蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.92MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | tekaŋ | climb a tree with a rope thrown over a branch (hence by shinnying up?) | 爬上一棵樹，把一根繩子扔在樹枝上(這樣就可以讓樹枝發光了？) | tekaŋ [PWMP] | Richards 1981 | 1 | |||
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | nekkaŋ | walk with the legs wide apart | 兩腿分開走 | tekaŋ [PWMP] | Safioedin 1977 | 2 | ||||
| tekkaŋ | be wide apart, of the legs | 兩腿分開 | tekaŋ [PWMP] | Safioedin 1977 | 3 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | təkaŋ | thwart, of crossbeams and frames to hold two surfaces open or apart, e.g.: the framework inside a well; the wooden diagonals holding open a net; thwarts in a canoe, etc. | tekaŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | |||||
Yakan WMP Philippines [yka] | mag-tekaŋ | to take a step (in walking) | 邁出一步 | tekaŋ [PWMP] | Behrens 2002 | 5 | ||||
| tekaŋ | a step (in walking) | (走路的)一步 | tekaŋ [PWMP] | Behrens 2002 | 6 | |||||
| tekaŋ-an | stride, pace (in walking) | 步幅 | tekaŋ [PWMP] | Behrens 2002 | 7 |