序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一世 | tshəjəukəde | tshəjəukəde | tshə jəu kə de |
2 | 上午 | ketə | ketə | ke tə |
3 | 不知道 | χamikuŋ | χamikuŋ | χa mi kuŋ |
4 | 人醜 | keχtɕo | ke-χ·tɕo | ke χ·tɕo |
5 | 丟臉 | kemo | kemo | ke mo |
6 | 為何 | tɕekə tenta | tɕekə ten-ta | tɕe kə ten ta |
7 | 乖 | keɣjuŋ | ke-ɣ·juŋ | ke ɣ·juŋ |
8 | 鄉政府 | kuŋʂe | kuŋ-ʂe | kuŋ ʂe |
9 | 亂 | keʂtɕo | ke-ʂ·tɕo | ke ʂ·tɕo |
10 | 虧本 | na katshe | na katshe | na ka tshe |
11 | 亮 | keχse | ke-χ·se | ke χ·se |
12 | 何物 | tɕekə | tɕekə | tɕe kə |
13 | 何(字) | tɕekə | tɕekə | tɕe kə |
14 | 何地 | dənta katuŋ | dən-ta katuŋ | dən ta ka tuŋ |
15 | 價錢 | koŋ | koŋ | koŋ |
16 | 低 | keɣəma | keɣəma | ke ɣə ma |
17 | 便宜 | kuŋ ɣəje | kuŋ ɣəje | kuŋ ɣə je |
18 | 傻 | kezɣwo | ke-z·ɣwo | ke z·ɣwo |
19 | 公驢 | kəʐipho | kəʐipho | kə ʐi pho |
20 | 冷 | kekho | kekho | ke kho |
21 | 涼 | kefsu | ke-f·su | ke f·su |
22 | 凳 | penki | pen-ki | pen ki |
23 | 勇敢 | kentɕəu | ken-tɕəu | ken tɕəu |
24 | 勤快 | keʂtʂha | ke-ʂ·tʂha | ke ʂ·tʂha |
25 | 厲害 | kenjəu | ken-jəu | ken jəu |
26 | 厚 | keɣɬa | ke-ɣ·ɬa | ke ɣ·ɬa |
27 | 起名 | ɣʐmi kəzi | ɣʐ·mi kəzi | ɣʐ·mi kə zi |
28 | 吃早飯 | tsheke thi | tsheke thi | tshe ke thi |
29 | 地震 | stshanki | s·tshan-ki | s·tshan ki |
30 | 壞(人) | keχtɕo | ke-χ·tɕo | ke χ·tɕo |
31 | 堆 | kəspopo | kə-s·popo | kə s·po po |
32 | 多 | keʐe | keʐe | ke ʐe |
33 | 多少 | kekʐe | ke-kʐe | ke kʐe |
34 | 夜晚 | kəzə | kəzə | kə zə |
35 | 大 | ketɕhe | ketɕhe | ke tɕhe |
36 | 大病 | ne kestɕome | ne ke-s·tɕome | ne ke s·tɕo me |
37 | 大路 | tɕe ketɕheme | tɕe ketɕheme | tɕe ke tɕhe me |
38 | 天亮 | mu təkas | mu təkas | mu tə kas |
39 | 夾生飯 | mbi kəmami | m·bi kəmami | m·bi kə ma mi |
40 | 好(人) | keȵəu | keȵəu | ke ȵəu |
41 | 嫩 | kemə | kemə | ke mə |
42 | 家具 | phjaka | phjaka | phja ka |
43 | 容易 | keje | keje | ke je |
44 | 寬 | ketɕhe | ketɕhe | ke tɕhe |
45 | 寬敞 | kealo | ke-alo | ke a lo |
46 | 密 | keɣɬa | ke-ɣ·ɬa | ke ɣ·ɬa |
47 | 對面 | taka naka | taka naka | ta ka na ka |
48 | 對面 | taka naka | taka naka | ta ka na ka |
49 | 小 | ketəp | ketəp | ke təp |
50 | 小山 | ɣʐənko təp | ɣ·ʐən-ko təp | ɣ·ʐən ko təp |
51 | 河 | ʁəʐi ketəp | ʁəʐi ketəp | ʁə ʐi ke təp |
52 | 小路 | tɕe ketəpme | tɕe ketə-p·me | tɕe ke tə p·me |
53 | 少 | kegəzi | kegəzi | ke gə zi |
54 | 尖 | keskhə | ke-s·khə | ke s·khə |
55 | 山 | χʐənko | χ·ʐən-ko | χ·ʐən ko |
56 | 工人 | kuŋʐən | kuŋ-ʐən | kuŋ ʐən |
57 | 做何 | tɕekə vuŋo | tɕekə vuŋo | tɕe kə vu ŋo |
58 | 乾淨 | keχtsuŋ | ke-χ·tsuŋ | ke χ·tsuŋ |
59 | 平地 | thokepti | thoke-p·ti | tho ke p·ti |
60 | 年初 | xloŋ ko | x·loŋ ko | x·loŋ ko |
61 | 開水 | ɣʐə kese | ɣ·ʐə kese | ɣ·ʐə ke se |
62 | 忙 | keȵa | keȵa | ke ȵa |
63 | 快 | kemȵo | ke-m·ȵo | ke m·ȵo |
64 | 鋒利 | keskhə | ke-s·khə | ke s·khə |
65 | 惱火 | kenʁe | ken-ʁe | ken ʁe |
66 | 懸崖 | kepa | kepa | ke pa |
67 | 扁 | kebə | kebə | ke bə |
68 | 打聽 | kəʐjəuv | kə-ʐ·jəuv | kə ʐ·jəuv |
69 | 扔(丟掉) | nəke | nəke | nə ke |
70 | 折扣 | kuŋ ɣəje | kuŋ ɣəje | kuŋ ɣə je |
71 | 拍馬屁 | kajame | kajame | ka ja me |
72 | 拴 | kəptʂhu | kə-p·tʂhu | kə p·tʂhu |
73 | 捆綁 | kəstɕhəla | kə-s·tɕhəla | kə s·tɕhə la |
74 | 早 | kesŋa | ke-s·ŋa | ke s·ŋa |
75 | 早晨 | ketə sŋɑtɕhi | ketə s·ŋɑtɕhi | ke tə s·ŋɑ tɕhi |
76 | 旱地 | li kəʐəuʐəu | li kəʐəuʐəu | li kə ʐəu ʐəu |
77 | 明日 | kəɕi | kəɕi | kə ɕi |
78 | 暖 | kestɕəɻ | ke-s·tɕəɻ | ke s·tɕəɻ |
79 | 暗 | keɣneme | ke-ɣ·neme | ke ɣ·ne me |
80 | 月亮 | dzeke | dzeke | dze ke |
81 | 木板 | ɣdəmə kəra | ɣ·dəmə kəra | ɣ·də mə kə ra |
82 | 來 | kəle | kəle | kə le |
83 | 月經 | keʂtso | ke-ʂ·tso | ke ʂ·tso |
84 | 板 | kəra | kəra | kə ra |
85 | 樹根 | mɯsə kela | mɯsə kela | mɯ sə ke la |
86 | 棉被 | phuki | phuki | phu ki |
87 | 椅 | penki | pen-ki | pen ki |
88 | 母驢 | kəʐimo | kəʐimo | kə ʐi mo |
89 | 每(人) | vze keɣe | v·ze keɣe | v·ze ke ɣe |
90 | 每月 | kesɬə | ke-s·ɬə | ke s·ɬə |
91 | 大河 | ɣʐə ketɕhe me | ɣ·ʐə ketɕhe me | ɣ·ʐə ke tɕhe me |
92 | 河岸 | kepa | kepa | ke pa |
93 | 醫治 | stɕeke | s·tɕeke | s·tɕe ke |
94 | 流 | rokeɕeɻ | rokeɕeɻ | ro ke ɕeɻ |
95 | 渾濁(水) | kesȵo | ke-s·ȵo | ke s·ȵo |
96 | 澀 | keχstɕo | ke-χs·tɕo | ke χs·tɕo |
97 | 淋 | kəpes | kəpes | kə pes |
98 | 味淡 | kəmatɕhəɻ | kəmatɕhəɻ | kə ma tɕhəɻ |
99 | 深 | kenəu | kenəu | ke nəu |
100 | 清 | keduŋ | keduŋ | ke duŋ |
101 | 滲 | kəpe | kəpe | kə pe |
102 | 濕 | kəpe | kəpe | kə pe |
103 | 滿月 | ɬə kəmtsho | ɬə kə-m·tsho | ɬə kə m·tsho |
104 | 漂亮 | keɣnoŋ | ke-ɣ·noŋ | ke ɣ·noŋ |
105 | 點燃 | kəsnə | kə-s·nə | kə s·nə |
106 | 爛(煮) | kenbə | ken-bə | ken bə |
107 | 燒水 | ɣʐə kəse ləqo | ɣ·ʐə kəse ləqo | ɣ·ʐə kə se lə qo |
108 | 熱 | ketɕhu | ketɕhu | ke tɕhu |
109 | 熱(水) | kefse | ke-f·se | ke f·se |
110 | 熱水 | ɣʐə kese | ɣ·ʐə kese | ɣ·ʐə ke se |
111 | 熱鬧 | kestɕəɻ | ke-s·tɕəɻ | ke s·tɕəɻ |
112 | 熟(果) | kəmi | kəmi | kə mi |
113 | 爬行(人) | ɣəkuəli | ɣəkuəli | ɣə kuə li |
114 | 獨輪車 | tɕikuŋtʂhe | tɕikuŋ-tʂhe | tɕi kuŋ tʂhe |
115 | 理髮師 | ʁəptʂa kə | ʁə-p·tʂa kə | ʁə p·tʂa kə |
116 | 甜 | kethə | kethə | ke thə |
117 | 生鏽 | kəptsas | kə-p·tsas | kə p·tsas |
118 | 痛 | kenŋo | ken-ŋo | ken ŋo |
119 | 知道 | χakuŋ | χakuŋ | χa kuŋ |
120 | 短(時間) | kelɣi | kel-ɣi | kel ɣi |
121 | 短 | kelʐji | kel-ʐ·ji | kel ʐ·ji |
122 | 短袖 | vzela kelime | v·zela kelime | v·ze la ke li me |
123 | 矮 | keɣəma | keɣəma | ke ɣə ma |
124 | 硬 | keʂsa | ke-ʂ·sa | ke ʂ·sa |
125 | 硬飯 | mbi keʂsa | m·bi ke-ʂ·sa | m·bi ke ʂ·sa |
126 | 秤鉤 | kɑŋwoŋ | kɑŋ-woŋ | kɑŋ woŋ |
127 | 稀 | kebə | kebə | ke bə |
128 | 稀(粥) | keduŋ | keduŋ | ke duŋ |
129 | 稠 | ketsau | ketsau | ke tsau |
130 | 窄 | kektɕhi | ke-k·tɕhi | ke k·tɕhi |
131 | 笨 | kezɣwo | ke-z·ɣwo | ke z·ɣwo |
132 | 粉刺 | peki | peki | pe ki |
133 | 粗(細) | keʐvo | ke-ʐ·vo | ke ʐ·vo |
134 | 系圍裙 | thəva kəʐi | thəva kəʐi | thə va kə ʐi |
135 | 累 | kenɣe | ken-ɣe | ken ɣe |
136 | 細 | keχtsho | ke-χ·tsho | ke χ·tsho |
137 | 牢固 | ketɕa | ketɕa | ke tɕa |
138 | 絲綢 | kətɕin | kətɕin | kə tɕin |
139 | 老太太 | kaʐki | ka-ʐ·ki | ka ʐ·ki |
140 | 耐用 | keʐsa | ke-ʐ·sa | ke ʐ·sa |
141 | 聰明 | ketʂha | ketʂha | ke tʂha |
142 | 肥(豬) | ketshə | ketshə | ke tshə |
143 | 肥(肉) | ketshə | ketshə | ke tshə |
144 | 肥肉 | ketsəme | ketsəme | ke tsə me |
145 | 肩 | ɣʁako | ɣ·ʁako | ɣ·ʁa ko |
146 | 肥胖 | ketɕhe | ketɕhe | ke tɕhe |
147 | 胖人 | ɕa ketɕeme | ɕa ketɕeme | ɕa ke tɕe me |
148 | 脆 | kejiv | kejiv | ke jiv |
149 | 髒 | keʐdʑo | ke-ʐ·dʑo | ke ʐ·dʑo |
150 | 腋窩 | mtɕhe ku | m·tɕhe ku | m·tɕhe ku |
151 | 腘窩 | ȵeʐdə koko | ȵe-ʐ·də koko | ȵe ʐ·də ko ko |
152 | 腘窩 | ȵeʐdə koko | ȵe-ʐ·də koko | ȵe ʐ·də ko ko |
153 | 臭 | keχtɕo | ke-χ·tɕo | ke χ·tɕo |
154 | 舒服 | kestɕəɻ | ke-s·tɕəɻ | ke s·tɕəɻ |
155 | 節省 | keχtsuŋ | ke-χ·tsuŋ | ke χ·tsuŋ |
156 | 苦 | kesȵa | ke-s·ȵa | ke s·ȵa |
157 | 荒 | kipa | kipa | ki pa |
158 | 薄 | kepə | kepə | ke pə |
159 | 蚌 | nəketshemuŋ | nəketshemuŋ | nə ke tshe muŋ |
160 | 融化 | kətɕəɻ | kətɕəɻ | kə tɕəɻ |
161 | 螺絲刀 | kaitau | kaitau | kai tau |
162 | 被子 | phəke | phəke | phə ke |
163 | 被裡 | phuki noŋɕa | phuki noŋ-ɕa | phu ki noŋ ɕa |
164 | 被面 | phuki phutɕhiɕa | phuki phutɕhiɕa | phu ki phu tɕhi ɕa |
165 | 角 | staŋko | s·taŋ-ko | s·taŋ ko |
166 | 貴 | kuŋ ɣətɕhe | kuŋ ɣətɕhe | kuŋ ɣə tɕhe |
167 | 趴 | ɣəkuəli | ɣəkuəli | ɣə kuə li |
168 | 軟 | kempə | ke-m·pə | ke m·pə |
169 | 軟飯 | mbi kempə | m·bi ke-m·pə | m·bi ke m·pə |
170 | 辣 | keʐəzau | keʐəzau | ke ʐə zau |
171 | 近 | kelʐji | kel-ʐ·ji | kel ʐ·ji |
172 | 進 | kəɕəɻ | kəɕəɻ | kə ɕəɻ |
173 | 進去 | noŋ kəʐja | noŋ kə-ʐ·ja | noŋ kə ʐ·ja |
174 | 進來 | kəle | kəle | kə le |
175 | 遠 | ketɕi | ketɕi | ke tɕi |
176 | 里(量詞) | koŋli alo | koŋ-li alo | koŋ li a lo |
177 | 鋼筆 | kɑŋpi | kɑŋ-pi | kɑŋ pi |
178 | 鍋鏟 | kotʂhwantsə | kotʂhwan-tsə | ko tʂhwan tsə |
179 | 鏽 | kəptsa | kə-p·tsa | kə p·tsa |
180 | 鐲 | leki | leki | le ki |
181 | 長(時間) | ketɕi | ketɕi | ke tɕi |
182 | 長(距離) | kedʑi | kedʑi | ke dʑi |
183 | 長袖 | vzela ketɕime | v·zela ketɕime | v·ze la ke tɕi me |
184 | 悶 | ketɕhu | ketɕhu | ke tɕhu |
185 | 陰道 | keso | keso | ke so |
186 | 附近 | pthaka | p·thaka | p·tha ka |
187 | 陡 | keɣzaiɻ | ke-ɣ·zaiɻ | ke ɣ·zaiɻ |
188 | 陡坡 | keɣzəɻ | ke-ɣ·zəɻ | ke ɣ·zəɻ |
189 | 難 | kenʁe | ken-ʁe | ken ʁe |
190 | 難受 | keɣŋe | ke-ɣ·ŋe | ke ɣ·ŋe |
191 | 很(非常) | kajinti | kajin-ti | ka jin ti |
192 | 面前 | kəstha | kə-s·tha | kə s·tha |
193 | 順 | keʂtɕo | ke-ʂ·tɕo | ke ʂ·tɕo |
194 | 頑皮 | keʐgo | ke-ʐ·go | ke ʐ·go |
195 | 餿 | keχtɕo | ke-χ·tɕo | ke χ·tɕo |
196 | 香味 | kerlo | ke-r·lo | ke r·lo |
197 | 高(人的) | kemtho | ke-m·tho | ke m·tho |
198 | 高 | kemtho | ke-m·tho | ke m·tho |
199 | 高興 | kestɕəɻ | ke-s·tɕəɻ | ke s·tɕəɻ |
200 | 鮮味 | kerlo | ke-r·lo | ke r·lo |
201 | 鴿 | məkɯ | məkɯ | mə kɯ |
202 | 麻利 | kemȵo | ke-m·ȵo | ke m·ȵo |
203 | 黑暗 | keɣŋe | ke-ɣ·ŋe | ke ɣ·ŋe |