序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 發燒 | tshavatɕhe | tshavatɕhe | |
2 | 挑選 | ʂtshala | ʂ·tshala | ʂ· |
3 | 敵人 | stshapə | s·tshapə | s· |
4 | 方便 | tshaje | tshaje | |
5 | 熱水瓶 | tshatəm | tshatəm | |
6 | 種樹 | stsha | s·tsha | s· |
7 | 毯 | tshaɣdən | tsha-ɣ·dən | |
8 | 過濾 | mtsha | m·tsha | m· |
9 | 犁田 | stsha | s·tsha | s· |
10 | 種菜 | tsənstsha | tsən-s·tsha | |
11 | 粗篩 | ʂtʂɑŋmtsha | ʂ·tʂɑŋ-m·tsha | ʂ· |
12 | 篩(小孔的) | gemtsha | ge-m·tsha | |
13 | 錫 | tshala | tshala | |
14 | 除草 | χɕemtsha | χ·ɕe-m·tsha | χ· |
漢義切字分析:種2 篩2 發1 燒1 挑1 選1 敵1 人1 方1 便1 熱1 水1 瓶1 樹1 毯1 過1 濾1 犁1 田1 菜1 粗1 錫1 除1 草1 |