| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | ʔəmu | New Year’s cake, made of sweet sticky rice | 年糕,甜糯米做的 | qemu [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | ma-qemu | become pulverized | 粉碎 | qemu [PAN] | Ferrell 1982 | 2 | ||||
| qemu | something that has been beaten in a mortar, as millet into flour | 穀子在臼中被打成麵粉的東西,如穀子 | qemu [PAN] | Ferrell 1982 | 3 | |||||
| q〈in〉emu | flour | 麵粉 | qemu [PAN] | Ferrell 1982 | 4 | |||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | Hemu | flour | 麵粉 | qemu [PAN] | Cauquelin 1991 | 5 | ||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | qmu | sticky rice; sticky rice cake | 糯米糕 | qemu [PAN] | Blust 2003 | 6 |