語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區
1	上面	ʁarta	ʁa-r·ta	ʁa r·ta
2	下面	ɣanta	ɣan-ta	~~ɣan~~ ta
3	為何	tɕekə tenta	tɕekə ten-ta	~~tɕe~~ kə ~~ten~~ ta
4	何地	dənta katuŋ	dən-ta katuŋ	~~dən~~ ta ka ~~tuŋ~~
5	公馬	ʂtapho	ʂ·tapho	ʂ·ta ~~pho~~
6	大學	taɕo	taɕo	ta ɕo
7	對面	taka naka	taka naka	ta ka na ka
8	小板凳	penthi taʐa	pen-thi taʐa	~~pen~~ ~~thi~~ ta ʐa
9	小碗	qhɑ tana	qhɑ tana	~~qhɑ~~ ta na
10	小鍋	ɣmezi tava	ɣ·mezi tava	ɣ·me zi ta va
11	戥秤	ɣtɕa matava	ɣ·tɕa matava	ɣ·~~tɕa~~ ma ta va
12	打獵	ɣʐŋevuta	ɣʐ·ŋevuta	ɣʐ·ŋe vu ta
13	磨蹭拖拉	tɕatatɕhe	tɕatatɕhe	~~tɕa~~ ta ~~tɕhe~~
14	松包	ləgətala	ləgətala	lə gə ta la
15	松球	ləgətala	ləgətala	lə gə ta la
16	流鼻血	snəz si nəta	s·nəz si nəta	s·~~nəz~~ si nə ta
17	渣滓	ɣdəɻta	ɣ·dəɻta	ɣ·~~dəɻ~~ ta
18	碟子	zdəɻ tava	z·dəɻ tava	z·~~dəɻ~~ ta va
19	虎	sta	s·ta	s·ta
20	褲襠	χʂta	χʂ·ta	χʂ·ta
21	跳繩	tamtɕhuŋqe	ta-m·tɕhuŋ-qe	ta m·~~tɕhuŋ~~ qe
22	這裡	tuta	tuta	tu ta
23	那裡	ɣjita	ɣ·jita	ɣ·ji ta
漢義切字分析：面³ 小³ 何² 松² 裡² 上¹ 下¹ 為¹ 地¹ 公¹ 馬¹ 大¹ 學¹ 對¹ 板¹ 凳¹ 碗¹ 鍋¹ 戥¹ 秤¹ 打¹ 獵¹ 磨¹ 蹭¹ 拖¹ 拉¹ 包¹ 球¹ 流¹ 鼻¹ 血¹ 渣¹ 滓¹ 碟¹ 子¹ 虎¹ 褲¹ 襠¹ 跳¹ 繩¹ 這¹ 那¹