWMP]	qutaŋ			Barber 1979	1691
utek	brain	腦	hutek [PMP]				Barber 1979	1692
utus	send (a person)	派(人)	utus₂ [PWMP]				Barber 1979	1693
uyah	salt	鹽			借詞		Barber 1979	1694
uyaŋ	turn from side to side on a bed; be unable to sleep	在床上從一邊轉到另一邊；無法入睡	huyaŋ [PWMP]				Barber 1979	1695
uyuŋ	dizzy, staggering	頭暈目眩	Ruyuŋ [PWMP]				Barber 1979	1696
wahu	just, just now	只是，只是現在	baqeRu [PMP]	baqeRuh			Barber 1979	1697
waŋké	dead body, corpse	屍體，屍體	baŋkay [PWMP]				Barber 1979	1698
warak	rhinoceros	犀牛			借詞		Barber 1979	1699
waris	heir, joint heirs	繼承人，共同繼承人			借詞		Barber 1979	1700
waris-an	estate, inheritance	遺產、繼承			借詞		Barber 1979	1701
wataŋ	corpse	屍體	bataŋ [PMP]	bataŋ₁			Barber 1979	1702
wataŋ-an	corpse; corpus delicti; an eye-witness	屍體；犯罪體；目擊證人	bataŋ-an [PWMP]	bataŋ₁			Barber 1979	1703
we	water (#High Balinese)	水(巴厘島高)	wahiR [PMP]				Barber 1979	1704
wedak	ointment	軟膏			借詞		Barber 1979	1705
welas	suffix used to form numerals from 11-19 (but not 18)	用於形成11-19(但不是18)數位的尾碼			借詞		Barber 1979	1706
welas	mercy, pity, favor	憐憫，憐憫，恩惠			噪聲		Barber 1979	1707
wenaŋ	dominate, permit, have power, be the authority	支配，允許，擁有權力，成為權威			借詞		Barber 1979	1708
weŋi	evening, night, darkness; become dark	夜，夜，黑暗；變得黑暗	beRŋi [PMP]				Barber 1979	1709
weteŋ	belly, abdomen	腹部	beteŋ₂ [PWMP]	beteŋ₁			Barber 1979	1710
wiku	learned, wise; learned man, doctor, priest	博學的，聰明的；博學的人，醫生，牧師			借詞		Barber 1979	1711
ya	an emphasizing particle, it is also used for yes	一個強調的粒子，它也用於是	qia [PAN]				Barber 1979	1712
yuŋ	damaged, destroyed, upset, in confusion; swing	損壞，毀壞，擾亂，混亂；搖擺	iuŋ [PWMP]				Barber 1979	1713
yuŋ-yuŋ-aŋ	be made to swing, be given a swing (of a child)	使之擺動，使之擺動(指兒童)	iuŋ [PWMP]				Barber 1979	1714
yuyu	crab, lobster	螃蟹，龍蝦	qayuyu [PMP]				Barber 1979	1715
za-ŋa-vuluku	ten	十	ŋa [PMP]				Barber 1979	1716