| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | sosoʔ | to let drip out, to drain | 流出,排出 | SuSuq [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | ma-susuq | enter a small hole or crack | 進入小孔或裂縫 | SuSuq [PAN] | Ferrell 1982 | 2 | ||||
| ma-susuq | enter a small hole and fall; to leak down | 掉進一個小洞裏;漏下去 | SuSuq [PAN] | Western | Ferrell 1982 | 3 | ||||
| WMP | Ayta Abellan WMP | huho | snail | 蝸牛 | susuq [PMP] | 4 | ||||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | susuh | freshwater snail | 淡水螺 | susuq [PMP] | Barber 1979 | 5 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | súsuʔ | smooth cerith shell of fresh waters, black, dark green or brown | 淡水光滑的櫻桃殼,黑色、深綠色或棕色 | susuq [PMP] | Wolff 1972 | 6 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | sosó | generic for freshwater snails (edible) | 淡水蝸牛通用(食用) | susuq [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | sosoɁ | kind of freshwater snail | 一種淡水蝸牛 | susuq [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 8 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | sosoʔ | shell, shell-fish | 貝殼,貝殼魚 | susuq [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 9 | ||||
Old Javanese WMP | susuh | snail | 蝸牛 | susuq [PMP] | Zoetmulder 1982 | 10 | ||||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | susuɁ | freshwater snail | 淡水螺 | susuq [PMP] | Subanon | Churchill 1913 | 11 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | suso | kind of edible black snail found in rice paddies | 一種在稻田裏發現的食用黑蝸牛 | susuq [PMP] | van der Veen 1940 | 12 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | susóʔ | river snail with cornucopia-like shell | 海螺 | susuq [PMP] | Panganiban 1966 | 13 | ||||
| OC | Motu OC Papua New Guinea [meu] | dudu | kind of shellfish | 貝類 | susuq [PMP] | Lister-Turner and Clark 1930 | 14 |