| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | tər- | prefix marking accidental or uncontrolled action | 首碼標記意外或不受控制的動作 | taR- [PAN] | Poerwadarminta 1976 | 1 | |||
| tər-tidur | to fall asleep unintentionally (#tidur ‘sleep’) | 無意中睡著 | taR- [PAN] | Poerwadarminta 1976 | 2 | |||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | ta- ~ tal- | prefix of spontaneous action | 自發行為首碼 | taR- [PAN] | Kähler 1961 | 3 | ||||
| Form. | Saaroa Form. Taiwan [sxr] | tar-uta | to vomit (Ferrell 1969) | 嘔吐(費雷爾1969) | taR- [PAN] | Tsuchida 1976 | 4 |