分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | ma-púkaw | to lose, be lost; be destroyed, wasted; confused | 失去,被失去;被毀滅,被浪費;困惑 | pukaw₂ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | |||
pa-púkaw | to rape | 強姦 | pukaw₂ [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||||
Itawis WMP Philippines [itv] | fúkaw | hypnotized, confused | 催眠,困惑 | pukaw₂ [PWMP] | Tharp and Natividad 1976 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | pukau | narcotic (commonly #datura seed burnt under a house) used by thieves to drug to sleep people whose quarters they proposed to burglarize | pukaw₂ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | |||||
Rejang WMP Indonesia (Sumatra) [rej] | pukeuw | hypnotised, put to sleep by magical means (the work of a thief in order to disarm his intended victim) | pukaw₂ [PWMP] | Jaspan 1984 | 5 |