蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 164ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 52條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Abai Sembuak WMP | fundi | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Lobel 2016 | 1 | |||
Aborlan Tagbanwa WMP Philippines [tbw] | punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Reid 1971 | 2 | ||||
Agutaynen WMP Philippines [agn] | ponsi | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Caabay et al. 2014 | 3 | ||||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | punti | kind of banana | 一種香蕉 | punti₁ [PAN] | Adriani 1928 | 4 | ||||
| punti-ana | kind of small bat that is fond of bananas | 一種喜歡香蕉的小蝙蝠 | punti₁ [PAN] | Adriani 1928 | 5 | |||||
Basap WMP | punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Smith 2017 | 6 | ||||
Central Tagbanwa WMP Philippines [tgt] | punti | banana plant | 香蕉植物 | punti₁ [PAN] | Scebold 2003 | 7 | ||||
Dali' WMP | putay | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 8 | |||||
Dumpas WMP | punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Lobel 2016 | 9 | ||||
Jarai WMP Viet Nam [jra] | pətəy | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Lafont 1968 | 10 | ||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | puntiʔ | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Reid 1971 | 11 | ||||
Kayan WMP [bfg] | putiʔ | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Uma Juman | Southwell 1980 | 12 | |||
Kiput WMP Malaysia (Sarawak) [kyi] | puttay | banana (various types are named) | 香蕉(各種類型都有名字) | punti₁ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 13 | ||||
Kujau WMP | punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 14 | |||||
Kulisusu WMP Indonesia (Sulawesi) [vkl] | punci | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 15 | |||||
| punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 16 | ||||||
Lampung WMP Indonesia (Sumatra) [ljp] | punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Walker 1975,1976 | 17 | ||||
Lawangan WMP Indonesia (Kalimantan) [lbx] | putiʔ | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 18 | |||||
Ma'anyan WMP Indonesia (Kalimantan) [mhy] | punsi | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Hudson 1967 | 19 | ||||
Minokok WMP | punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 20 | |||||
Mori Atas WMP Indonesia (Sulawesi) [mzq] | punsi | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Mead 1999 | 21 | ||||
Murik WMP Papua New Guinea [mtf] | putiʔ | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Blust 1974 | 22 | ||||
Old Javanese WMP | punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Zoetmulder 1982 | 23 | ||||
Palawan Batak WMP Philippines [bya] | púnti | banana (Musa sapientum) | 香蕉(■) | punti₁ [PAN] | Warren 1959, Reid p.c. | 24 | ||||
Petapa Taje WMP | punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 25 | |||||
| punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 26 | ||||||
Rhade WMP Viet Nam [rad] | mətey | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Tharp and Ƀuôn-yă 1980 | 27 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | puntiʔ | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Goris 1938 | 28 | ||||
Siang WMP Indonesia (Kalimantan) [sya] | punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 29 | |||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | punti | banana tree and fruit (several named varieties) | 香蕉樹和水果(幾個命名品種) | punti₁ [PAN] | van der Veen 1940 | 30 | ||||
| punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 31 | ||||||
Tombonuwo WMP Malaysia (Sabah) [txa] | punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 32 | |||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | punti | banana (a number of varieties are named) | 香蕉(許多品種被命名) | punti₁ [PAN] | Schwarz 1908 | 33 | ||||
Tsat WMP | u¹¹ tai¹¹ | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Thurgood 1999 | 34 | ||||
Wawonii WMP | punti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 35 | |||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | punti-olo | kind of banana | 一種香蕉 | punti₁ [PAN] | Anceaux 1987 | 36 | ||||
| CMP | Alune CMP Indonesia (Maluku) [alp] | uri | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Niggemeyer 1951-52 | 37 | |||
Gah CMP Papua New Guinea [gah] | fudia | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Wallace 1962 | 38 | ||||
Larike CMP Indonesia (Maluku) [alo] | ure | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Laidig 1993 | 39 | ||||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | punti | kind of short, sweet banana | 有點短，甜香蕉 | punti₁ [PAN] | Pacar | Verheijen 1967-70 | 40 | |||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | huni | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Jonker 1908 | 41 | ||||
Sekar CMP Indonesia (Papua) [skz] | fúdi | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Grace n.d. | 42 | ||||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | hudi | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Morris 1984 | 43 | ||||
Wakasihu CMP | ure | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 44 | |||||
West Damar CMP | usso | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 45 | |||||
Wetan CMP | udi | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Josselin de Jong 1987 | 46 | ||||
| Form. | Basai Form. Taiwan [byq] | puti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Tsuchida, Yamada, and Moriguchi 1991 | 47 | |||
Trobiawan Form. Taiwan [byq] | puti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 48 | |||||
| SHWNG | Irarutu SHWNG Indonesia (Papua) [irh] | fude | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 49 | ||||
Kowiai/Koiwai SHWNG Indonesia (Papua) [kwh] | fun | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Walker 1990 | 50 | ||||
Moor SHWNG | húta | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Kamholz 2011 | 51 | ||||
Waropen SHWNG Indonesia (Papua) [wrp] | ui | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | Held 1942, Anceaux 1961 | 52 |