| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | lunas | keel of a boat | 船的龍骨 | lunas [PWMP] | Richards 1981 | 1 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | lunas | ship’s keel | 船龍骨 | lunas [PWMP] | Pigeaud 1938 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | lunas | keel; keel-piece or basic portion of a Malay boat | 龍骨;馬來船的龍骨或基本部分 | lunas [PWMP] | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Mapun WMP Philippines [sjm] | lunas | the hull of a canoe made from a hollowed-out log | 用挖空的圓木製成的獨木舟的船殼 | lunas [PWMP] | 4 | |||||
Old Javanese WMP | lunas | the keel of a ship | 船的龍骨 | lunas [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 5 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | lunas | keel of a boat | 船的龍骨 | lunas [PWMP] | Kähler 1961 | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | lunas | bottom of a vase, jar, etc.; basin; hold; the lowest part of a ship’s interior; keel of a boat | 花瓶、罐子等的底部;水池;船艙;船艙;船內最下麵的部分;船的龍骨 | lunas [PWMP] | Panganiban 1966 | 7 |