序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾龔語·爐霍* 四川甘孜州爐霍縣新都鎮霍爾社區 | ||||
1 | 三四個 | χsoɬə gə | χ·soɬə gə | χ· |
2 | 奶水 | ɬə | ɬə | |
3 | 十四 | ʁavɬə | ʁa-v·ɬə | |
4 | 四十 | ɣɬəsqha | ɣ·ɬə-s·qha | ɣ· |
5 | 戳(個洞) | əndɬə | ən-d·ɬə | |
6 | 每月 | kesɬə | ke-s·ɬə | |
7 | 滿月 | ɬə kəmtsho | ɬə kə-m·tsho | |
8 | 燒煮(肉) | ptɕeno ɬəχo | p·tɕeno ɬəχo | p· |
9 | 煮藥 | smen ɬəxole | s·men ɬəxole | s· |
10 | 牛奶 | ɬə | ɬə | |
11 | 不熟 | ɬəɬə | ɬəɬə | |
12 | 碓杵 | ɣɬələ | ɣ·ɬələ | ɣ· |
13 | 種子 | fɬə | f·ɬə | f· |
14 | 重 | ənɬə | ən-ɬə | |
15 | 骨髓 | skuŋ fɬə | s·kuŋ f·ɬə | s· |
漢義切字分析:四3 奶2 十2 月2 煮2 三1 個1 水1 戳1 每1 滿1 燒1 藥1 牛1 不1 熟1 碓1 杵1 種1 子1 重1 骨1 髓1 |