蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 205ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | lukúb | enclose something in an area, or by putting something over it; shutter, cover | 把某物圍在一個區域內，或把某物放在上面；百葉窗，蓋子 | lekeb [PWMP] | Wolff 1972 | 1 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | lukúb | skin, bark, cover, outer layer | 皮膚、樹皮、覆蓋物、外層 | lekeb [PWMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | dekeb | door of a house; also similar structures (as window shutters) | 房屋的門；也有類似的結構(如百葉窗) | lekeb [PWMP] | Ballard 2011 | 3 | ||||
| i-dekeb | to close the door | 關上門 | lekeb [PWMP] | Ballard 2011 | 4 | |||||
| man-de〈l〉keb | to shut oneself in behind a closed door (as for secret conversation) | 把自己關在緊閉的門後(如秘密談話) | lekeb [PWMP] | Ballard 2011 | 5 | |||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | lokób | patch used to cover a hole, a breach of clothes | 用來蓋住破洞、破衣服的補丁 | lekeb [PWMP] | Lambrecht 1978 | 6 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | lekéb | to patch; to piece; to botch; to clout | 修補 | lekeb [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 7 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | lekeb | lid, cover | 蓋，蓋 | lekeb [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 8 | ||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | lekeb | lid, cover | 蓋，蓋 | lekeb [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 9 | ||||
| lekeb mata | eyelid | 眼瞼 | lekeb [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 10 | |||||
Sichule WMP Indonesia (Sumatra) [skh] | löŋkob | shut, cover | 閉嘴，掩護 | lekeb [PWMP] | 11 | |||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | loŋkob | cover; door | 蓋；門 | lekeb [PWMP] | Kähler 1961 | 12 | ||||
Yakan WMP Philippines [yka] | lekkeb | lid, cover (as of a bottle, jar, box, or pot) | 蓋子(如瓶子、罐子、盒子或罐子) | lekeb [PWMP] | Behrens 2002 | 13 | ||||
| lekkeb-an | to cover something (as with a lid) | 覆蓋某物(如用蓋子) | lekeb [PWMP] | Behrens 2002 | 14 |