蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.6MB 1.4MB 23ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 序 | 義項 | 原詞 | 詞（格式化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
| 1 | 上去 | ɣəʐoʐja | ɣəʐo-ʐ·ja | |
| 2 | 下來 | noʐo ŋəʐja | noʐo ŋə-ʐ·ja | |
| 3 | 公雞 | phovja | pho-v·ja | |
| 4 | 出去 | mtɕhu vuʐja | m·tɕhu vu-ʐ·ja | m· |
| 5 | 出嫁 | ɣəʐəjauvtəʐja | ɣəʐəjau-v·tə-ʐ·ja | |
| 6 | 剃頭刀 | vjadzə | v·jadzə | v· |
| 7 | 牛叫 | ɣəʐja | ɣə-ʐ·ja | |
| 8 | 口嘴 | jija | jija | |
| 9 | 夏季 | vjaʐkha | v·ja-ʐ·kha | v· |
| 10 | 娶 | teȵəuʐjavɕi | teȵəu-ʐ·ja-v·ɕi | |
| 11 | 開玩笑 | khaʐjastse | kha-ʐ·ja-s·tse | |
| 12 | 戒指 | ŋəja | ŋəja | |
| 13 | 打雷 | mŋəu zja | m·ŋəu z·ja | m· |
| 14 | 掃 | ɣdəʐja | ɣ·də-ʐ·ja | ɣ· |
| 15 | 拍馬屁 | kajame | kajame | |
| 16 | 撒嬌 | jijami | jijami | |
| 17 | 木耙 | zjaŋo | z·jaŋo | z· |
| 18 | 梳頭 | ɣʁo ʐja | ɣ·ʁo ʐ·ja | ɣ· |
| 19 | 梳子 | χzja | χz·ja | χz· |
| 20 | 母雞（已下蛋） | movja | mo-v·ja | |
| 21 | 氣管 | ʁde vri ja ȵe | ʁ·de v·ri ja ȵe | ʁ· |
| 22 | 牙刷 | jaʂwa | jaʂwa | |
| 23 | 牙膏 | jagəu | jagəu | |
| 24 | 獨眼 | jara | jara | |
| 25 | 理睬 | khaja kho | khaja kho | |
| 26 | 盲人 | jara | jara | |
| 27 | 磨盤 | jaʐdo | ja-ʐ·do | |
| 28 | 答應 | khajakho | khajakho | |
| 29 | 篦子 | ɕəuja | ɕəuja | |
| 30 | 胎記 | jaʂda | ja-ʂ·da | |
| 31 | 胡椒粉 | ɣjaʐma jəuɣə | ɣ·ja-ʐ·ma jəuɣə | ɣ· |
| 32 | 花椒 | ɣjaʐma | ɣ·ja-ʐ·ma | ɣ· |
| 33 | 草帽 | stsaja | s·tsaja | s· |
| 34 | 討厭（這人） | zjazŋo | z·ja-z·ŋo | z· |
| 35 | 進去 | noŋ kəʐja | noŋ kə-ʐ·ja | |
| 36 | 那樣 | tija | tija | |
| 37 | 雷 | mdu ʐja | m·du ʐ·ja | m· |
| 38 | 鴨 | jatsə | jatsə | |
| 漢義切字分析：去3 雞2 出2 頭2 雷2 梳2 子2 牙2 椒2 上1 下1 來1 公1 嫁1 剃1 刀1 牛1 叫1 口1 嘴1 夏1 季1 娶1 開1 玩1 笑1 戒1 指1 打1 掃1 拍1 馬1 屁1 撒1 嬌1 木1 耙1 母1 氣1 管1 刷1 膏1 獨1 眼1 理1 睬1 盲1 人1 磨1 盤1 答1 應1 篦1 胎1 記1 胡1 粉1 花1 草1 帽1 討1 厭1 進1 那1 樣1 鴨1 | ||||