南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _26條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
OC	Araki OC Vanuatu [akr]	se	interrogative, who?	疑問，誰？	sei [PMP]	François 2002	1
	'Āre'āre OC Solomon Islands [alu]	a-tei	interrogative pronoun: who?	疑問代詞：誰？	sei [PMP]	Geerts 1970	2
	Arosi OC Solomon Islands [aia]	tei ~ a-tei ~ ia-tei	who, interrogative pronoun; not used as indefinite pronoun, which is #nei	誰，疑問代詞；不用作不定代詞，即	sei [PMP]	Fox, C. 1970	3
	Baetora OC	sei	who?	誰？	sei [PMP]	Tryon 1976	4
	Fijian OC Fiji [fij]	cei	interrogative pronoun, who?	疑問代詞，誰？	sei [PMP]	Capell 1968	5
	Kokota OC Solomon Islands [kkk]	hei	who?	誰？	sei [PMP]		6
	Lau OC Solomon Islands [llu]	tai ~ tei	whoever	無論是誰	sei [PMP]	Fox, C. 1974	7
	Lusi OC Papua New Guinea [khl]	sei	who? whose?	誰？誰的？	sei [PMP]		8
	Marovo OC Solomon Islands [mvo]	e sei	who?	誰？	sei [PMP]		9
	Mota OC Vanuatu [mtt]	sei	interrogative and indefinite pronoun, who?; some, anyone; with or without a personal article, #i-sei	疑問代詞和不定代詞，誰？；有些，任何人；有或沒有個人物品，#i-sei	sei [PMP]	Codrington and Palmer 1896	10
	Nggela OC Solomon Islands [nlg]	a-hei	pronoun, who?, indefinite pronoun, whoever, anyone, he who	代詞，誰？，不定代詞，任何人，任何人，任何人	sei [PMP]	Fox, C. 1955	11
	Raga OC Vanuatu [lml]	hei	who?	誰？	sei [PMP]		12
	Rotuman OC Rotuman [rtm]	sei-a	interrogative pronoun, who?, whom?	疑問代詞，誰？，誰？	sei [PMP]	Churchward 1940	13
	Roviana OC Solomon Islands [rug]	e sei	who?	誰？	sei [PMP]	Waterhouse 1949	14
	Sa'a OC Solomon Islands [apb]	a-tei	interrogative pronoun, singular: who?	疑問代詞，單數：誰？	sei [PMP]	Ivens 1929	15
	Sesake OC	sei	who?	誰？	sei [PMP]		16
	Siviri OC	sei	who?	誰？	sei [PMP]		17
	Tanga OC Papua New Guinea [tgg]	se	who?, what?	誰？，什麼？	sei [PMP]	Bell 1977	18
	Tasiriki OC	sei	who?	誰？	sei [PMP]	Tryon 1976	19
	Tasmate OC	sei	who?	誰？	sei [PMP]	Tryon 1976	20
	Wayan OC	ei	who? whom? (questions the identity of unnamed persons or the names of individual persons or animals)		sei [PMP]	Pawley and Sayaba 2003	21
CMP	Galoli CMP East Timor [gal]	sei	who?	誰？	sei [PMP]		22
	Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]	cei-ŋ	who?	誰？	sei [PMP]	Verheijen 1967-70	23
	Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz]	se	who?	誰？	sei [PMP]	Jonker 1908	24
	Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet]	se	pronoun, who, do	代詞，who，do	sei [PMP]	Morris 1984	25
WMP	Ma'anyan WMP Indonesia (Kalimantan) [mhy]	hie	who?	誰？	sei [PMP]	Hudson 1967	26