分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Fijian OC Fiji [fij] | mua | the tip, point, front of a thing | 事物的尖端、尖端、前端 | muqa [POC] | Capell 1968 | 1 | |||
Kove OC Papua New Guinea [kvc] | mugha | first | 第一 | muqa [POC] | 2 | |||||
Mussau OC Papua New Guinea [emi] | mua | bow of a boat | 船首 | muqa [POC] | Blust 1984 | 3 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | muʔa | front, before; those before, ancestors, predecessors; first, to be first, ahead; to go ahead or first | muqa [POC] | Elbert 1975 | 4 | |||||
Samoan OC Samoa [smo] | mua | be first, arrive first | 先到先到 | muqa [POC] | Milner 1966 | 5 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | muʔa | front, space or place in front or further forward; earlier time or period, earlier, once upon a time; time to come, time that lies ahead | muqa [POC] | Churchward 1959 | 6 | |||||
Wayan OC | mua | end point or tip of a long object | 長物體的終點或尖端 | muqa [POC] | Pawley and Sayaba 2003 | 7 |