序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 亮光 | setɕha | setɕha | |
2 | 廁所 | tɕhara | tɕhara | |
3 | 雙(鞋量詞) | atɕha | atɕha | |
4 | 疊 | tɕha | tɕha | |
5 | 嚼 | tɕhaʂtɕəɻ | tɕha-ʂ·tɕəɻ | |
6 | 城裡 | tɕha noŋ | tɕha noŋ | |
7 | 大碗 | qhɑ tɕhana | qhɑ tɕhana | |
8 | 大襟 | tɕhaptsə | tɕha-p·tsə | |
9 | 夾衣 | tɕhakhe | tɕhakhe | |
10 | 開 | ʁe ʂtɕha | ʁe ʂ·tɕha | |
11 | 棍 | pətɕha | pətɕha | |
12 | 次(量詞) | entɕhara | en-tɕhara | |
13 | 熟悉 | tɕhastɕəɻtə | tɕha-s·tɕəɻtə | |
14 | 玉米稈 | jimi pətɕha | jimi pətɕha | |
15 | 玩耍 | tɕhara | tɕhara | |
16 | 睜開 | χtɕha | χ·tɕha | χ· |
17 | 精液 | mnoɻtɕha | m·noɻtɕha | m· |
18 | 街道 | tɕha | tɕha | |
19 | 路費 | ɣlatɕha | ɣ·latɕha | ɣ· |
20 | 跳舞 | ŋəʐəntɕha | ŋəʐən-tɕha | |
21 | 連枷頭 | ʐdeme ptɕha | ʐ·deme p·tɕha | ʐ· |
22 | 陌生 | tɕhastɕəɻma | tɕha-s·tɕəɻma | |
23 | 青稞 | tɕha | tɕha | |
漢義切字分析:大2 開2 亮1 光1 廁1 所1 雙1 疊1 嚼1 城1 裡1 碗1 襟1 夾1 衣1 棍1 次1 熟1 悉1 玉1 米1 稈1 玩1 耍1 睜1 精1 液1 街1 道1 路1 費1 跳1 舞1 連1 枷1 頭1 陌1 生1 青1 稞1 |