序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 分(稱重量詞) | skaʐma alo | s·ka-ʐ·ma alo | s·ka ʐ·ma a lo |
2 | 名字 | ʁaʐmi | ʁa-ʐ·mi | ʁa ʐ·mi |
3 | 嫁妝 | stoʐmo ptɕaga | s·to-ʐ·mo p·tɕaga | s·to ʐ·mo p·tɕa ga |
4 | 忘記 | təʐməsə | tə-ʐ·məsə | tə ʐ·mə sə |
5 | 接親 | stoʐmo qhəʐ | s·to-ʐ·mo qhəʐ | s·to ʐ·mo qhəʐ |
6 | 放牛 | khaʐma təle | kha-ʐ·ma təle | kha ʐ·ma tə le |
7 | 旱 | tɕhu ʐmo | tɕhu ʐ·mo | tɕhu ʐ·mo |
8 | 油燈 | tɕhoʐmi | tɕho-ʐ·mi | tɕho ʐ·mi |
9 | 流氓 | khaʐma | kha-ʐ·ma | kha ʐ·ma |
10 | 流浪人 | phəʐmi | phə-ʐ·mi | phə ʐ·mi |
11 | 淤血 | snoʐmu | s·no-ʐ·mu | s·no ʐ·mu |
12 | 煤油 | tɕhoʐmi | tɕho-ʐ·mi | tɕho ʐ·mi |
13 | 牛 | khaʐma | kha-ʐ·ma | kha ʐ·ma |
14 | 牛圈 | khaʐma ɣʐoʐe | kha-ʐ·ma ɣ·ʐo-ʐe | kha ʐ·ma ɣ·ʐo ʐe |
15 | 牛打架 | khaʐma ȵathəstsəptɕi | kha-ʐ·ma ȵathə-s·tsə-p·tɕi | kha ʐ·ma ȵa thə s·tsə p·tɕi |
16 | 牛皮 | khaʐma tɕetɕa | kha-ʐ·ma tɕetɕa | kha ʐ·ma tɕe tɕa |
17 | 牛筋 | khaʐma ɣtɕisga | kha-ʐ·ma ɣ·tɕi-s·ga | kha ʐ·ma ɣ·tɕi s·ga |
18 | 犛牛 | khaʐma | kha-ʐ·ma | kha ʐ·ma |
19 | 短褲 | toʐma | to-ʐ·ma | to ʐ·ma |
20 | 結婚 | stoʐmo | s·to-ʐ·mo | s·to ʐ·mo |
21 | 胡椒粉 | ɣjaʐma jəuɣə | ɣ·ja-ʐ·ma jəuɣə | ɣ·ja ʐ·ma jəu ɣə |
22 | 花椒 | ɣjaʐma | ɣ·ja-ʐ·ma | ɣ·ja ʐ·ma |
23 | 褲 | toʐma | to-ʐ·ma | to ʐ·ma |
24 | 訂婚 | stoʐmo khetɕhe | s·to-ʐ·mo khetɕhe | s·to ʐ·mo khe tɕhe |
25 | 送葬 | skenʐma | s·ken-ʐ·ma | s·ken ʐ·ma |
26 | 集市 | skoʐma khoŋ | s·ko-ʐ·ma khoŋ | s·ko ʐ·ma khoŋ |
27 | 麥穗 | snoʐme | s·no-ʐ·me | s·no ʐ·me |