分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | meu-darah | bleeding, bloody | 流血,流血 | ma-daRaq [PAN] | daRaq | Kreemer 1931 | 1 | ||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | ma-daa | to bleed, to menstruate | 流血,月經 | ma-daRaq [PAN] | daRaq | Adriani 1928 | 2 | |||
Itawis WMP Philippines [itv] | ma-dahá | bloody | 血腥的 | ma-daRaq [PAN] | daRaq | Tharp and Natividad 1976 | 3 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-raya | in the menstruation period, to menstruate | 在月經期,來月經 | ma-daRaq [PAN] | daRaq | Yamada 1976 | 4 | |||
Lun Dayeh WMP | me-daraʔ | bloody or bleeding | 流血的 | ma-daRaq [PAN] | daRaq | Blust n.d. (1971) | 5 | |||
Old Javanese WMP | ma-rah | bleeding | 出血 | ma-daRaq [PAN] | daRaq | Zoetmulder 1982 | 6 | |||
Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | ma-djaq | to menstruate | 來月經 | ma-daRaq [PAN] | daRaq | Ferrell 1982 | 7 |