南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _12條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Aklanon WMP Philippines [akl]	íba(h)	go together, be companions	一起去，做夥伴	ibah [PMP]	ibaS	Zorc 1969	1
	Aklanon WMP Philippines [akl]	ibá(h)	accompany, go along with; different, other, another	陪伴，隨行；不同的，其他的，另一個	ibah [PMP]	ibaS	Zorc 1969	2
	Bikol WMP Philippines [bik]	ibá	different, distinct, dissimilar, otherwise; contrasting; strange, peculiar; to differ, be different; include, incorporate, enclose; join, belong to; associate with; accompany, go or come along with		ibah [PMP]	ibaS	Mintz and Britanico 1985	3
	Bikol WMP Philippines [bik]	pag-ir-ibá	company, companions, society	公司、同伴、社會	ibah [PMP]	ibaS	Mintz and Britanico 1985	4
	Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc]	íba	another, other, different, distinct, new	另一個，另一個，不同的，不同的，新的	ibah [PMP]	ibaS	Headland and Headland 1974	5
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	ibá	(given as a dialect form of #ubán) the other ones, additional ones; include in a group	(作為烏班語的一種方言形式)其他的，附加的；包括在一組中	ibah [PMP]	ibaS	Wolff 1972	6
	Hanunóo WMP Philippines [hnn]	íba	companionship; accompanying, going along with someone	陪伴	ibah [PMP]	ibaS	Conklin 1953, Reid p.c.	7
	Hanunóo WMP Philippines [hnn]	ʔibá	another, another one; other, different, but not in the sense of being distinct or separate	另一個，另一個；另一個，不同的，但不是不同的或分開的	ibah [PMP]	ibaS	Conklin 1953, Reid p.c.	8
	Ifugaw WMP Philippines [ifu]	ibá	brother, sister, cousin, companion, friend	哥哥、姐姐、表弟、同伴、朋友	ibah [PMP]	ibaS	Lambrecht 1978	9
	Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]	iba-nia	another, other; some	另一個，另一個；一些	ibah [PMP]	ibaS	Dunnebier 1951	10
	Pangasinan WMP Philippines [pag]	íba	companion; accompany; help	陪伴	ibah [PMP]	ibaS	Benton 1971	11
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	ibá	other, another; different, distinct	其他的；不同的	ibah [PMP]	ibaS	Panganiban 1966	12