蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | pag-apúg-an | kind of very small #báŋa or earthenware jar used by chewers of betel nut for holding lime; any receptacle for lime | paR-qapuR-an [PWMP] | qapuR | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | ag-apúx-an | receptacle for lime. It may be a small box made of wood or the horn of a carabao, a small glass bottle, a deer horn or the fruit of the #limbokbókaw tree, but it usually consists in the shell of a small bottle gourd | paR-qapuR-an [PWMP] | qapuR | Vanoverbergh 1972 | 2 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | p-apo-n | container for slaked lime | 熟石灰容器 | paR-qapuR-an [PWMP] | qapuR | Pigeaud 1938 | 3 | |||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | fag-aful-an | the lime container in a brass betel box | 黃銅檳榔盒裏的石灰容器 | paR-qapuR-an [PWMP] | qapuR | Schlegel 1971, Reid p.c. | 4 |