分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ifugaw WMP Philippines [ifu] | bulún | travelling companion; companion in general; to accompany as helper | 旅伴;一般的旅伴;作為助手陪伴 | bulun [PMP] | buluN | Lambrecht 1978 | 1 | ||
Isneg WMP Philippines [isd] | (k)a-bul-bulón | companion; afterbirth | 伴生 | bulun [PMP] | buluN | Vanoverbergh 1972 | 2 | |||
ka-bulon-án | accompany | 陪伴 | bulun [PMP] | buluN | Vanoverbergh 1972 | 3 | ||||
mea-bulón | accompany | 陪伴 | bulun [PMP] | buluN | Vanoverbergh 1972 | 4 | ||||
Itawis WMP Philippines [itv] | hulún | to follow | 跟隨 | bulun [PMP] | buluN | Tharp and Natividad 1976 | 5 | |||
hulun-án | to follow | 跟隨 | bulun [PMP] | buluN | Tharp and Natividad 1976 | 6 |