義項原詞詞(格式化後)音節分析
爾龔語·爐霍*
四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區
1鄉下noŋ nanoŋ na noŋ na
2虧本na katshena katshe na ka tshe
3分娩qhena vleqhena v·le qhe na le
4利息stɕenas·tɕena tɕe na
5千把個duŋmtʂha ɣaske na khatʂoŋduŋ-m·tʂha ɣa-s·ke na khatʂoŋ duŋ tʂha ɣa ke na kha tʂoŋ
6哪個natenate na te
7哪些na teȵəna teȵə na te ȵə
8墻壁ŋenaŋena ŋe na
9snas·na na
10墨水snas·na na
11墨汁snas·na na
12外孫smi qhanas·mi qhana mi qha na
13大碗qhɑ tɕhanaqhɑ tɕhana qhɑ tɕha na
14天花板naftsena-f·tse na tse
15孫子vze qhanav·ze qhana ze qha na
16對面taka nakataka naka ta ka na ka
17小孩qhanaqhana qha na
18吝嗇səsnaqesə-s·naqe na qe
19小碗qhɑ tanaqhɑ tana qhɑ ta na
20小腸ɣʐtɕenaɣʐ·tɕena ɣʐ·tɕe na
21岔路ɣnaqaləvaɣ·naqaləva ɣ·na qa va
22懷孕qhena tɕəɻqhena tɕəɻ qhe na tɕəɻ
23扳手腕naɕenaɕe na ɕe
24ndʑenan·dʑena dʑe na
25掐虱naχtɕəɻna-χ·tɕəɻ na χ·tɕəɻ
26掐肉naʂtɕəɻna-ʂ·tɕəɻ na ʂ·tɕəɻ
27松鼠naptɕəɻna-p·tɕəɻ na tɕəɻ
28沼澤natɕhəɻnatɕhəɻ na tɕhəɻ
29煙絲snarəs·narə na
30犁架liɣənaliɣəna li ɣə na
31瘦(肉)tɕheʐnatɕhe-ʐ·na tɕhe ʐ·na
32瘦肉ɕesnaɕe-s·na ɕe na
33thakhanakhathakhanakha tha kha na kha
34篾條sȵəuma naχɕass·ȵəuma na-χ·ɕas ȵəu ma na χ·ɕas
35紅色nananana na na
36紅土χtshə nanaχ·tshə nana χ·tshə na na
37紅椒χtsa nanaχ·tsa nana χ·tsa na na
38菜油məʐnamə-ʐ·na ʐ·na
39ptɕonap·tɕona tɕo na
40ɣʐnavaɣʐ·nava ɣʐ·na va
41麥芒ȵanaȵana ȵa na
42鼻樑sna ɣduŋs·na ɣ·duŋ na ɣ·duŋ
漢義切字分析:墨33322222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.6MB 1.4MB 35ms | 材料若有冒犯通知即撤