分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | ineb | lock, shut up, keep closed | 鎖上,閉嘴,閉嘴 | qiNeb [PAN] | Barber 1979 | 1 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ineb | window shutters; shut in or out; closed (as a door) | 百葉窗;關上或關上;關上(如門) | qiNeb [PAN] | Pigeaud 1938 | 2 | ||||
Old Javanese WMP | hineb, ineb | being shut; door-panel | 關閉;門板 | qiNeb [PAN] | Zoetmulder 1982 | 3 | ||||
ma-ineb | with closed doors | 關著門 | qiNeb [PAN] | Zoetmulder 1982 | 4 | |||||
Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | ineb | close; door | 關門 | qiNeb [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 5 | |||
m-ineb | to close | 結束 | qiNeb [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 6 | |||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | iləb | to close | 結束 | qiNeb [PAN] | Li 1978 | 7 | ||||
Siraya Form. Taiwan [fos] | ilŭb | closing | 關閉 | qiNeb [PAN] | Gravius | Campbell 1996 | 8 |