蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | i-siít-an | to remove fish bones | 去魚骨 | siqit [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | |||
| na-siít | spiny, full of fish bones | 多刺，滿是魚骨 | siqit [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||||
| siít | fish bone; thorn; spine | 魚刺 | siqit [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
| siít-an | bamboo with spiny branches: Bambusa blumeana; generic names for spiny, thorny plants | 帶刺竹：帶刺植物的總稱 | siqit [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | ka-siit-ān | a place full of thorns | 荊棘叢生的地方 | siqit [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 5 | ||||
| siít | thorn, spine | 刺，刺 | siqit [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 6 | |||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | i-siit | dorsal fin, ventral fin | 背鰭，腹鰭 | siqit [PWMP] | Yamada 1976 | 7 | ||||
| ma-siit | action of pricking with spines (of fish) | 刺(魚的)刺的作用 | siqit [PWMP] | Yamada 1976 | 8 | |||||
| siit | fish spines on the body | 魚身上的刺 | siqit [PWMP] | Yamada 1976 | 9 | |||||
Kenyah WMP [sib] | siʔit | variety of reed with sharp leaves | 蘆葦葉尖 | siqit [PWMP] | Galvin 1967 | 10 | ||||
| siʔit amat | grass with razor sharp leaves | 葉子鋒利的草 | siqit [PWMP] | Galvin 1967 | 11 | |||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | siít | arrowhead, thorn, spine on fish, etc. | 魚的箭頭、刺、刺等。 | siqit [PWMP] | Benton 1971 | 12 | ||||
Singhi Land Dayak WMP Malaysia (Sarawak) [sne] | siit | edge of weapon | 武器的邊緣 | siqit [PWMP] | Reijffert 1956 | 13 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | siʔít | small, thorny branches of the bamboo | 小而多刺的竹枝 | siqit [PWMP] | Panganiban 1966 | 14 |