蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 116ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | ma-núgaŋ | mother-in-law or father-in-law; son-in-law or daughter-in-law | 岳母或岳父；女婿或兒媳 | ma-nuRaŋ [PPH] | tuRaŋ | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ma-núgaŋ | son-in-law, daughter-in-law | 女婿、媳婦 | ma-nuRaŋ [PPH] | tuRaŋ | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | ma-núxaŋ | son-in-law, daughter-in-law | 女婿、媳婦 | ma-nuRaŋ [PPH] | tuRaŋ | Vanoverbergh 1972 | 3 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | ma-núgaŋ | son-in-law, daughter-in-law | 女婿、媳婦 | ma-nuRaŋ [PPH] | tuRaŋ | Vanoverbergh 1933 | 4 | |||
Sambal WMP [sbl] | ma-noyaŋ | son-in-law, daughter-in-law | 女婿、媳婦 | ma-nuRaŋ [PPH] | tuRaŋ | Botolan | Madulid 2000 | 5 | ||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ma-núgaŋ | son-in-law, daughter-in-law | 女婿、媳婦 | ma-nuRaŋ [PPH] | tuRaŋ | Panganiban 1966 | 6 |