蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 24條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Araki OC Vanuatu [akr] | jihi | croton: Codiaeum variegatum | 克羅頓：雜色鱈魚 | siRi [PMP] | François 2002 | 1 | |||
'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | siri | red hen parrot | 紅母雞鸚鵡 | siri [POC] | Geerts 1970 | 2 | ||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | diri | Dracaena | 龍血樹 | siRi [PMP] | Fox, C. 1970 | 3 | ||||
| siri | a parrot: Lorius chlorocereus | 鸚鵡：綠蠟蘿莉 | siri [POC] | Fox, C. 1970 | 4 | |||||
Aua OC Papua New Guinea [wuv] | ci | a shrub: Cordyline, Dracaena | 一種灌木：燈心草，龍血樹 | siRi [PMP] | Aua | Blust n.d. | 5 | |||
| ti | Dracaena | 龍血樹 | siRi [PMP] | Blust n.d. | 6 | |||||
Chuukese OC Micronesia [chk] | tii-n | a shrub, Cordyline terminalis (unopened leaves are used to treat stomach disorders, bark is used to relieve constipation) | siRi [PMP] | Goodenough and Sugita 1980 | 7 | |||||
Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | jiri | a plant, general term for Dracaena sp. | 一種植物，總稱為龍血樹。 | siRi [PMP] | Lanyon-Orgill 1969 | 8 | ||||
Ere OC Papua New Guinea [twp] | siy | Dracaena | 龍血樹 | siRi [PMP] | 9 | |||||
| siy | a shrub: Cordyline, Dracaena | 一種灌木：燈心草，龍血樹 | siRi [PMP] | 10 | ||||||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | izi | kind of lory with red wings and green body: Lorius ruber | 一種長著紅色翅膀和綠色身體的花：紅蘿莉 | siri [POC] | Mager 1952 | 11 | ||||
Hawaiian OC United States [haw] | kī | a woody plant (Cordyline terminalis) in the lily family | 百合科的一種木本植物 | siRi [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 12 | ||||
Kuruti OC Papua New Guinea [ktm] | siy | Dracaena | 龍血樹 | siRi [PMP] | 13 | |||||
| siy | a shrub: Cordyline, Dracaena | 一種灌木：燈心草，龍血樹 | siRi [PMP] | 14 | ||||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | siri | species of small bird | 小鳥的種類 | siri [POC] | Fox, C. 1974 | 15 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | jī | plant with ornamental leaves and a sweet root: Cordyline terminalis | 具有觀賞性葉子和甜根的植物：燈盞花 | siRi [PMP] | Churchward 1940 | 16 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | siri | red parakeet | 紅鸚鵡 | siri [POC] | Waterhouse 1949 | 17 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | tī | shrub (Cordyline sp.) famous in Samoan legend, the leaves and root of which are used for a number of different purposes | siRi [PMP] | Milner 1966 | 18 | |||||
Titan OC Papua New Guinea [ttv] | patan-ci | a shrub: Cordyline, Dracaena | 一種灌木：燈心草，龍血樹 | siRi [PMP] | 19 | |||||
Tolai OC | ir | leaf of the croton | 巴豆葉 | siRi [PMP] | 20 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | sī | plant with ornamental leaves and a sweet root: Cordyline terminalis | 具有觀賞性葉子和甜根的植物：燈盞花 | siRi [PMP] | Churchward 1959 | 21 | ||||
Wuvulu OC | si | a shrub: Cordyline, Dracaena | 一種灌木：燈心草，龍血樹 | siRi [PMP] | Blust n.d. (1975) | 22 | ||||
| ti | Dracaena | 龍血樹 | siRi [PMP] | Blust n.d. (1975) | 23 | |||||
| WMP | Palauan WMP Palau [pau] | sis | ti-plant, Cordyline | 鈦植物，燈芯絨 | siRi [PMP] | McManus and Josephs 1977 | 24 |