序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 三 | χso | χ·so | χ·so |
2 | 三十 | sosqha | so-s·qha | so s·qha |
3 | 三四個 | χsoɬə gə | χ·soɬə gə | χ·so ɬə gə |
4 | 上半年 | ɦloŋgo | ɦ·loŋ-go | ɦ·loŋ go |
5 | 上去 | ɣəʐoʐja | ɣəʐo-ʐ·ja | ɣə ʐo ʐ·ja |
6 | 上墳 | χsəɻs ŋo | χ·səɻ[s] ŋo | χ·səɻ[s] ŋo |
7 | 上游 | ɣʐə jijoqo | ɣ·ʐə jijoqo | ɣ·ʐə ji jo qo |
8 | 上游 | ɣʐə jijoqo | ɣ·ʐə jijoqo | ɣ·ʐə ji jo qo |
9 | 下午 | leȵo | leȵo | le ȵo |
10 | 下來 | noʐo ŋəʐja | noʐo ŋə-ʐ·ja | no ʐo ŋə ʐ·ja |
11 | 下來 | noʐo ŋəʐja | noʐo ŋə-ʐ·ja | no ʐo ŋə ʐ·ja |
12 | 下游 | ɣʐə jijokhu | ɣ·ʐə jijokhu | ɣ·ʐə ji jo khu |
13 | 不懂 | migo | migo | mi go |
14 | 丑(干支) | nosȵuŋɣnuŋ | no-s·ȵuŋ-ɣ·nuŋ | no s·ȵuŋ ɣ·nuŋ |
15 | 人醜 | keχtɕo | ke-χ·tɕo | ke χ·tɕo |
16 | 丟臉 | kemo | kemo | ke mo |
17 | 兩(量詞) | so alo | so alo | so a lo |
18 | 兩(量詞) | so alo | so alo | so a lo |
19 | 個(人量詞) | alo | alo | a lo |
20 | 中學 | tʂuŋɕo | tʂuŋ-ɕo | tʂuŋ ɕo |
21 | 書包 | khenpo | khen-po | khen po |
22 | 亂 | keʂtɕo | ke-ʂ·tɕo | ke ʂ·tɕo |
23 | 雲 | zdo mɯ | z·do mɯ | z·do mɯ |
24 | 互相 | sənmthobə | sən-m·thobə | sən m·tho bə |
25 | 五花肉 | ptɕeno | p·tɕeno | p·tɕe no |
26 | 亥(干支) | nosȵuŋpha | no-s·ȵuŋ-pha | no s·ȵuŋ pha |
27 | 畝 | amo | amo | a mo |
28 | 親吻(親嘴) | postho | po-s·tho | po s·tho |
29 | 親吻(親嘴) | postho | po-s·tho | po s·tho |
30 | 介紹 | ŋoʂtʂe | ŋo-ʂ·tʂe | ŋo ʂ·tʂe |
31 | 仨 | χso lo | χ·so lo | χ·so lo |
32 | 仨 | χso lo | χ·so lo | χ·so lo |
33 | 件(事量詞) | alo | alo | a lo |
34 | 傷心 | somistɕəɻ | somi-s·tɕəɻ | so mi s·tɕəɻ |
35 | 住 | ndzo | n·dzo | n·dzo |
36 | 供祭品 | ptɕhokhaχso | p·tɕhokha-χ·so | p·tɕho kha χ·so |
37 | 供祭品 | ptɕhokhaχso | p·tɕhokha-χ·so | p·tɕho kha χ·so |
38 | 倆 | nlo lo | nlo lo | nlo lo |
39 | 倆 | nlo lo | nlo lo | nlo lo |
40 | 倍(量詞) | lo | lo | lo |
41 | 倒掉 | sqho | s·qho | s·qho |
42 | 顛倒 | χtɕheɕizko | χ·tɕheɕi-z·ko | χ·tɕhe ɕi z·ko |
43 | 偷聽 | ʂgoʐŋi | ʂ·go-ʐ·ŋi | ʂ·go ʐ·ŋi |
44 | 傍晚 | mo te mo | mo te mo | mo te mo |
45 | 傍晚 | mo te mo | mo te mo | mo te mo |
46 | 傻 | kezɣwo | ke-z·ɣwo | ke z·ɣwo |
47 | 傻人 | ʁde ɣo | ʁ·de ɣo | ʁ·de ɣo |
48 | 元宵節 | losi sətshe zba tɕoŋŋa | losi sətshe z·ba tɕoŋ-ŋa | lo si sə tshe z·ba tɕoŋ ŋa |
49 | 兔唇 | qheɕo | qheɕo | qhe ɕo |
50 | 八角 | pago | pago | pa go |
51 | 公公 | ajo | ajo | a jo |
52 | 公狗 | photɕəɻ | photɕəɻ | pho tɕəɻ |
53 | 公豬(閹的) | phopha | phopha | pho pha |
54 | 公貓 | pholi | pholi | pho li |
55 | 公馬 | ʂtapho | ʂ·tapho | ʂ·ta pho |
56 | 公驢 | kəʐipho | kəʐipho | kə ʐi pho |
57 | 公雞 | phovja | pho-v·ja | pho v·ja |
58 | 內傷 | ŋo vsȵe | ŋo vs·ȵe | ŋo vs·ȵe |
59 | 再 | jo | jo | jo |
60 | 農民 | momoŋ | momoŋ | mo moŋ |
61 | 冬季 | stsokha | s·tsokha | s·tso kha |
62 | 冷 | kekho | kekho | ke kho |
63 | 冷水 | ɣʐə ʂkho | ɣ·ʐə ʂ·kho | ɣ·ʐə ʂ·kho |
64 | 冷清 | somistɕəɻ | somi-s·tɕəɻ | so mi s·tɕəɻ |
65 | 凍瘡 | ʂkho pədəɻ | ʂ·kho pədəɻ | ʂ·kho pə dəɻ |
66 | 涼(水) | ɣʐə skho | ɣ·ʐə s·kho | ɣ·ʐə s·kho |
67 | 幾個 | tɕu lo | tɕu lo | tɕu lo |
68 | 凸 | təʐoʂi | təʐoʂi | tə ʐo ʂi |
69 | 出來 | ɣəto teɸa | ɣəto teɸa | ɣə to te ɸa |
70 | 刀背 | bəɻzə ɣoȵo | bəɻzə ɣoȵo | bəɻ zə ɣo ȵo |
71 | 刀背 | bəɻzə ɣoȵo | bəɻzə ɣoȵo | bəɻ zə ɣo ȵo |
72 | 刀面 | bəɻzə ɣoȵo | bəɻzə ɣoȵo | bəɻ zə ɣo ȵo |
73 | 刀面 | bəɻzə ɣoȵo | bəɻzə ɣoȵo | bəɻ zə ɣo ȵo |
74 | 分(稱重量詞) | skaʐma alo | s·ka-ʐ·ma alo | s·ka ʐ·ma a lo |
75 | 划船 | tʂəʂtɕho | tʂə-ʂ·tɕho | tʂə ʂ·tɕho |
76 | 剛(到) | χo | χo | χo |
77 | 劑(量詞) | alo | alo | a lo |
78 | 剔骨 | mtɕenopdo | m·tɕeno-p·do | m·tɕe no p·do |
79 | 剔骨 | mtɕenopdo | m·tɕeno-p·do | m·tɕe no p·do |
80 | 副(量詞) | alo | alo | a lo |
81 | 勺 | ʂtɕo | ʂ·tɕo | ʂ·tɕo |
82 | 包子 | potsi | potsi | po tsi |
83 | 匹(馬量詞) | alo | alo | a lo |
84 | 十三 | ʁavso | ʁa-v·so | ʁa v·so |
85 | 午(干支) | nosȵuŋʂda | no-s·ȵuŋ-ʂ·da | no s·ȵuŋ ʂ·da |
86 | 占卜 | mojiəɻ | mojiəɻ | mo jiəɻ |
87 | 卯(干支) | nosȵuŋjivtsino | no-s·ȵuŋ-ji-v·tsino | no s·ȵuŋ ji v·tsi no |
88 | 卯(干支) | nosȵuŋjivtsino | no-s·ȵuŋ-ji-v·tsino | no s·ȵuŋ ji v·tsi no |
89 | 厘(稱重量詞) | jo alo | jo alo | jo a lo |
90 | 厘(稱重量詞) | jo alo | jo alo | jo a lo |
91 | 又 | jo | jo | jo |
92 | 反 | ʁəȵo | ʁəȵo | ʁə ȵo |
93 | 反悔 | təntɕoʐno | tən-tɕo-ʐ·no | tən tɕo ʐ·no |
94 | 反悔 | təntɕoʐno | tən-tɕo-ʐ·no | tən tɕo ʐ·no |
95 | 反面 | qhoste | qho-s·te | qho s·te |
96 | 發愁 | nono | nono | no no |
97 | 發愁 | nono | nono | no no |
98 | 變 | əntɕoʐlo | ən-tɕo-ʐ·lo | ən tɕo ʐ·lo |
99 | 變 | əntɕoʐlo | ən-tɕo-ʐ·lo | ən tɕo ʐ·lo |
100 | 叛徒 | ŋonima | ŋonima | ŋo ni ma |
101 | 口袋 | phaupo | phaupo | phau po |
102 | 古時 | xlɑŋgo | x·lɑŋ-go | x·lɑŋ go |
103 | 隻(狗量詞) | alo | alo | a lo |
104 | 隻(蚊量詞) | alo | alo | a lo |
105 | 隻(雞量詞) | alo | alo | a lo |
106 | 可能(是他幹的) | ado | ado | a do |
107 | 颱風 | ɣʁodzəu | ɣ·ʁodzəu | ɣ·ʁo dzəu |
108 | 右面 | stɕhin to | s·tɕhin to | s·tɕhin to |
109 | 後腦 | ʁɣəȵo | ʁ·ɣəȵo | ʁ·ɣə ȵo |
110 | 後面 | qhoste | qho-s·te | qho s·te |
111 | 向日葵 | nima mido | nima mido | ni ma mi do |
112 | 親吻 | bostho | bo-s·tho | bo s·tho |
113 | 親吻 | bostho | bo-s·tho | bo s·tho |
114 | 告訴 | mtɕome | m·tɕome | m·tɕo me |
115 | 咽 | mȵo | m·ȵo | m·ȵo |
116 | 咽氣 | χloskoqe | χ·lo-s·koqe | χ·lo s·ko qe |
117 | 咽氣 | χloskoqe | χ·lo-s·koqe | χ·lo s·ko qe |
118 | 哄(孩) | ngoɣjo | n·go-ɣ·jo | n·go ɣ·jo |
119 | 哄(孩) | ngoɣjo | n·go-ɣ·jo | n·go ɣ·jo |
120 | 喂(動物) | χɕo | χ·ɕo | χ·ɕo |
121 | 喂草 | sənpakho | sən-pakho | sən pa kho |
122 | 四季豆 | ɣtɕasȵo | ɣ·tɕa-s·ȵo | ɣ·tɕa s·ȵo |
123 | 圓 | ʁoʐʁo | ʁo-ʐ·ʁo | ʁo ʐ·ʁo |
124 | 圓 | ʁoʐʁo | ʁo-ʐ·ʁo | ʁo ʐ·ʁo |
125 | 在…之間 | qhosde | qho-s·de | qho s·de |
126 | 在…後 | ʁəȵo | ʁəȵo | ʁə ȵo |
127 | 壞(人) | keχtɕo | ke-χ·tɕo | ke χ·tɕo |
128 | 坐下 | ndzo | n·dzo | n·dzo |
129 | 元(量詞) | tʂi alo | tʂi alo | tʂi a lo |
130 | 塊(皂量詞) | alo | alo | a lo |
131 | 平垻 | tho | tho | tho |
132 | 墳墓 | ɣʐoʐkem | ɣ·ʐo-ʐ·kem | ɣ·ʐo ʐ·kem |
133 | 坨坨肉 | ptɕeno loɣlo | p·tɕeno lo-ɣ·lo | p·tɕe no lo ɣ·lo |
134 | 坨坨肉 | ptɕeno loɣlo | p·tɕeno lo-ɣ·lo | p·tɕe no lo ɣ·lo |
135 | 坨坨肉 | ptɕeno loɣlo | p·tɕeno lo-ɣ·lo | p·tɕe no lo ɣ·lo |
136 | 堂妹 | sno | s·no | s·no |
137 | 堆(量詞) | popo alo | popo alo | po po a lo |
138 | 堆(量詞) | popo alo | popo alo | po po a lo |
139 | 堆(量詞) | popo alo | popo alo | po po a lo |
140 | 堆 | kəspopo | kə-s·popo | kə s·po po |
141 | 堆 | kəspopo | kə-s·popo | kə s·po po |
142 | 大刀 | bəɻziɕo | bəɻziɕo | bəɻ zi ɕo |
143 | 大學 | taɕo | taɕo | ta ɕo |
144 | 大年初一 | losi sətshetɕəu | losi sətshetɕəu | lo si sə tshe tɕəu |
145 | 大指 | noχpe | no-χ·pe | no χ·pe |
146 | 大方 | phoɕa | phoɕa | pho ɕa |
147 | 大病 | ne kestɕome | ne ke-s·tɕome | ne ke s·tɕo me |
148 | 大約 | ado | ado | a do |
149 | 大舅父 | ajo | ajo | a jo |
150 | 大門 | ɦgo tɕhin | ɦ·go tɕhin | ɦ·go tɕhin |
151 | 天 | mogo | mogo | mo go |
152 | 天 | mogo | mogo | mo go |
153 | 天葬 | ptɕeʐgoŋə | p·tɕe-ʐ·goŋə | p·tɕe ʐ·go ŋə |
154 | 隻(牛量詞) | alo | alo | a lo |
155 | 頭(豬量詞) | alo | alo | a lo |
156 | 暈 | ngojinkhəl | n·gojin-khəl | n·go jin khəl |
157 | 頭疼 | ʁɣə ŋo | ʁ·ɣə ŋo | ʁ·ɣə ŋo |
158 | 頭目 | ŋgontsho | ŋ·gon-tsho | ŋ·gon tsho |
159 | 女婿 | moχɑ | moχɑ | mo χɑ |
160 | 妹夫 | sno ɣe vtɕi | s·no ɣe v·tɕi | s·no ɣe v·tɕi |
161 | 妹 | sno | s·no | s·no |
162 | 姊妹 | məsno | mə-s·no | mə s·no |
163 | 姐夫 | sno ɣe vtɕi | s·no ɣe v·tɕi | s·no ɣe v·tɕi |
164 | 姐 | sno | s·no | s·no |
165 | 姑父 | ajo | ajo | a jo |
166 | 姨父 | ajo | ajo | a jo |
167 | 嫁妝 | stoʐmo ptɕaga | s·to-ʐ·mo p·tɕaga | s·to ʐ·mo p·tɕa ga |
168 | 嫁妝 | stoʐmo ptɕaga | s·to-ʐ·mo p·tɕaga | s·to ʐ·mo p·tɕa ga |
169 | 子(干支) | nosȵuŋfɕeva | no-s·ȵuŋ-f·ɕeva | no s·ȵuŋ f·ɕe va |
170 | 子女 | mosno | mo-s·no | mo s·no |
171 | 子女 | mosno | mo-s·no | mo s·no |
172 | 孕婦 | ɣvoroma | ɣ·voroma | ɣ·vo ro ma |
173 | 孕婦 | ɣvoroma | ɣ·voroma | ɣ·vo ro ma |
174 | 孵 | sɬo | s·ɬo | s·ɬo |
175 | 害羞 | mbokha | m·bokha | m·bo kha |
176 | 寬敞 | kealo | ke-alo | ke a lo |
177 | 寅(干支) | nosȵuŋʂdɑ | no-s·ȵuŋ-ʂ·dɑ | no s·ȵuŋ ʂ·dɑ |
178 | 寨門 | ɣgotɕhin | ɣ·gotɕhin | ɣ·go tɕhin |
179 | 寸(量詞) | jo ase | jo ase | jo a se |
180 | 射 | boqe | boqe | bo qe |
181 | 小夥子 | phoseɻʐ | phoseɻ[ʐ] | pho seɻ[ʐ] |
182 | 妻妹 | sno | s·no | s·no |
183 | 小學 | ɕothɑ | ɕothɑ | ɕo thɑ |
184 | 小山 | ɣʐənko təp | ɣ·ʐən-ko təp | ɣ·ʐən ko təp |
185 | 小指 | ɣnozi | ɣ·nozi | ɣ·no zi |
186 | 小舅 | ajo | ajo | a jo |
187 | 房檐 | tʂaso | tʂaso | tʂa so |
188 | 屬相 | nosȵuŋ | no-s·ȵuŋ | no s·ȵuŋ |
189 | 山 | χʐənko | χ·ʐən-ko | χ·ʐən ko |
190 | 山路 | ɣʐəngo tɕe | ɣ·ʐən-go tɕe | ɣ·ʐən go tɕe |
191 | 年歲 | notɕhitɕhuŋ | notɕhitɕhuŋ | no tɕhi tɕhuŋ |
192 | 石洞 | ɣʐawo | ɣ·ʐawo | ɣ·ʐa wo |
193 | 岩石 | ɣtsaʐdo | ɣ·tsa-ʐ·do | ɣ·tsa ʐ·do |
194 | 岳父 | ajo | ajo | a jo |
195 | 左手 | jitɕo ɮa | jitɕo ɮa | ji tɕo ɮa |
196 | 左撇子 | jitɕopa | jitɕopa | ji tɕo pa |
197 | 左面 | jitɕoŋto | jitɕoŋ-to | ji tɕoŋ to |
198 | 差不多 | ado | ado | a do |
199 | 差一點 | ado | ado | a do |
200 | 巳(干支) | nosȵuŋʁtʂi | no-s·ȵuŋ-ʁ·tʂi | no s·ȵuŋ ʁ·tʂi |
201 | 幫助 | ɣʁo | ɣ·ʁo | ɣ·ʁo |
202 | 乾 | təʐo | təʐo | tə ʐo |
203 | 做何 | tɕekə vuŋo | tɕekə vuŋo | tɕe kə vu ŋo |
204 | 乾辣椒 | hotsa ʐoʐo | hotsa ʐoʐo | ho tsa ʐo ʐo |
205 | 乾辣椒 | hotsa ʐoʐo | hotsa ʐoʐo | ho tsa ʐo ʐo |
206 | 乾辣椒 | hotsa ʐoʐo | hotsa ʐoʐo | ho tsa ʐo ʐo |
207 | 平地 | thokepti | thoke-p·ti | tho ke p·ti |
208 | 年初 | xloŋ ko | x·loŋ ko | x·loŋ ko |
209 | 年輕 | notɕhuŋ | notɕhuŋ | no tɕhuŋ |
210 | 年輕人 | notɕhuŋ | notɕhuŋ | no tɕhuŋ |
211 | 床(量詞) | alo | alo | a lo |
212 | 應該 | ɣəliŋo | ɣəliŋo | ɣə li ŋo |
213 | 幢(量詞) | alo | alo | a lo |
214 | 庹 | aɕo | aɕo | a ɕo |
215 | 開藥方 | smen ʐiʐejo | s·men ʐiʐejo | s·men ʐi ʐe jo |
216 | 張(嘴量詞) | alo | alo | a lo |
217 | 張(桌量詞) | alo | alo | a lo |
218 | 彎曲 | təntɕho | tən-tɕho | tən tɕho |
219 | 徒弟 | ɕuŋɣjo | ɕuŋ-ɣ·jo | ɕuŋ ɣ·jo |
220 | 心痛 | sənmŋo | sən-m·ŋo | sən m·ŋo |
221 | 快 | kemȵo | ke-m·ȵo | ke m·ȵo |
222 | 慢 | mimȵo | mi-m·ȵo | mi m·ȵo |
223 | 懂 | go | go | go |
224 | 懶 | ɣəjoʐkin | ɣəjo-ʐ·kin | ɣə jo ʐ·kin |
225 | 戌(干支) | nosȵuŋɣtɕhəɻ | no-s·ȵuŋ-ɣ·tɕhəɻ | no s·ȵuŋ ɣ·tɕhəɻ |
226 | 房子 | jijo | jijo | ji jo |
227 | 手電筒 | ɬo | ɬo | ɬo |
228 | 手紙 | tsotɕho | tsotɕho | tso tɕho |
229 | 手紙 | tsotɕho | tsotɕho | tso tɕho |
230 | 手背 | ɮa ɣȵo | ɮa ɣ·ȵo | ɮa ɣ·ȵo |
231 | 撲 | ɣʐo ənthə | ɣ·ʐo ən-thə | ɣ·ʐo ən thə |
232 | 扒(土) | qhoʐa | qhoʐa | qho ʐa |
233 | 打卦 | mojiəɻ | mojiəɻ | mo jiəɻ |
234 | 打哈欠 | ɣəʐwora | ɣəʐwora | ɣə ʐwo ra |
235 | 脫粒打場 | qhodo | qhodo | qho do |
236 | 脫粒打場 | qhodo | qhodo | qho do |
237 | 打工 | joli | joli | jo li |
238 | 打撲克 | ɕoqe | ɕoqe | ɕo qe |
239 | 打滾 | tɕhoʐloqe | tɕho-ʐ·loqe | tɕho ʐ·lo qe |
240 | 打滾 | tɕhoʐloqe | tɕho-ʐ·loqe | tɕho ʐ·lo qe |
241 | 打結 | ʂtɕho əntɕhəɻ | ʂ·tɕho ən-tɕhəɻ | ʂ·tɕho ən tɕhəɻ |
242 | 紐扣 | ɣtʂoʐi | ɣ·tʂoʐi | ɣ·tʂo ʐi |
243 | 襻(扣眼) | ɣtʂo kho | ɣ·tʂo kho | ɣ·tʂo kho |
244 | 襻(扣眼) | ɣtʂo kho | ɣ·tʂo kho | ɣ·tʂo kho |
245 | 把(刀量詞) | alo | alo | a lo |
246 | 件(鎖量詞) | alo | alo | a lo |
247 | 柄 | lo | lo | lo |
248 | 抖 | sphoʐqha | s·pho-ʐ·qha | s·pho ʐ·qha |
249 | 搶劫 | sdo | s·do | s·do |
250 | 抽筋 | ɣətɕəsga ŋo | ɣətɕə-s·ga ŋo | ɣə tɕə s·ga ŋo |
251 | 擔心 | somne | so-m·ne | so m·ne |
252 | 拐杖 | ʂgoʂdən | ʂ·go-ʂ·dən | ʂ·go ʂ·dən |
253 | 拿 | zo | zo | zo |
254 | 懸掛 | ɣəzŋo | ɣə-z·ŋo | ɣə z·ŋo |
255 | 挖(豆) | qhoʐa | qhoʐa | qho ʐa |
256 | 挖掘 | li ənqhora | li ən-qhora | li ən qho ra |
257 | 擠(奶) | tsho | tsho | tsho |
258 | 挪動 | spo | s·po | s·po |
259 | 挽 | ntɕoʐlo | n·tɕo-ʐ·lo | n·tɕo ʐ·lo |
260 | 挽 | ntɕoʐlo | n·tɕo-ʐ·lo | n·tɕo ʐ·lo |
261 | 捋(袖) | ʐtɕoʐlo | ʐ·tɕo-ʐ·lo | ʐ·tɕo ʐ·lo |
262 | 捋(袖) | ʐtɕoʐlo | ʐ·tɕo-ʐ·lo | ʐ·tɕo ʐ·lo |
263 | 撈 | ɣəzo | ɣəzo | ɣə zo |
264 | 撿拾 | zo | zo | zo |
265 | 捶拳 | khoto | khoto | kho to |
266 | 捶拳 | khoto | khoto | kho to |
267 | 接親 | stoʐmo qhəʐ | s·to-ʐ·mo qhəʐ | s·to ʐ·mo qhəʐ |
268 | 接親 | stoʐmo qhəʐ | s·to-ʐ·mo qhəʐ | s·to ʐ·mo qhəʐ |
269 | 提(水) | ɣzo | ɣ·zo | ɣ·zo |
270 | 握 | wo ʂəu | wo ʂəu | wo ʂəu |
271 | 放置(擱) | stho | s·tho | s·tho |
272 | 搬 | sbo | s·bo | s·bo |
273 | 搬家 | jonuŋ spo | jonuŋ s·po | jo nuŋ s·po |
274 | 搬家 | jonuŋ spo | jonuŋ s·po | jo nuŋ s·po |
275 | 攜帶 | tɕho | tɕho | tɕho |
276 | 撒 | fɬənmtɕho | f·ɬən-m·tɕho | f·ɬən m·tɕho |
277 | 撞 | kheto | kheto | khe to |
278 | 撬 | tɕoqa | tɕoqa | tɕo qa |
279 | 糞箕 | tshotɕi | tshotɕi | tsho tɕi |
280 | 根(量詞) | alo | alo | a lo |
281 | 收拾 | loʐwəntɕhe | loʐwən-tɕhe | lo ʐwən tɕhe |
282 | 放置 | stho | s·tho | s·tho |
283 | 放捕夾 | ftɕesqɑləstho | f·tɕe-s·qɑlə-s·tho | f·tɕe s·qɑ lə s·tho |
284 | 放學 | faŋɕo | faŋ-ɕo | faŋ ɕo |
285 | 放心 | somne mie və | so-m·ne mie və | so m·ne mie və |
286 | 施肥 | χɕi jŋgo | χ·ɕi jŋ·go | χ·ɕi jŋ·go |
287 | 旱 | tɕhu ʐmo | tɕhu ʐ·mo | tɕhu ʐ·mo |
288 | 是 | ŋo | ŋo | ŋo |
289 | 曬(太陽) | ɣənətsunzo | ɣə-nə-tsun-zo | ɣə nə tsun zo |
290 | 暫時 | tɕoʐȵi | tɕo-ʐ·ȵi | tɕo ʐ·ȵi |
291 | 更 | so | so | so |
292 | 月初 | ɣztsango | ɣz·tsan-go | ɣz·tsan go |
293 | 木匠 | ɕuŋvzo | ɕuŋ-v·zo | ɕuŋ v·zo |
294 | 木碗 | ɣə goxkəɻ | ɣə go-x·kəɻ | ɣə go x·kəɻ |
295 | 木耙 | zjaŋo | z·jaŋo | z·ja ŋo |
296 | 木臼 | məse sduŋkho | məse s·duŋ-kho | mə se s·duŋ kho |
297 | 未(干支) | nosȵuŋɣlu | no-s·ȵuŋ-ɣ·lu | no s·ȵuŋ ɣ·lu |
298 | 本(量詞) | alo | alo | a lo |
299 | 朵(量詞) | alo | alo | a lo |
300 | 條(河量詞) | alo | alo | a lo |
301 | 條(量詞) | alo | alo | a lo |
302 | 條(魚量詞) | alo | alo | a lo |
303 | 月經 | keʂtso | ke-ʂ·tso | ke ʂ·tso |
304 | 槍 | bo | bo | bo |
305 | 櫥櫃 | ɣzo | ɣ·zo | ɣ·zo |
306 | 樹 | ɣtɕose | ɣ·tɕose | ɣ·tɕo se |
307 | 几案 | ʂkuŋtɕho | ʂ·kuŋ-tɕho | ʂ·kuŋ tɕho |
308 | 桌 | tʂotsi | tʂotsi | tʂo tsi |
309 | 梅毒 | mido | mido | mi do |
310 | 梳頭 | ɣʁo ʐja | ɣ·ʁo ʐ·ja | ɣ·ʁo ʐ·ja |
311 | 棋 | ɕoχqe | ɕo-χ·qe | ɕo χ·qe |
312 | 棚 | ptʂogo | p·tʂogo | p·tʂo go |
313 | 棚 | ptʂogo | p·tʂogo | p·tʂo go |
314 | 棺材 | ɣʐoʐkənm | ɣ·ʐo-ʐ·kən[m] | ɣ·ʐo ʐ·kən[m] |
315 | 椽 | wagotsi | wagotsi | wa go tsi |
316 | 樓上 | jiχo | jiχo | ji χo |
317 | 樓房 | jijo | jijo | ji jo |
318 | 槌子 | moʐda | mo-ʐ·da | mo ʐ·da |
319 | 母狗 | motɕəɻ | motɕəɻ | mo tɕəɻ |
320 | 母豬 | mopha | mopha | mo pha |
321 | 母貓 | moli | moli | mo li |
322 | 母鼠 | moftɕəɻ | mo-f·tɕəɻ | mo f·tɕəɻ |
323 | 母驢 | kəʐimo | kəʐimo | kə ʐi mo |
324 | 母雞(已下蛋) | movja | mo-v·ja | mo v·ja |
325 | 畢業 | juəngoɸa | juən-goɸa | juən go ɸa |
326 | 角(量詞) | ʂduŋ alo | ʂ·duŋ alo | ʂ·duŋ a lo |
327 | 氣味 | snəsno | s·nə-s·no | s·nə s·no |
328 | 水果 | ɕintho | ɕin-tho | ɕin tho |
329 | 水桶 | wudo | wudo | wu do |
330 | 溝 | tɕhoqo | tɕhoqo | tɕho qo |
331 | 溝 | tɕhoqo | tɕhoqo | tɕho qo |
332 | 水泡 | mtɕhovə | m·tɕhovə | m·tɕho və |
333 | 湯藥 | tʂuŋjo smen | tʂuŋ-jo s·men | tʂuŋ jo s·men |
334 | 油燈 | tɕhoʐmi | tɕho-ʐ·mi | tɕho ʐ·mi |
335 | 泥石流 | tɕhəulo | tɕhəulo | tɕhəu lo |
336 | 洋蔥 | ɣzgolo | ɣz·golo | ɣz·go lo |
337 | 洋蔥 | ɣzgolo | ɣz·golo | ɣz·go lo |
338 | 灑 | ɣʐə mtɕho | ɣ·ʐə m·tɕho | ɣ·ʐə m·tɕho |
339 | 洗澡 | ʁzubo ʐʁe | ʁ·zubo ʐ·ʁe | ʁ·zu bo ʐ·ʁe |
340 | 洪水 | tɕhilo | tɕhilo | tɕhi lo |
341 | 流 | rokeɕeɻ | rokeɕeɻ | ro ke ɕeɻ |
342 | 澆 | ɣʐə mtɕho | ɣ·ʐə m·tɕho | ɣ·ʐə m·tɕho |
343 | 渾濁(水) | kesȵo | ke-s·ȵo | ke s·ȵo |
344 | 浪費 | tshola | tshola | tsho la |
345 | 海 | mtsho | m·tsho | m·tsho |
346 | 澇 | ɣle ʐŋo | ɣ·le ʐ·ŋo | ɣ·le ʐ·ŋo |
347 | 澀 | keχstɕo | ke-χs·tɕo | ke χs·tɕo |
348 | 淤血 | snoʐmu | s·no-ʐ·mu | s·no ʐ·mu |
349 | 淹 | tosɬəv | to-s·ɬəv | to s·ɬəv |
350 | 湖 | mtsho | m·tsho | m·tsho |
351 | 濺 | tɕhəɻlo | tɕhəɻlo | tɕhəɻ lo |
352 | 滿意 | somthopev | so-m·thopev | so m·tho pev |
353 | 滿意 | somthopev | so-m·thopev | so m·tho pev |
354 | 滿月 | ɬə kəmtsho | ɬə kə-m·tsho | ɬə kə m·tsho |
355 | 潮濕 | nənoʐi | nənoʐi | nə no ʐi |
356 | 火葬場 | dotʂho | dotʂho | do tʂho |
357 | 火葬場 | dotʂho | dotʂho | do tʂho |
358 | 火車 | xotʂe | xotʂe | xo tʂe |
359 | 火麻 | tsavo | tsavo | tsa vo |
360 | 燈花 | ɣdoŋɕi mido | ɣ·doŋ-ɕi mido | ɣ·doŋ ɕi mi do |
361 | 燒煮(燉) | ləqo | ləqo | lə qo |
362 | 燒煮(肉) | ptɕeno ɬəχo | p·tɕeno ɬəχo | p·tɕe no ɬə χo |
363 | 燒煮(肉) | ptɕeno ɬəχo | p·tɕeno ɬəχo | p·tɕe no ɬə χo |
364 | 點播 | sbo | s·bo | s·bo |
365 | 煙頭 | jengoba | jen-goba | jen go ba |
366 | 煙鍋 | rəʐa ɣopo | rəʐa ɣopo | rə ʐa ɣo po |
367 | 煙鍋 | rəʐa ɣopo | rəʐa ɣopo | rə ʐa ɣo po |
368 | 燒 | χtho | χ·tho | χ·tho |
369 | 燒水 | ɣʐə kəse ləqo | ɣ·ʐə kəse ləqo | ɣ·ʐə kə se lə qo |
370 | 燒水壺 | ɣbetɕo | ɣ·betɕo | ɣ·be tɕo |
371 | 煤油 | tɕhoʐmi | tɕho-ʐ·mi | tɕho ʐ·mi |
372 | 燒煮(熬) | ɣʐədogo | ɣ·ʐədogo | ɣ·ʐə do go |
373 | 燒煮(熬) | ɣʐədogo | ɣ·ʐədogo | ɣ·ʐə do go |
374 | 煮藥 | smen ɬəxole | s·men ɬəxole | s·men ɬə xo le |
375 | 牙痛 | ɕə ŋo | ɕə ŋo | ɕə ŋo |
376 | 牛圈 | khaʐma ɣʐoʐe | kha-ʐ·ma ɣ·ʐo-ʐe | kha ʐ·ma ɣ·ʐo ʐe |
377 | 犁頭 | bego | bego | be go |
378 | 犁把 | qlo | qlo | qlo |
379 | 犁鏵 | stɕho | s·tɕho | s·tɕho |
380 | 豬腎 | va ɣətevulo | va ɣətevulo | va ɣə te vu lo |
381 | 貓頭鷹 | kho | kho | kho |
382 | 獒 | mtʂotɕhəɻ | m·tʂotɕhəɻ | m·tʂo tɕhəɻ |
383 | 瑪瑙 | spoɕe | s·poɕe | s·po ɕe |
384 | 現在 | χopte kha | χo-p·te kha | χo p·te kha |
385 | 理睬 | khaja kho | khaja kho | kha ja kho |
386 | 瓢 | stɕo | s·tɕo | s·tɕo |
387 | 田 | thostɕe | tho-s·tɕe | tho s·tɕe |
388 | 申(干支) | nosȵuŋʂtʂe | no-s·ȵuŋ-ʂ·tʂe | no s·ȵuŋ ʂ·tʂe |
389 | 留(在) | stho | s·tho | s·tho |
390 | 蚊子塊 | χʐolə | χ·ʐolə | χ·ʐo lə |
391 | 痛 | kenŋo | ken-ŋo | ken ŋo |
392 | 生病 | nenŋo | nen-ŋo | nen ŋo |
393 | 白色 | ptʂhoptʂho | p·tʂho-p·tʂho | p·tʂho p·tʂho |
394 | 白色 | ptʂhoptʂho | p·tʂho-p·tʂho | p·tʂho p·tʂho |
395 | 皺 | noȵonis | noȵonis | no ȵo nis |
396 | 皺 | noȵonis | noȵonis | no ȵo nis |
397 | 蓋上 | pho | pho | pho |
398 | 建造 | jijo pho | jijo pho | ji jo pho |
399 | 建造 | jijo pho | jijo pho | ji jo pho |
400 | 直爽 | ɣənovakhantəu | ɣənovakhan-təu | ɣə no va khan təu |
401 | 他娘的! | sɕanŋostɕe | s·ɕan-ŋo-s·tɕe | s·ɕan ŋo s·tɕe |
402 | 看家狗 | ɣʐgo tɕhəɻ | ɣʐ·go tɕhəɻ | ɣʐ·go tɕhəɻ |
403 | 眼珠 | mu lo | mu lo | mu lo |
404 | 眼白 | mu ptʂho | mu p·tʂho | mu p·tʂho |
405 | 著涼 | təʐkhosduŋ | tə-ʐ·kho-s·duŋ | tə ʐ·kho s·duŋ |
406 | 著急 | somȵa | so-m·ȵa | so m·ȵa |
407 | 短褲 | toʐma | to-ʐ·ma | to ʐ·ma |
408 | 石匠 | ɣʐdo vzo | ɣʐ·do v·zo | ɣʐ·do v·zo |
409 | 石匠 | ɣʐdo vzo | ɣʐ·do v·zo | ɣʐ·do v·zo |
410 | 石板 | ʁa ʐdo lev | ʁa ʐ·do lev | ʁa ʐ·do lev |
411 | 石橋 | ɣdozəɻ | ɣ·dozəɻ | ɣ·do zəɻ |
412 | 砂鍋 | ztsatɕho | z·tsatɕho | z·tsa tɕho |
413 | 碓 | χtoŋqho | χ·toŋ-qho | χ·toŋ qho |
414 | 滾子 | ɣʐdoʐgɑ | ɣʐ·do-ʐ·gɑ | ɣʐ·do ʐ·gɑ |
415 | 磨刀石 | vselo | v·selo | v·se lo |
416 | 磨盤 | jaʐdo | ja-ʐ·do | ja ʐ·do |
417 | 種豬 | phopha | phopha | pho pha |
418 | 秤砣 | ʐdʑa rdo | ʐ·dʑa r·do | ʐ·dʑa r·do |
419 | 稀屎 | doɣnuŋs | do-ɣ·nuŋ[s] | do ɣ·nuŋ[s] |
420 | 窗 | ɦgotɕi | ɦ·gotɕi | ɦ·go tɕi |
421 | 端(碗) | ɣəzo | ɣəzo | ɣə zo |
422 | 笨 | kezɣwo | ke-z·ɣwo | ke z·ɣwo |
423 | 笨蛋 | mdoɣme | m·do-ɣ·me | m·do ɣ·me |
424 | 第三 | χsopa | χ·sopa | χ·so pa |
425 | 筐 | mboʐə | m·boʐə | m·bo ʐə |
426 | 答應 | khajakho | khajakho | kha ja kho |
427 | 篩子 | χɕo | χ·ɕo | χ·ɕo |
428 | 箍(名詞) | ʁloɣoɻ | ʁ·loɣoɻ | ʁ·lo ɣoɻ |
429 | 算命 | mojə | mojə | mo jə |
430 | 籮筐 | moʐo | moʐo | mo ʐo |
431 | 籮筐 | moʐo | moʐo | mo ʐo |
432 | 籬笆 | ɣʐjijo | ɣʐ·jijo | ɣʐ·ji jo |
433 | 簸箕(有樑) | tshotɕi | tshotɕi | tsho tɕi |
434 | 簸箕 | tshotɕi | tshotɕi | tsho tɕi |
435 | 粑粑 | ɣətɕo | ɣətɕo | ɣə tɕo |
436 | 粒(量詞) | alo | alo | a lo |
437 | 粗(細) | keʐvo | ke-ʐ·vo | ke ʐ·vo |
438 | 系 | ʂtɕho | ʂ·tɕho | ʂ·tɕho |
439 | 線團 | ʂgono | ʂ·gono | ʂ·go no |
440 | 線團 | ʂgono | ʂ·gono | ʂ·go no |
441 | 細 | keχtsho | ke-χ·tsho | ke χ·tsho |
442 | 織網 | jo li | jo li | jo li |
443 | 結冰 | toʐvo | to-ʐ·vo | to ʐ·vo |
444 | 結冰 | toʐvo | to-ʐ·vo | to ʐ·vo |
445 | 結婚 | stoʐmo | s·to-ʐ·mo | s·to ʐ·mo |
446 | 結婚 | stoʐmo | s·to-ʐ·mo | s·to ʐ·mo |
447 | 口吃 | ʂtɕilo | ʂ·tɕilo | ʂ·tɕi lo |
448 | 給(我) | kho | kho | kho |
449 | 絞 | ɣgdʑo | ɣg·dʑo | ɣg·dʑo |
450 | 繡花(動詞) | mido vzo | mido v·zo | mi do v·zo |
451 | 繡花(動詞) | mido vzo | mido v·zo | mi do v·zo |
452 | 繩 | skəlo | s·kəlo | s·kə lo |
453 | 缸 | tɕhesno | tɕhe-s·no | tɕhe s·no |
454 | 羽毛 | fɕoχbal | f·ɕo-χ·bal | f·ɕo χ·bal |
455 | 翅膀 | fɕoχbal | f·ɕo-χ·bal | f·ɕo χ·bal |
456 | 翻 | ʐtɕhəɻno | ʐ·tɕhəɻno | ʐ·tɕhəɻ no |
457 | 翻跟頭 | ȵʐnoqe | ȵʐ·noqe | ȵʐ·no qe |
458 | 老 | notɕhe | notɕhe | no tɕhe |
459 | 老姑娘 | mo ʂtɕuŋ | mo ʂ·tɕuŋ | mo ʂ·tɕuŋ |
460 | 老百姓 | momoŋ | momoŋ | mo moŋ |
461 | 老鷹 | ptɕeʐgo | p·tɕe-ʐ·go | p·tɕe ʐ·go |
462 | 耙(田) | ʐgoli | ʐ·goli | ʐ·go li |
463 | 聊天 | mdʑome | m·dʑome | m·dʑo me |
464 | 肉 | mkeno | m·keno | m·ke no |
465 | 肉湯 | ptɕeno khəva | p·tɕeno khəva | p·tɕe no khə va |
466 | 肚痛 | phəva ŋo | phəva ŋo | phə va ŋo |
467 | 肝 | ɣlova | ɣ·lova | ɣ·lo va |
468 | 肩胛骨 | wutʂoʐi | wutʂoʐi | wu tʂo ʐi |
469 | 肩 | ɣʁako | ɣ·ʁako | ɣ·ʁa ko |
470 | 肺 | ɣlophen | ɣ·lophen | ɣ·lo phen |
471 | 腎 | puvulo | puvulo | pu vu lo |
472 | 脹(肚) | boʐji | bo-ʐ·ji | bo ʐ·ji |
473 | 背(名詞) | qhoste | qho-s·te | qho s·te |
474 | 背(動詞) | wəngo | wən-go | wən go |
475 | 背後 | qhoste | qho-s·te | qho s·te |
476 | 胡蘿蔔 | xuŋlopu | xuŋ-lopu | xuŋ lo pu |
477 | 胸 | ʁalo | ʁalo | ʁa lo |
478 | 髒 | keʐdʑo | ke-ʐ·dʑo | ke ʐ·dʑo |
479 | 脫臼 | tətɕoqa | tətɕoqa | tə tɕo qa |
480 | 腘窩 | ȵeʐdə koko | ȵe-ʐ·də koko | ȵe ʐ·də ko ko |
481 | 腘窩 | ȵeʐdə koko | ȵe-ʐ·də koko | ȵe ʐ·də ko ko |
482 | 腰帶 | dosthu | do-s·thu | do s·thu |
483 | 自己 | kho | kho | kho |
484 | 自殺 | ɣʐoso khwe | ɣ·ʐoso khwe | ɣ·ʐo so khwe |
485 | 自殺 | ɣʐoso khwe | ɣ·ʐoso khwe | ɣ·ʐo so khwe |
486 | 臭 | keχtɕo | ke-χ·tɕo | ke χ·tɕo |
487 | 臼窩 | χduŋkho | χ·duŋ-kho | χ·duŋ kho |
488 | 臼牙 | ʂqo ɕəɻ | ʂ·qo ɕəɻ | ʂ·qo ɕəɻ |
489 | 舅父 | ajo | ajo | a jo |
490 | 船 | tʂəʂko | tʂə-ʂ·ko | tʂə ʂ·ko |
491 | 花 | mido | mido | mi do |
492 | 用(錢) | ntʂosuŋ | n·tʂosuŋ | n·tʂo suŋ |
493 | 花蕊 | mido noŋsȵoŋ | mido noŋ-s·ȵoŋ | mi do noŋ s·ȵoŋ |
494 | 蘋果 | phingo | phin-go | phin go |
495 | 葷菜 | ptɕeno tshe | p·tɕeno tshe | p·tɕe no tshe |
496 | 藥丸 | smen loɣlo | s·men lo-ɣ·lo | s·men lo ɣ·lo |
497 | 藥丸 | smen loɣlo | s·men lo-ɣ·lo | s·men lo ɣ·lo |
498 | 藥酒 | jotɕəu | jotɕəu | jo tɕəu |
499 | 萵筍 | wosən | wosən | wo sən |
500 | 菜刀 | tshetho | tshetho | tshe tho |
501 | 炒菜鍋 | ɣəʐgo | ɣə-ʐ·go | ɣə ʐ·go |
502 | 菠菜 | potshe | potshe | po tshe |
503 | 蘿蔔 | lopu | lopu | lo pu |
504 | 蘿蔔乾 | lepu ʐoʐo | lepu ʐoʐo | le pu ʐo ʐo |
505 | 蘿蔔乾 | lepu ʐoʐo | lepu ʐoʐo | le pu ʐo ʐo |
506 | 葵花 | nima mido | nima mido | ni ma mi do |
507 | 蒙 | pho | pho | pho |
508 | 蒜 | zgolo | z·golo | z·go lo |
509 | 蒜 | zgolo | z·golo | z·go lo |
510 | 蚊 | ʂkhophu | ʂ·khophu | ʂ·kho phu |
511 | 蠶豆 | ɣtɕe sȵo | ɣ·tɕe s·ȵo | ɣ·tɕe s·ȵo |
512 | 蚯蚓 | sətshantɕo | sətshan-tɕo | sə tshan tɕo |
513 | 蛔蟲 | stshetɕo | s·tshetɕo | s·tshe tɕo |
514 | 蜂 | pova | pova | po va |
515 | 蜂王 | po χpen | po χ·pen | po χ·pen |
516 | 蜂窩 | pova tshuŋ | pova tshuŋ | po va tshuŋ |
517 | 蜂箱 | pova ɣgəu | pova ɣ·gəu | po va ɣ·gəu |
518 | 蜈蚣 | popa | popa | po pa |
519 | 蝙蝠 | qho | qho | qho |
520 | 蠓 | khopu | khopu | kho pu |
521 | 衣袋 | popo | popo | po po |
522 | 衣袋 | popo | popo | po po |
523 | 補(衣) | vzo | v·zo | v·zo |
524 | 補藥 | ɣzuχbə sostɕje smen | ɣ·zu-χ·bə so-s·tɕje s·men | ɣ·zu χ·bə so s·tɕje s·men |
525 | 表妹 | sno | s·no | s·no |
526 | 裁縫 | vzovu | v·zovu | v·zo vu |
527 | 裝索(捕獵) | stho stho | s·tho s·tho | s·tho s·tho |
528 | 裝索(捕獵) | stho stho | s·tho s·tho | s·tho s·tho |
529 | 褲 | toʐma | to-ʐ·ma | to ʐ·ma |
530 | 觀音 | ʁʐdʑe noŋ po tɕhi | ʁʐ·dʑe noŋ po tɕhi | ʁʐ·dʑe noŋ po tɕhi |
531 | 角 | staŋko | s·taŋ-ko | s·taŋ ko |
532 | 角落 | sdɑŋgo | s·dɑŋ-go | s·dɑŋ go |
533 | 訂婚 | stoʐmo khetɕhe | s·to-ʐ·mo khetɕhe | s·to ʐ·mo khe tɕhe |
534 | 訂婚 | stoʐmo khetɕhe | s·to-ʐ·mo khetɕhe | s·to ʐ·mo khe tɕhe |
535 | 討厭(這人) | zjazŋo | z·ja-z·ŋo | z·ja z·ŋo |
536 | 記仇 | sənmnoŋstho | sən-m·noŋ-s·tho | sən m·noŋ s·tho |
537 | 許願 | phjodʑi | phjodʑi | phjo dʑi |
538 | 謝謝 | khatʂo | khatʂo | kha tʂo |
539 | 豌豆 | sȵo | s·ȵo | s·ȵo |
540 | 象牙 | paso | paso | pa so |
541 | 貪心 | ɣməʐo | ɣ·məʐo | ɣ·mə ʐo |
542 | 賭(錢) | ɣətɕinstho | ɣətɕin-s·tho | ɣə tɕin s·tho |
543 | 走江湖 | joli | joli | jo li |
544 | 走路 | ʂkoŋthoɕəɻ | ʂ·koŋ-thoɕəɻ | ʂ·koŋ tho ɕəɻ |
545 | 起泡 | mtɕhovə təɸa | m·tɕhovə təɸa | m·tɕho və tə ɸa |
546 | 充足 | ndo | n·do | n·do |
547 | 踢 | ʂtsho | ʂ·tsho | ʂ·tsho |
548 | 蹲 | tshotso | tshotso | tsho tso |
549 | 蹲 | tshotso | tshotso | tsho tso |
550 | 車輪 | khoʐlo | kho-ʐ·lo | kho ʐ·lo |
551 | 車輪 | khoʐlo | kho-ʐ·lo | kho ʐ·lo |
552 | 輛(量詞) | alo | alo | a lo |
553 | 辣椒 | hotsa | hotsa | ho tsa |
554 | 辰(干支) | nosȵomdʐu | no-s·ȵo-m·dʐu | no s·ȵo m·dʐu |
555 | 辰(干支) | nosȵomdʐu | no-s·ȵo-m·dʐu | no s·ȵo m·dʐu |
556 | 過年 | losaʐ | losaʐ | lo saʐ |
557 | 運氣 | nemtʂo | ne-m·tʂo | ne m·tʂo |
558 | 連枷把 | ʐdeme lo | ʐ·deme lo | ʐ·de me lo |
559 | 追 | stɕhittɕo | s·tɕhit-tɕo | s·tɕhit tɕo |
560 | 酉(干支) | nosȵuŋfɕa | no-s·ȵuŋ-f·ɕa | no s·ȵuŋ f·ɕa |
561 | 酒 | vo | vo | vo |
562 | 酒杯 | vo thiʐe | vo thiʐe | vo thi ʐe |
563 | 酒醒 | vodoŋ | vodoŋ | vo doŋ |
564 | 酒鬼 | voje | voje | vo je |
565 | 釀酒 | vo phen | vo phen | vo phen |
566 | 里(量詞) | koŋli alo | koŋ-li alo | koŋ li a lo |
567 | 野兔 | ɣəroŋwo | ɣəroŋwo | ɣə ro ŋwo |
568 | 野兔 | ɣəroŋwo | ɣəroŋwo | ɣə ro ŋwo |
569 | 野豬 | pha rko | pha r·ko | pha r·ko |
570 | 錢 | ɕovu | ɕovu | ɕo vu |
571 | 錢(量詞) | skəʐtɕhoŋ alo | s·kə-ʐ·tɕhoŋ alo | s·kə ʐ·tɕhoŋ a lo |
572 | 鐵 | tɕo | tɕo | tɕo |
573 | 鐵鍋 | ŋonə | ŋonə | ŋo nə |
574 | 鐵錘 | ɣʐego | ɣ·ʐego | ɣ·ʐe go |
575 | 鋤(草) | li ənqhora | li ən-qhora | li ən qho ra |
576 | 鋤頭 | ʂkoma | ʂ·koma | ʂ·ko ma |
577 | 鋤柄 | ʂgoma lo | ʂ·goma lo | ʂ·go ma lo |
578 | 鋤柄 | ʂgoma lo | ʂ·goma lo | ʂ·go ma lo |
579 | 鍋刷 | thoztsi | tho-z·tsi | tho z·tsi |
580 | 鍋鏟 | kotʂhwantsə | kotʂhwan-tsə | ko tʂhwan tsə |
581 | 銼 | qhoʐa | qhoʐa | qho ʐa |
582 | 銼刀 | xodu | xodu | xo du |
583 | 錘子 | χʐago | χ·ʐago | χ·ʐa go |
584 | 鏡 | tɕeʐgo | tɕe-ʐ·go | tɕe ʐ·go |
585 | 門簾 | zgo jo | z·go jo | z·go jo |
586 | 門簾 | zgo jo | z·go jo | z·go jo |
587 | 間(量詞) | alo | alo | a lo |
588 | 悶屁 | ʂgo ɣʐve | ʂ·go ɣʐ·ve | ʂ·go ɣʐ·ve |
589 | 聞 | snəsno | s·nə-s·no | s·nə s·no |
590 | 陰天 | jikha ʂtɕo | jikha ʂ·tɕo | ji kha ʂ·tɕo |
591 | 陰道 | keso | keso | ke so |
592 | 除夕 | losaɻ | losaɻ | lo saɻ |
593 | 隨便(弄弄) | ȵəuqho | ȵəuqho | ȵəu qho |
594 | 集市 | skoʐma khoŋ | s·ko-ʐ·ma khoŋ | s·ko ʐ·ma khoŋ |
595 | 雕刻 | ʂgo | ʂ·go | ʂ·go |
596 | 傘 | ɕodu | ɕodu | ɕo du |
597 | 塊(鏡量詞) | alo | alo | a lo |
598 | 粉 | hotsa | hotsa | ho tsa |
599 | 靴 | joʐda | jo-ʐ·da | jo ʐ·da |
600 | 鞋 | xengo | xen-go | xen go |
601 | 鞋帶 | xengo ɣtʂo | xen-go ɣ·tʂo | xen go ɣ·tʂo |
602 | 鞋帶 | xengo ɣtʂo | xen-go ɣ·tʂo | xen go ɣ·tʂo |
603 | 順 | keʂtɕo | ke-ʂ·tɕo | ke ʂ·tɕo |
604 | 頑皮 | keʐgo | ke-ʐ·go | ke ʐ·go |
605 | 衣領 | gova | gova | go va |
606 | 顏色 | mnokha | m·nokha | m·no kha |
607 | 額頭 | thopa | thopa | tho pa |
608 | 飛 | ptɕona | p·tɕona | p·tɕo na |
609 | 食道 | ɣlova | ɣ·lova | ɣ·lo va |
610 | 飯勺 | ʂtɕo | ʂ·tɕo | ʂ·tɕo |
611 | 飯桌 | tʂotsi | tʂotsi | tʂo tsi |
612 | 餓 | mtɕo | m·tɕo | m·tɕo |
613 | 餿 | keχtɕo | ke-χ·tɕo | ke χ·tɕo |
614 | 香味 | kerlo | ke-r·lo | ke r·lo |
615 | 馬棚 | ɣʐji ɣʐoʐe | ɣʐ·ji ɣ·ʐoʐe | ɣʐ·ji ɣ·ʐo ʐe |
616 | 騙 | ngoɣjo | n·go-ɣ·jo | n·go ɣ·jo |
617 | 騙 | ngoɣjo | n·go-ɣ·jo | n·go ɣ·jo |
618 | 騙子 | ngoɣjo | n·go-ɣ·jo | n·go ɣ·jo |
619 | 騙子 | ngoɣjo | n·go-ɣ·jo | n·go ɣ·jo |
620 | 高(人的) | kemtho | ke-m·tho | ke m·tho |
621 | 高 | kemtho | ke-m·tho | ke m·tho |
622 | 高的人 | khophu tɕhe | khophu tɕhe | kho phu tɕhe |
623 | 魚鰭 | ȵa fɕoχbal | ȵa f·ɕo-χ·bal | ȵa f·ɕo χ·bal |
624 | 鮮味 | kerlo | ke-r·lo | ke r·lo |
625 | 鵝 | wɣo | w·ɣo | w·ɣo |
626 | 鵪鶉 | diwo | diwo | di wo |
627 | 鸚鵡 | nitso | nitso | ni tso |
628 | 鷹爪 | ptɕeʐgo ma | p·tɕe-ʐ·go ma | p·tɕe ʐ·go ma |
629 | 麥穗 | snoʐme | s·no-ʐ·me | s·no ʐ·me |
630 | 麻利 | kemȵo | ke-m·ȵo | ke m·ȵo |
631 | 黃酒 | vo | vo | vo |