蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 27ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | muŋkus-aké | wrap something in banana leaves for someone | 為某人用香蕉葉包東西 | maŋ-buŋkus [PWMP] | buŋkus | Pigeaud 1938 | 1 | ||
| muŋkus-i | to wrap | 包裝 | maŋ-buŋkus [PWMP] | buŋkus | Pigeaud 1938 | 2 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | muŋkus-i | to pack or wrap something; wrap a cloth around one's face, to veil | 包或裹某物；用一塊布包住某人的臉 | maŋ-buŋkus [PWMP] | buŋkus | Neumann 1951 | 3 | |||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | mem-bukkus | wrap a blanket, sarong, etc. around oneself to ward off the cold | 把毯子、紗籠等裹在自己身上以禦寒 | maŋ-buŋkus [PWMP] | buŋkus | Muthalib 1977 | 4 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | muŋkus | pack, wrap up (as a corpse) | 打包(作為屍體) | maŋ-buŋkus [PWMP] | buŋkus | Coolsma 1930 | 5 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ma-muŋkus | tie up a package | 打包 | maŋ-buŋkus [PWMP] | buŋkus | Warneck 1977 | 6 |