南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _15條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
Form.	Amis Form. Taiwan [ami]	mi-tfos	to harvest sugarcane	收割甘蔗	tebuS [PAN]	Fey 1986	1
	Amis Form. Taiwan [ami]	təfos	sugarcane	甘蔗	tebuS [PAN]	Fey 1986	2
	Kavalan Form. Taiwan [ckv]	la-tbus	sweet	甜的	tebuS [PAN]	Li and Tsuchida 2006	3
	Kavalan Form. Taiwan [ckv]	təbus	sugarcane	甘蔗	tebuS [PAN]	Li and Tsuchida 2006	4
	Paiwan Form. Taiwan [pwn]	tjevus	sugarcane: Saccharum officinarum	甘蔗：甘蔗	tebuS [PAN]	Ferrell 1982	5
	Pazeh Form. Taiwan [uun]	tubus	sugarcane	甘蔗	tebuS [PAN]	Ferrell 1968	6
	Saisiyat Form. Taiwan [xsy]	ka-tboʃ	sugarcane	甘蔗	tebuS [PAN]	Li 1978	7
	Thao Form. Taiwan [ssf]	tufúsh	sugarcane: Saccharum officinarum	甘蔗：甘蔗	tebuS [PAN]	Blust 2003	8
WMP	Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]	tobus	to redeem, ransom	贖金	tebus [PMP]	Barber 1979	9
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	tubús	to redeem, save from; take someone else’s place in his absence or in the event of his inability	贖罪，解救；在別人不在或無力時代替別人	tebus [PMP]	Wolff 1972	10
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	pə-nəbus pintu	gift usually made by a bridegroom to secure admission to his bride’s house	通常由新郎為進入新娘家而作的禮物	tebus [PMP]	Wilkinson 1959	11
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	təbus	to redeem or ransom, esp. of getting things out of pawn and acquiring debt-slaves; to #tĕbus a debt-slave meant to buy out his indebtedness to his former master; this did not extinguish the debt, but transferred it to a new owner		tebus [PMP]	Wilkinson 1959	12
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	ma-nobus	buy someone’s freedom; redeem a pledge	買某人的自由；兌現諾言	tebus [PMP]	Warneck 1977	13
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	tobus	ransom money	贖金	tebus [PMP]	Warneck 1977	14
CMP	Kisar CMP Indonesia (Maluku) [kje]	keuhu	ransom, redeem	贖金，贖回	tebus [PMP]	Jonker 1932	15

蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 54ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）