序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 百 | χsjeɻ | χs·jeɻ | χs·jeɻ |
2 | 一百五十 | χsjeɻzembesqha | χs·jeɻze-m·be-s·qha | χs·jeɻ ze m·be s·qha |
3 | 一百零五 | χsjeɻzembe | χs·jeɻze-m·be | χs·jeɻ ze m·be |
4 | 上當 | tɕəɻvje | tɕəɻ-v·je | tɕəɻ v·je |
5 | 下去 | nəɕəɻ | nəɕəɻ | nə ɕəɻ |
6 | 內臟雜碎 | noŋ tɕhəɻ | noŋ tɕhəɻ | noŋ tɕhəɻ |
7 | 舉手 | ɮa tɕhəɻ | ɮa tɕhəɻ | ɮa tɕhəɻ |
8 | 爭 | qhəɕəɻ | qhəɕəɻ | qhə ɕəɻ |
9 | 交換 | mtɕəɻ | m·tɕəɻ | m·tɕəɻ |
10 | 傷心 | somistɕəɻ | somi-s·tɕəɻ | so mi s·tɕəɻ |
11 | 傷痕 | ɣəmeɕəɻ | ɣəmeɕəɻ | ɣə me ɕəɻ |
12 | 假牙 | ɕəɻ stsi | ɕəɻ s·tsi | ɕəɻ s·tsi |
13 | 做買賣 | tshuŋ ntɕhəɻ | tshuŋ n·tɕhəɻ | tshuŋ n·tɕhəɻ |
14 | 公狗 | photɕəɻ | photɕəɻ | pho tɕəɻ |
15 | 內臟 | noŋtɕhəɻ | noŋ-tɕhəɻ | noŋ tɕhəɻ |
16 | 內褲 | noŋtɕəɻ | noŋ-tɕəɻ | noŋ tɕəɻ |
17 | 冰棍 | bingəɻ | bin-gəɻ | bin gəɻ |
18 | 冷清 | somistɕəɻ | somi-s·tɕəɻ | so mi s·tɕəɻ |
19 | 凍瘡 | ʂkho pədəɻ | ʂ·kho pədəɻ | ʂ·kho pə dəɻ |
20 | 涼粉 | ljɑŋfəɻ | l·jɑŋ-fəɻ | l·jɑŋ fəɻ |
21 | 刀 | bəɻzə | bəɻzə | bəɻ zə |
22 | 刀刃 | bəɻzə ɕəɻ | bəɻzə ɕəɻ | bəɻ zə ɕəɻ |
23 | 刀刃 | bəɻzə ɕəɻ | bəɻzə ɕəɻ | bəɻ zə ɕəɻ |
24 | 刀背 | bəɻzə ɣoȵo | bəɻzə ɣoȵo | bəɻ zə ɣo ȵo |
25 | 刀面 | bəɻzə ɣoȵo | bəɻzə ɣoȵo | bəɻ zə ɣo ȵo |
26 | 刀鞘 | bəɻzə ɕəv | bəɻzə ɕəv | bəɻ zə ɕəv |
27 | 刺(名詞) | χtɕhəɻ | χ·tɕhəɻ | χ·tɕhəɻ |
28 | 前面 | sŋəʐəɻ | s·ŋəʐəɻ | s·ŋə ʐəɻ |
29 | 剖魚 | ȵa entɕhəɻ | ȵa en-tɕhəɻ | ȵa en tɕhəɻ |
30 | 勒 | χsəɻ | χ·səɻ | χ·səɻ |
31 | 賣 | zijəɻ | zijəɻ | zi jəɻ |
32 | 占卜 | mojiəɻ | mojiəɻ | mo jiəɻ |
33 | 口水 | ptɕəɻ | p·tɕəɻ | p·tɕəɻ |
34 | 右手 | stɕheɻ ɮa | s·tɕheɻ ɮa | s·tɕheɻ ɮa |
35 | 吃晚飯 | məntɕhəɻ thi | mən-tɕhəɻ thi | mən tɕhəɻ thi |
36 | 吆喝 | sketɕhəɻ | s·ketɕhəɻ | s·ke tɕhəɻ |
37 | 合算 | ŋenʐəɻ | ŋen-ʐəɻ | ŋen ʐəɻ |
38 | 咱倆 | ŋaȵəɻ | ŋaȵəɻ | ŋa ȵəɻ |
39 | 哈巴狗 | xapaɻ | xapaɻ | xa paɻ |
40 | 唾沫 | ptɕəɻ | p·tɕəɻ | p·tɕəɻ |
41 | 嚼 | tɕhaʂtɕəɻ | tɕha-ʂ·tɕəɻ | tɕha ʂ·tɕəɻ |
42 | 垃圾 | təɻda | təɻda | təɻ da |
43 | 大刀 | bəɻziɕo | bəɻziɕo | bəɻ zi ɕo |
44 | 大腸 | ɣʐtɕegəɻ | ɣʐ·tɕegəɻ | ɣʐ·tɕe gəɻ |
45 | 膽大 | zjaɻtɕhe | z·jaɻtɕhe | z·jaɻ tɕhe |
46 | 大雨 | tɕheɻ ʂɕa | tɕheɻ ʂ·ɕa | tɕheɻ ʂ·ɕa |
47 | 失敗 | təphəɻ | təphəɻ | tə phəɻ |
48 | 字 | tɕetəɻ | tɕetəɻ | tɕe təɻ |
49 | 富 | ɣəʐdʑəɻtɕhe | ɣə-ʐ·dʑəɻtɕhe | ɣə ʐ·dʑəɻ tɕhe |
50 | 小刀 | bəɻzizə | bəɻzizə | bəɻ zi zə |
51 | 尖刀 | bəɻzə ʁə | bəɻzə ʁə | bəɻ zə ʁə |
52 | 峽谷 | tɕhəɻʐa | tɕhəɻʐa | tɕhəɻ ʐa |
53 | 廟會 | tɕhijəɻ | tɕhijəɻ | tɕhi jəɻ |
54 | 弓 | ɣjeɻ | ɣ·jeɻ | ɣ·jeɻ |
55 | 弓箭 | mda ɣjeɻ | m·da ɣ·jeɻ | m·da ɣ·jeɻ |
56 | 心 | zjaɻ | z·jaɻ | z·jaɻ |
57 | 懷孕 | qhena tɕəɻ | qhena tɕəɻ | qhe na tɕəɻ |
58 | 思考 | ntintɕhəɻ | n·tin-tɕhəɻ | n·tin tɕhəɻ |
59 | 戌(干支) | nosȵuŋɣtɕhəɻ | no-s·ȵuŋ-ɣ·tɕhəɻ | no s·ȵuŋ ɣ·tɕhəɻ |
60 | 我倆 | ŋaȵəɻ | ŋaȵəɻ | ŋa ȵəɻ |
61 | 手機 | khabəɻ | khabəɻ | kha bəɻ |
62 | 打 | χtɕhəɻ | χ·tɕhəɻ | χ·tɕhəɻ |
63 | 打卦 | mojiəɻ | mojiəɻ | mo jiəɻ |
64 | 打架 | tɕhitɕaɻ | tɕhitɕaɻ | tɕhi tɕaɻ |
65 | 打算 | ntintɕhəɻ | n·tin-tɕhəɻ | n·tin tɕhəɻ |
66 | 打結 | ʂtɕho əntɕhəɻ | ʂ·tɕho ən-tɕhəɻ | ʂ·tɕho ən tɕhəɻ |
67 | 打針 | khəuvtɕhəɻ | khəu-v·tɕhəɻ | khəu v·tɕhəɻ |
68 | 托住 | tɕhəɻ | tɕhəɻ | tɕhəɻ |
69 | 扣(紐扣) | nəntɕhəɻ | nən-tɕhəɻ | nən tɕhəɻ |
70 | 抬頭 | ʁɣə tɕhəɻ | ʁ·ɣə tɕhəɻ | ʁ·ɣə tɕhəɻ |
71 | 拃 | atɕəɻ | atɕəɻ | a tɕəɻ |
72 | 拉屎 | stɕəɻχa | s·tɕəɻχa | s·tɕəɻ χa |
73 | 擰(乾) | χtɕəɻla | χ·tɕəɻla | χ·tɕəɻ la |
74 | 擰(開) | χtɕəɻla | χ·tɕəɻla | χ·tɕəɻ la |
75 | 換 | mintɕəɻ | min-tɕəɻ | min tɕəɻ |
76 | 掐虱 | naχtɕəɻ | na-χ·tɕəɻ | na χ·tɕəɻ |
77 | 掐肉 | naʂtɕəɻ | na-ʂ·tɕəɻ | na ʂ·tɕəɻ |
78 | 推刨 | bəɻlən | bəɻlən | bəɻ lən |
79 | 插 | ndzəɻ | n·dzəɻ | n·dzəɻ |
80 | 說謊 | nəlaitɕhəɻ | nəlaitɕhəɻ | nə lai tɕhəɻ |
81 | 敲 | tɕhəɻ | tɕhəɻ | tɕhəɻ |
82 | 暖 | kestɕəɻ | ke-s·tɕəɻ | ke s·tɕəɻ |
83 | 木碗 | ɣə goxkəɻ | ɣə go-x·kəɻ | ɣə go x·kəɻ |
84 | 箱 | mɯsəɻ ʐgom | mɯsəɻ ʐ·gom | mɯ səɻ ʐ·gom |
85 | 木耳 | əɻtsə | əɻtsə | əɻ tsə |
86 | 殺 | tɕhəɻ | tɕhəɻ | tɕhəɻ |
87 | 殺豬 | va ŋan tɕhəɻ | va ŋan tɕhəɻ | va ŋan tɕhəɻ |
88 | 松鼠 | naptɕəɻ | na-p·tɕəɻ | na p·tɕəɻ |
89 | 枕頭 | ʁoɻ | ʁoɻ | ʁoɻ |
90 | 枕芯 | woɻ noŋɕa | woɻ noŋ-ɕa | woɻ noŋ ɕa |
91 | 榨油 | ʂtɕəɻ | ʂ·tɕəɻ | ʂ·tɕəɻ |
92 | 櫻桃 | ŋənthəɻ | ŋən-thəɻ | ŋən thəɻ |
93 | 步(量詞) | abəɻ | abəɻ | a bəɻ |
94 | 母狗 | motɕəɻ | motɕəɻ | mo tɕəɻ |
95 | 母鼠 | moftɕəɻ | mo-f·tɕəɻ | mo f·tɕəɻ |
96 | 水坑 | tɕheqoɻ | tɕheqoɻ | tɕhe qoɻ |
97 | 湯勺 | qhazəɻ | qhazəɻ | qha zəɻ |
98 | 沼澤 | natɕhəɻ | natɕhəɻ | na tɕhəɻ |
99 | 洞口 | qhoɻkha | qhoɻkha | qhoɻ kha |
100 | 流 | rokeɕeɻ | rokeɕeɻ | ro ke ɕeɻ |
101 | 味淡 | kəmatɕhəɻ | kəmatɕhəɻ | kə ma tɕhəɻ |
102 | 渣滓 | ɣdəɻta | ɣ·dəɻta | ɣ·dəɻ ta |
103 | 暖水 | ɣʐə tɕetɕiɻ | ɣ·ʐə tɕetɕiɻ | ɣ·ʐə tɕe tɕiɻ |
104 | 濺 | tɕhəɻlo | tɕhəɻlo | tɕhəɻ lo |
105 | 滑坡 | ɣȵəɻʐə | ɣ·ȵəɻʐə | ɣ·ȵəɻ ʐə |
106 | 漩渦 | tɕhiŋkhoɻ | tɕhiŋ-khoɻ | tɕhiŋ khoɻ |
107 | 火葬 | χtɕhəɻ | χ·tɕhəɻ | χ·tɕhəɻ |
108 | 火夾 | sgenpaɻ | s·gen-paɻ | s·gen paɻ |
109 | 烤 | ʂtɕhəɻ | ʂ·tɕhəɻ | ʂ·tɕhəɻ |
110 | 燒磚 | sabəɻ χtɕhəɻv | sabəɻ χ·tɕhəɻ[v] | sa bəɻ χ·tɕhəɻ[v] |
111 | 熱鬧 | kestɕəɻ | ke-s·tɕəɻ | ke s·tɕəɻ |
112 | 照相 | mbaʐəntɕhəɻ | m·baʐən-tɕhəɻ | m·ba ʐən tɕhəɻ |
113 | 熟悉 | tɕhastɕəɻtə | tɕha-s·tɕəɻtə | tɕha s·tɕəɻ tə |
114 | 燃 | doɻʐi | doɻʐi | doɻ ʐi |
115 | 爬行(蟲) | ɕəɻ | ɕəɻ | ɕəɻ |
116 | 牙縫 | ɕəɻ hɑ | ɕəɻ hɑ | ɕəɻ hɑ |
117 | 犁 | nontɕhəɻ | non-tɕhəɻ | non tɕhəɻ |
118 | 獒 | mtʂotɕhəɻ | m·tʂotɕhəɻ | m·tʂo tɕhəɻ |
119 | 玻璃 | ɕəɻ | ɕəɻ | ɕəɻ |
120 | 瓜果盤 | ɣdəɻ | ɣ·dəɻ | ɣ·dəɻ |
121 | 生日 | skiskəɻ | s·ki-s·kəɻ | s·ki s·kəɻ |
122 | 男孩 | ɣzəɻzŋɑ | ɣ·zəɻz·ŋɑ | ɣ·zəɻ z·ŋɑ |
123 | 痰 | ɣvdʑəɻ | ɣv·dʑəɻ | ɣv·dʑəɻ |
124 | 癟 | ɣʐvumitɕəɻ | ɣʐ·vumitɕəɻ | ɣʐ·vu mi tɕəɻ |
125 | 白費 | tɕhəɻpe | tɕhəɻpe | tɕhəɻ pe |
126 | 白樺樹 | vejʁəɻ | ve-j·ʁəɻ | ve j·ʁəɻ |
127 | 盤 | zdəɻ | z·dəɻ | z·dəɻ |
128 | 看家狗 | ɣʐgo tɕhəɻ | ɣʐ·go tɕhəɻ | ɣʐ·go tɕhəɻ |
129 | 眼角 | mu qhəɻ | mu qhəɻ | mu qhəɻ |
130 | 瞪眼 | tətɕhəɻ | tətɕhəɻ | tə tɕhəɻ |
131 | 石墻 | ndəɻ stsu | n·dəɻ s·tsu | n·dəɻ s·tsu |
132 | 石橋 | ɣdozəɻ | ɣ·dozəɻ | ɣ·do zəɻ |
133 | 砌牆 | təstsu ntɕhəɻ | tə-s·tsu n·tɕhəɻ | tə s·tsu n·tɕhəɻ |
134 | 磚 | sapəɻ | sapəɻ | sa pəɻ |
135 | 磚墻 | sapəɻ stsu | sapəɻ s·tsu | sa pəɻ s·tsu |
136 | 碟子 | zdəɻ tava | z·dəɻ tava | z·dəɻ ta va |
137 | 磨(刀) | pəɻzizə fse | pəɻzizə f·se | pəɻ zi zə f·se |
138 | 稱重 | tɕhəɻ | tɕhəɻ | tɕhəɻ |
139 | 窮 | ɣəʐdʑəɻma | ɣə-ʐ·dʑəɻma | ɣə ʐ·dʑəɻ ma |
140 | 空心菜 | thənthəɻtshai | thən-thəɻtshai | thən thəɻ tshai |
141 | 筷 | zathəɻ | zathəɻ | za thəɻ |
142 | 箍(名詞) | ʁloɣoɻ | ʁ·loɣoɻ | ʁ·lo ɣoɻ |
143 | 粘 | ztɕəɻ | z·tɕəɻ | z·tɕəɻ |
144 | 精液 | mnoɻtɕha | m·noɻtɕha | m·noɻ tɕha |
145 | 織機 | thaʂgoɻ | tha-ʂ·goɻ | tha ʂ·goɻ |
146 | 綁腿 | skuŋχtʂəɻ | s·kuŋ-χ·tʂəɻ | s·kuŋ χ·tʂəɻ |
147 | 縫紉機 | vzoŋkhoɻ | v·zoŋ-khoɻ | v·zoŋ khoɻ |
148 | 翻 | ʐtɕhəɻno | ʐ·tɕhəɻno | ʐ·tɕhəɻ no |
149 | 鼠 | fdʑəɻ | f·dʑəɻ | f·dʑəɻ |
150 | 膽小 | zjaɻtəv | z·jaɻtəv | z·jaɻ təv |
151 | 臼牙 | ʂqo ɕəɻ | ʂ·qo ɕəɻ | ʂ·qo ɕəɻ |
152 | 舒服 | kestɕəɻ | ke-s·tɕəɻ | ke s·tɕəɻ |
153 | 荒山 | ɣʐaʐəɻ | ɣ·ʐaʐəɻ | ɣ·ʐa ʐəɻ |
154 | 螫 | tɕhəɻ | tɕhəɻ | tɕhəɻ |
155 | 融化 | kətɕəɻ | kətɕəɻ | kə tɕəɻ |
156 | 請假 | ʐkoŋpajiəɻ | ʐ·koŋ-pajiəɻ | ʐ·koŋ pa jiəɻ |
157 | 調羮 | khazəɻ | khazəɻ | kha zəɻ |
158 | 象鼻 | χlaŋpetɕhi voɻ | χ·laŋ-petɕhi voɻ | χ·laŋ pe tɕhi voɻ |
159 | 貼 | zdʑəɻ | z·dʑəɻ | z·dʑəɻ |
160 | 走 | ɕəɻ | ɕəɻ | ɕəɻ |
161 | 走路 | ʂkoŋthoɕəɻ | ʂ·koŋ-thoɕəɻ | ʂ·koŋ tho ɕəɻ |
162 | 輸 | phəɻ | phəɻ | phəɻ |
163 | 還願 | smelɑŋtɕhəɻ | s·melɑŋ-tɕhəɻ | s·me lɑŋ tɕhəɻ |
164 | 還(債) | χsəɻ | χ·səɻ | χ·səɻ |
165 | 進 | kəɕəɻ | kəɕəɻ | kə ɕəɻ |
166 | 遇 | tɕəɻ | tɕəɻ | tɕəɻ |
167 | 釘子 | stɕaŋtsəɻ | s·tɕaŋ-tsəɻ | s·tɕaŋ tsəɻ |
168 | 銀 | ɣʐŋəɻ | ɣʐ·ŋəɻ | ɣʐ·ŋəɻ |
169 | 鋸子 | ɕadəɻ | ɕadəɻ | ɕa dəɻ |
170 | 門牙 | ɕəɻ | ɕəɻ | ɕəɻ |
171 | 閂上 | thibəɻʐən tɕhəɻ | thibəɻʐən tɕhəɻ | thi bəɻ ʐən tɕhəɻ |
172 | 閂上 | thibəɻʐən tɕhəɻ | thibəɻʐən tɕhəɻ | thi bəɻ ʐən tɕhəɻ |
173 | 陌生 | tɕhastɕəɻma | tɕha-s·tɕəɻma | tɕha s·tɕəɻ ma |
174 | 陡 | keɣzaiɻ | ke-ɣ·zaiɻ | ke ɣ·zaiɻ |
175 | 陡坡 | keɣzəɻ | ke-ɣ·zəɻ | ke ɣ·zəɻ |
176 | 除夕 | losaɻ | losaɻ | lo saɻ |
177 | 難過 | mistɕəɻ | mi-s·tɕəɻ | mi s·tɕəɻ |
178 | 雨衣 | tɕhəɻla | tɕhəɻla | tɕhəɻ la |
179 | 雪水 | khava tɕəɻ | khava tɕəɻ | kha va tɕəɻ |
180 | 青苔 | stshaɻlən | s·tshaɻlən | s·tshaɻ lən |
181 | 鞋跟 | vɕəɻʂdi | v·ɕəɻʂ·di | v·ɕəɻ ʂ·di |
182 | 鞭打 | stɕasən tɕhəɻ | s·tɕasən tɕhəɻ | s·tɕa sən tɕhəɻ |
183 | 風車 | ɣnuŋqhoɻ | ɣ·nuŋ-qhoɻ | ɣ·nuŋ qhoɻ |
184 | 馬籠頭 | ɣʐji mthəɻ | ɣʐ·ji m·thəɻ | ɣʐ·ji m·thəɻ |
185 | 折斷(骨) | ʐiza ʐizəɻ | ʐiza ʐizəɻ | ʐi za ʐi zəɻ |
186 | 高興 | kestɕəɻ | ke-s·tɕəɻ | ke s·tɕəɻ |
187 | 鬢角 | naɻstsa | naɻ-s·tsa | naɻ s·tsa |
188 | 鬼 | ɣjiəɻ | ɣ·jiəɻ | ɣ·jiəɻ |
189 | 雞屎 | ɣgəʐa stɕəɻχa | ɣ·gəʐa s·tɕəɻχa | ɣ·gə ʐa s·tɕəɻ χa |
190 | 牙齦 | ɕəɻ ni | ɕəɻ ni | ɕəɻ ni |