蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.017s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
| 1 | 中午 | nləstɕe | nlə-s·tɕe | |
| 2 | 為何 | tɕekə tenta | tɕekə ten-ta | |
| 3 | 五花肉 | ptɕeno | p·tɕeno | p· |
| 4 | 何物 | tɕekə | tɕekə | |
| 5 | 何（字） | tɕekə | tɕekə | |
| 6 | 使用 | stɕe | s·tɕe | s· |
| 7 | 靠 | tɕetɕa | tɕetɕa | |
| 8 | 利息 | stɕena | s·tɕena | s· |
| 9 | 剃鬚刀 | khespu ptʂastɕe | khe-s·pu p·tʂa-s·tɕe | |
| 10 | 剔骨 | mtɕenopdo | m·tɕeno-p·do | m· |
| 11 | 剝（牛皮） | tɕetɕa ɣəje | tɕetɕa ɣəje | |
| 12 | 半夜 | fɕastɕe | f·ɕa-s·tɕe | f· |
| 13 | 卷心菜 | ptɕeɕitshai | p·tɕeɕitshai | p· |
| 14 | 廚師 | tɕe mɑ | tɕe mɑ | |
| 15 | 坨坨肉 | ptɕeno loɣlo | p·tɕeno lo-ɣ·lo | p· |
| 16 | 殼 | tɕetɕa | tɕetɕa | |
| 17 | 外間 | mtɕhuptɕekhoŋ | m·tɕhu-p·tɕekhoŋ | m· |
| 18 | 大腸 | ɣʐtɕegəɻ | ɣʐ·tɕegəɻ | ɣʐ· |
| 19 | 大路 | tɕe ketɕheme | tɕe ketɕheme | |
| 20 | 天葬 | ptɕeʐgoŋə | p·tɕe-ʐ·goŋə | p· |
| 21 | 字 | tɕetəɻ | tɕetəɻ | |
| 22 | 小腸 | ɣʐtɕena | ɣʐ·tɕena | ɣʐ· |
| 23 | 小路 | tɕe ketəpme | tɕe ketə-p·me | |
| 24 | 山路 | ɣʐəngo tɕe | ɣ·ʐən-go tɕe | ɣ· |
| 25 | 做何 | tɕekə vuŋo | tɕekə vuŋo | |
| 26 | 如何 | tɕesa | tɕesa | |
| 27 | 哪樣 | tɕesa | tɕesa | |
| 28 | 房間 | ptɕekhoŋ | p·tɕekhoŋ | p· |
| 29 | 扁擔 | tɕevɕi | tɕe-v·ɕi | |
| 30 | 扔（投擲） | tɕeqhe | tɕeqhe | |
| 31 | 拉（車） | tɕitɕe | tɕitɕe | |
| 32 | 拉 | ntɕitɕe | n·tɕitɕe | n· |
| 33 | 推剪 | ɣəptʂa tʂastɕe | ɣə-p·tʂa tʂa-s·tɕe | |
| 34 | 放捕夾 | ftɕesqɑləstho | f·tɕe-s·qɑlə-s·tho | f· |
| 35 | 杠棍 | tɕevɕi | tɕe-v·ɕi | |
| 36 | 松明 | tɕetɕa | tɕetɕa | |
| 37 | 果皮 | tɕetɕa | tɕetɕa | |
| 38 | 樹皮 | tɕetɕa | tɕetɕa | |
| 39 | 醫治 | stɕeke | s·tɕeke | s· |
| 40 | 暖水 | ɣʐə tɕetɕiɻ | ɣ·ʐə tɕetɕiɻ | ɣ· |
| 41 | 爐 | ɣzitɕebə | ɣ·zitɕebə | ɣ· |
| 42 | 燒煮（肉） | ptɕeno ɬəχo | p·tɕeno ɬəχo | p· |
| 43 | 牛皮 | khaʐma tɕetɕa | kha-ʐ·ma tɕetɕa | |
| 44 | 狐狸 | ptɕe | p·tɕe | p· |
| 45 | 瓶 | tɕestə | tɕe-s·tə | |
| 46 | 田 | thostɕe | tho-s·tɕe | |
| 47 | 痔瘡 | ɣəʐtɕetʂuŋ | ɣə-ʐ·tɕetʂuŋ | |
| 48 | 瘌痢頭 | nəntɕe | nən-tɕe | |
| 49 | 瘟疫 | nevzestɕe | ne-v·ze-s·tɕe | |
| 50 | 皮子 | tɕetɕa | tɕetɕa | |
| 51 | 皮膚 | tɕetɕa | tɕetɕa | |
| 52 | 他娘的！ | sɕanŋostɕe | s·ɕan-ŋo-s·tɕe | s· |
| 53 | 看病 | ȵestɕeχe | ȵe-s·tɕeχe | |
| 54 | 眼皮 | mu tɕetɕa | mu tɕetɕa | |
| 55 | 蟬 | ʁtɕeʐiʐə | ʁ·tɕeʐiʐə | ʁ· |
| 56 | 階（樓梯） | ɣtɕeski | ɣ·tɕe-s·ki | ɣ· |
| 57 | 經書 | tɕedə | tɕedə | |
| 58 | 羊皮 | tshe tɕetɕa | tshe tɕetɕa | |
| 59 | 老鷹 | ptɕeʐgo | p·tɕe-ʐ·go | p· |
| 60 | 肉湯 | ptɕeno khəva | p·tɕeno khəva | p· |
| 61 | 肉皮（可食的） | tɕetɕa | tɕetɕa | |
| 62 | 肯定 | sənmthaptɕe | sən-m·tha-p·tɕe | |
| 63 | 胖人 | ɕa ketɕeme | ɕa ketɕeme | |
| 64 | 葷菜 | ptɕeno tshe | p·tɕeno tshe | p· |
| 65 | 藥膏 | smen tɕeχa | s·men tɕeχa | s· |
| 66 | 蘑菇 | skətɕe | s·kətɕe | s· |
| 67 | 蠶豆 | ɣtɕe sȵo | ɣ·tɕe s·ȵo | ɣ· |
| 68 | 蛇皮 | ptʂhe tɕetɕa | p·tʂhe tɕetɕa | p· |
| 69 | 蛋殼 | ɣgəŋɑ tɕetɕa | ɣ·gəŋɑ tɕetɕa | ɣ· |
| 70 | 蛻皮 | tɕetɕaȵe | tɕetɕaȵe | |
| 71 | 讓（路） | təmtɕi tɕe | tə-m·tɕi tɕe | |
| 72 | 診脈 | laʐsatɕeqe | la-ʐ·satɕeqe | |
| 73 | 試 | stɕeqe | s·tɕeqe | s· |
| 74 | 路 | tɕe | tɕe | |
| 75 | 造謠 | tɕemalə vɕe | tɕemalə v·ɕe | |
| 76 | 裡間 | noŋptɕekhoŋ | noŋ-p·tɕekhoŋ | |
| 77 | 鏡 | tɕeʐgo | tɕe-ʐ·go | |
| 78 | 背靠 | tɕetɕa | tɕetɕa | |
| 79 | 風箏 | fɬəutɕe | f·ɬəutɕe | f· |
| 80 | 罵 | ɣjestɕe | ɣ·je-s·tɕe | ɣ· |
| 81 | 鷹爪 | ptɕeʐgo ma | p·tɕe-ʐ·go ma | p· |
| 漢義切字分析：皮10 何5 肉4 路4 間3 靠2 菜2 坨2 殼2 大2 腸2 小2 拉2 鷹2 中1 午1 為1 五1 花1 物1 使1 用1 利1 息1 剃1 鬚1 刀1 剔1 骨1 剝1 半1 夜1 卷1 心1 廚1 師1 外1 天1 葬1 字1 山1 做1 如1 哪1 樣1 房1 扁1 擔1 扔1 推1 剪1 放1 捕1 夾1 杠1 棍1 松1 明1 果1 樹1 醫1 治1 暖1 水1 爐1 燒1 煮1 牛1 狐1 狸1 瓶1 田1 痔1 瘡1 瘌1 痢1 頭1 瘟1 疫1 子1 膚1 他1 娘1 的1 ！1 看1 病1 眼1 蟬1 階1 經1 書1 羊1 老1 湯1 肯1 定1 胖1 人1 葷1 藥1 膏1 蘑1 菇1 蠶1 豆1 蛇1 蛋1 蛻1 讓1 診1 脈1 試1 造1 謠1 裡1 鏡1 背1 風1 箏1 罵1 爪1 | ||||