| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 2條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | i | interrogative particle, as in #q〈m〉am ti isu i (eat.av-pm-2s-ip) ‘Have you eaten yet?’ | 疑問粒子,如q〈m〉am ti isu i(吃.av-“你吃過了嗎?”?’ | qa₂ [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 1 | |||
Thao Form. Taiwan [ssf] | qa | interrogative particle, as in #ma-cuaw ihu ma-ania qa (very-2s-intelligent-ip) ‘Are you really so smart?’ | qa₂ [PAN] | Blust 2003 | 2 |