語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區
1	一起	adʑe	adʑe	a ~~dʑe~~
2	兩（量詞）	so alo	so alo	so a lo
3	個（人量詞）	alo	alo	a lo
4	畝	amo	amo	a mo
5	件（事量詞）	alo	alo	a lo
6	伯母	ala	ala	a la
7	伯父	akhə	akhə	a ~~khə~~
8	公公	ajo	ajo	a jo
9	分（稱重量詞）	skaʐma alo	s·ka-ʐ·ma alo	s·ka ʐ·ma a lo
10	劑（量詞）	alo	alo	a lo
11	副（量詞）	alo	alo	a lo
12	匹（馬量詞）	alo	alo	a lo
13	厘（稱重量詞）	jo alo	jo alo	jo a lo
14	雙（鞋量詞）	atɕha	atɕha	a ~~tɕha~~
15	叔母	ala	ala	a la
16	叔父	akhə	akhə	a ~~khə~~
17	句（量詞）	agə	agə	a gə
18	隻（狗量詞）	alo	alo	a lo
19	隻（蚊量詞）	alo	alo	a lo
20	隻（雞量詞）	alo	alo	a lo
21	只（去過一趟）	aʐe	aʐe	a ʐe
22	可惜	aqha	aqha	a ~~qha~~
23	可能（是他幹的）	ado	ado	a do
24	與	aʐi	aʐi	a ʐi
25	兄	adi	adi	a di
26	元（量詞）	tʂi alo	tʂi alo	~~tʂi~~ a lo
27	塊（皂量詞）	alo	alo	a lo
28	堂兄	adi	adi	a di
29	堂姐	amə	amə	a mə
30	堆（量詞）	popo alo	popo alo	po po a lo
31	外祖父	avə	avə	a və
32	妻姐	amə	amə	a mə
33	大約	ado	ado	a do
34	大舅父	ajo	ajo	a jo
35	妻兄	adi	adi	a di
36	大舅母	ala	ala	a la
37	隻（牛量詞）	alo	alo	a lo
38	頭（豬量詞）	alo	alo	a lo
39	姑母	aȵi	aȵi	a ȵi
40	姑父	ajo	ajo	a jo
41	姨母	ala	ala	a la
42	姨父	ajo	ajo	a jo
43	婆婆	ala	ala	a la
44	兄妻	adi	adi	a di
45	寬敞	kealo	ke-alo	ke a lo
46	寸（量詞）	jo ase	jo ase	jo a se
47	小舅	ajo	ajo	a jo
48	小舅母	ala	ala	a la
49	尺（量詞）	tʂhətsi ase	tʂhətsi ase	~~tʂhə~~ ~~tsi~~ a se
50	岳母	ala	ala	a la
51	岳父	ajo	ajo	a jo
52	差不多	ado	ado	a do
53	差一點	ado	ado	a do
54	床（量詞）	alo	alo	a lo
55	幢（量詞）	alo	alo	a lo
56	座（橋量詞）	aqhe	aqhe	a ~~qhe~~
57	庹	aɕo	aɕo	a ɕo
58	張（嘴量詞）	alo	alo	a lo
59	張（桌量詞）	alo	alo	a lo
60	把（刀量詞）	alo	alo	a lo
61	件（鎖量詞）	alo	alo	a lo
62	抓	asgəɻʐ	a-s·gəɻ[ʐ]	a s·~~gəɻ~~[ʐ]
63	拃	atɕəɻ	atɕəɻ	a ~~tɕəɻ~~
64	拍	aʐitɕa	aʐitɕa	a ʐi ~~tɕa~~
65	捧	asgəɻʐ	a-s·gəɻ[ʐ]	a s·~~gəɻ~~[ʐ]
66	幺叔	akhə	akhə	a ~~khə~~
67	根（量詞）	alo	alo	a lo
68	整日	a sȵə	a s·ȵə	a s·ȵə
69	斤	aʐtɕama	a-ʐ·tɕama	a ʐ·~~tɕa~~ ma
70	曾祖父	amȵi	a-m·ȵi	a m·ȵi
71	本（量詞）	alo	alo	a lo
72	朵（量詞）	alo	alo	a lo
73	條（河量詞）	alo	alo	a lo
74	條（量詞）	alo	alo	a lo
75	條（路量詞）	aqhe	aqhe	a ~~qhe~~
76	條（魚量詞）	alo	alo	a lo
77	條（繩量詞）	aqhe	aqhe	a ~~qhe~~
78	棵（量詞）	aqhe	aqhe	a ~~qhe~~
79	步（量詞）	abəɻ	abəɻ	a ~~bəɻ~~
80	角（量詞）	ʂduŋ alo	ʂ·duŋ alo	ʂ·~~duŋ~~ a lo
81	祖父	avə	avə	a və
82	竹竿	sȵəuma aqhe	s·ȵəuma aqhe	s·~~ȵəu~~ ma a ~~qhe~~
83	粒（量詞）	alo	alo	a lo
84	舅母	ala	ala	a la
85	舅父	ajo	ajo	a jo
86	節（量詞）	aʐbu	a-ʐ·bu	a ʐ·bu
87	表兄	adi	adi	a di
88	表姐	amə	amə	a mə
89	輛（量詞）	alo	alo	a lo
90	那個	akhite	akhite	a ~~khi~~ te
91	里（量詞）	koŋli alo	koŋ-li alo	~~koŋ~~ li a lo
92	錢（量詞）	skəʐtɕhoŋ alo	s·kə-ʐ·tɕhoŋ alo	s·kə ʐ·~~tɕhoŋ~~ a lo
93	間（量詞）	alo	alo	a lo
94	塊（鏡量詞）	alo	alo	a lo
95	頓（飯量詞）	atsa	atsa	a ~~tsa~~
96	顆（量詞）	aqhe	aqhe	a ~~qhe~~
漢義切字分析：父¹⁰ 母⁸ 舅⁶ 兄⁵ 條⁵ 隻⁴ 叔³ 姐³ 祖³ 妻³ 大³ 一² 個² 件² 伯² 公² 可² 塊² 堂² 姑² 姨² 婆² 小² 岳² 差² 張² 表² 起¹ 兩¹ 畝¹ 分¹ 劑¹ 副¹ 匹¹ 厘¹ 雙¹ 句¹ 只¹ 惜¹ 能¹ 與¹ 元¹ 堆¹ 外¹ 約¹ 頭¹ 寬¹ 敞¹ 寸¹ 尺¹ 不¹ 多¹ 點¹ 床¹ 幢¹ 座¹ 庹¹ 把¹ 抓¹ 拃¹ 拍¹ 捧¹ 幺¹ 根¹ 整¹ 日¹ 斤¹ 曾¹ 本¹ 朵¹ 棵¹ 步¹ 角¹ 竹¹ 竿¹ 粒¹ 節¹ 輛¹ 那¹ 里¹ 錢¹ 間¹ 頓¹ 顆¹