蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 49ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bidayuh (Bukar-Sadong) WMP Malaysia (Sarawak) [sdo] | ambur | dust, broken bits | 灰塵，碎片 | abuR [PWMP] | Nais 1988 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔábul | chase away chickens or animals, using a stick; the stick so used | 用棍子把雞或動物趕走；這樣用的棍子 | ábuR [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | abúg | dust; become dusty; turn into dust | 灰塵；變成灰塵；變成灰塵 | abuR [PWMP] | Wolff 1972 | 3 | ||||
| ábug | chase, drive, drive away | 追，開，開 | ábuR [PPH] | Wolff 1972 | 4 | |||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | abol | to drive, chase something away, as animals that are causing disturbance or damage | 驅趕驅趕某物，如引起騷亂或破壞的動物 | ábuR [PPH] | Ballard 2011 | 5 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | ābul | frighten away chickens, rice birds, pigs, flies in any effective manner | 以任何有效的管道嚇跑雞、米鳥、豬、蒼蠅 | ábuR [PPH] | Batad | Lambrecht 1978 | 6 | |||
| ábul | chase, repel, drive away | 追逐，擊退，趕走 | ábuR [PPH] | Lambrecht 1978 | 7 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ábug | drive, drive away, incite | 開車，開車，煽動 | ábuR [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 8 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | ma-ábug | be driven away | 被趕走 | ábuR [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 9 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | ábu | drive away, turn out, expel | 開車離開，出去，驅逐 | ábuR [PPH] | Vanoverbergh 1933 | 10 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | abog | drive away, chase away | 開走，開走 | ábuR [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 11 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | abog | scatter, drive away | 分散，趕走 | ábuR [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 12 |