南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _9條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Agutaynen WMP Philippines [agn]	l〈om〉apaw	for water to rise, come up and overflow a boundary, flowing into structures or submerging bridges	為了讓水上升，上升並溢出邊界，流入建築物或淹沒橋樑	la(m)paw [PWMP]	Caabay et al. 2014	1
	Aklanon WMP Philippines [akl]	eapáw	surpass, exceed, excel	超越，超越，超越	la(m)paw [PWMP]	Zorc 1969	2
	Bikol WMP Philippines [bik]	mag-lapáw	to look too far beyond for something that is being pointed out; to go too far beyond	看得太遠，看得太遠；看得太遠	la(m)paw [PWMP]	Mintz and Britanico 1985	3
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	lápaw	go above or beyond a certain amount	超過或超過一定數量	la(m)paw [PWMP]	Wolff 1972	4
	Central Tagbanwa WMP Philippines [tgt]	lapaw	to overflow a boundary	越界	la(m)paw [PWMP]	Scebold 2003	5
	Hanunóo WMP Philippines [hnn]	lápaw	excessive depth (in an agricultural sense this means excessive cultivation)	深度過深(在農業上，這意味著過度耕種)	la(m)paw [PWMP]	Conklin 1953, Reid p.c.	6
	Hanunóo WMP Philippines [hnn]	lápaw	excessive depth	過深	la(m)paw [PWMP]	Conklin 1953, Reid p.c.	7
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	lampau	excess; too much	過分的；過分的	la(m)paw [PWMP]	Wilkinson 1959	8
	Maranao WMP Philippines [mrw]	lapaw	beyond, over	超越，超越	la(m)paw [PWMP]	McKaughan and Macaraya 1967	9